22 mai 2021
Message de la directrice exécutive
Chères familles,

Alors que je prépare cette note d’information, je me réjouis de voir à quelle vitesse les choses ont évolué dans notre région. Dans les dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses nouvelles encourageantes telles que l’augmentation considérable de la disponibilité des vaccins pour prévenir de nouvelles infections, la réduction significative du nombre de cas de COVID et le retour à des opérations plus normales pour de nombreuses entreprises. Bien que nous ne puissions pas encore dire que cette pandémie est entièrement derrière nous, il semble que nous ayons passé un cap et nombreux sont ceux qui ont une vision optimiste de ce qui nous attend. Je vous remercie sincèrement pour votre prudence, votre patience et votre coopération tout au long de ces 15 derniers mois.

Je souhaite aujourd'hui partager avec vous des informations concernant les 5 dernières semaines de l'année scolaire en cours. Début de semaine prochaine, je vous enverrai un message séparé présentant nos plans pour la rentrée 2021-22.
Finir fort - Fin de l'année scolaire le 24 juin
Au cours de ces dernières semaines, nous nous sommes concentrés sur les points suivants :
 
  • Augmenter le temps de prĂ©sence sur le campus pour les Ă©lèves des niveaux qui n'ont pas pu bĂ©nĂ©ficier d’un enseignement en prĂ©sentiel Ă  temps plein, toute la semaine, pendant une grande partie de l'annĂ©e scolaire, plus spĂ©cifiquement les classes de CM1, CM2, 5ème et 4ème. (Voir les informations spĂ©cifiques par niveau ci-dessous).
 
  • Aider les Ă©lèves qui bĂ©nĂ©ficient d'un soutien scolaire spĂ©cialisĂ© (SLS) Ă  progresser vers leurs objectifs d'apprentissage individualisĂ©s.

  • S'assurer que les Ă©lèves sont bien prĂ©parĂ©s Ă  passer dans la classe supĂ©rieure et qu'ils ont suivi tous les programmes de cours requis.

  • GĂ©rer la capacitĂ© globale de chaque campus en accord avec nos accords avec les riverains, des plans de circulation et les protocoles de santĂ© sanitaire.

  • Maintenir les protocoles de santĂ© et de sĂ©curitĂ© sanitaires tels que dĂ©finis par le dĂ©partement de la santĂ© du comtĂ© de Montgomery, de l'État du Maryland et du CDC.
Maternelle
Tous les niveaux termineront l'année à Bradley et poursuivront leur programme 5 jours par semaine avec une demi-journée de cours sur le campus et des activités d'apprentissage à distance l'après-midi. Aucun changement à ces niveaux.
Élémentaire
Au campus de Rollingwood :

  • Les classes de CP et CE1 ainsi que les Ă©lèves d'immersion continueront Ă  venir en classe 5 jours par semaine. Aucun changement Ă  ces niveaux.
 
Au campus de Forest Road :

  • Les classes de CE2 poursuivront les cours selon l'organisation hebdomadaire actuelle : 4 jours/semaine sur le campus et 1 jour/semaine (jeudi) d'enseignement Ă  distance. Remarque : le dernier jour d'Ă©cole, le jeudi 24 juin, sera un jour sur le campus. 

  • Les Ă©lèves de CM1 et CM2 bĂ©nĂ©ficieront d'un temps accru sur le campus Ă  partir du 7 juin. Pour ces 3 dernières semaines d'Ă©cole, ces classes ne seront plus divisĂ©es en groupes A/B/C et tous les Ă©lèves ayant optĂ© pour le prĂ©sentiel assisteront Ă  leurs cours sur le campus chaque semaine. Le rythme de 4 jours/semaine sur le campus ser maintenu, les jeudis restant des jours d'enseignement Ă  distance pour tous. Remarque : le dernier jour d'Ă©cole, le jeudi 24 juin, sera un jour sur le campus. 
Collège
  • Les Ă©lèves de 6ème continueront leurs cours Ă  plein temps sur le campus, 5 jours par semaine. Aucun changement Ă  ce niveau.

  • Les Ă©lèves de 5ème et 4ème auront plus de temps sur le campus Ă  partir du 1er juin. Pour ces 4 dernières semaines d'Ă©cole, les classes ne seront plus divisĂ©es en groupes A/B et tous les Ă©lèves ayant choisi l’enseignement en prĂ©sentiel assisteront Ă  leurs cours sur le campus.

  • Les Ă©lèves de 3ème continuent les cours Ă  plein temps sur le campus, 5 jours par semaine. Aucun changement Ă  ce niveau.
Lycée
  • Les Ă©lèves de 2nde poursuivront leurs cours Ă  temps plein sur le campus jusqu'au 4 juin. Ils effectueront leur stage/semaine d'orientation pendant 2 semaines (du 7 au 18 juin) et finiront leurs cours en mode virtuel les 4 derniers jours de l'annĂ©e scolaire (du 21 au 24 juin).

  • Les Ă©lèves de 1ère poursuivront leur programme actuel Ă  temps plein sur le campus jusqu'Ă  la fin du mois de mai. Ă€ partir du 1er juin, les Ă©lèves ne viendront sur le campus que pour les Ă©preuves du baccalaurĂ©at et suivront leurs autres cours uniquement en ligne. Aucun changement par rapport aux informations communiquĂ©es le 16 avril.

  • Les Ă©lèves de Terminale continueront Ă  venir sur le campus uniquement pour les examens du baccalaurĂ©at, conformĂ©ment Ă  l'horaire figurant sur leur convocation. Aucun cours n’est prĂ©vu après leur dernier examen. 

  • Tous les Ă©lèves de Terminale et ceux de 1ère qui poursuivront leurs Ă©tudes dans un collège ou une universitĂ© l'annĂ©e prochaine sont invitĂ©s Ă  une cĂ©rĂ©monie de graduation le 17 juin sur le campus (le 18 juin en cas de pluie). Les familles recevront une invitation officielle sous peu. 
Protocoles de santé et de sécurité - tous les niveaux scolaires
Au cours des 15 derniers mois, nous avons élaboré des politiques guidées par les agences sanitaires du comté, de l'État et du pays. Nous maintiendrons toutes les stratégies d'atténuation des risques que nous avons mises en place tout au long de l'année dans les 5 semaines restantes. Cela comprend :

  • Questionnaire de santĂ© quotidien pour tous les Ă©lèves (www.studentehr.com)
  • Port du masque pour toutes les personnes sur le campus
  • Distanciation physique dans toutes les activitĂ©s sur le campus
  • Maintien des groupes d'Ă©lèves (cohortes)
  • Ventilation dans toutes les pièces - fenĂŞtres et portes ouvertes, purificateurs d'air, etc.
  • Mesures de nettoyage et d'assainissement dans toutes les salles d'enseignement et les bus scolaires
  • Hygiène des mains pour toutes les personnes sur le campus
 
Vous pourrez observer que d'autres entreprises locales assouplissent certains de leurs protocoles (port de masque, exigences de distance, etc.). En tant qu'Ă©tablissement scolaire, nous faisons partie d'un secteur d'activitĂ©s diffĂ©rent et notre approche peut donc ĂŞtre diffĂ©rente de ce que vous observez dans d'autres entreprises. 

Alors que la fin de l'annĂ©e scolaire semble proche, j'espère que vous pouvez voir dans les informations ci-dessus que notre corps enseignant et notre personnel sont entièrement dĂ©vouĂ©s Ă  tirer le meilleur parti de ces 5 prochaines semaines tout en planifiant l'annĂ©e scolaire Ă  venir. Je suis très reconnaissante pour le travail acharnĂ© de nos enseignants et de notre personnel, ainsi que pour la coopĂ©ration de toutes nos familles, en particulier au cours de cette annĂ©e scolaire. 

Bien cordialement,
Hélène Fabre, Executive Director