16 avril 2021

Message de la directrice exécutive

Chères familles de Rochambeau,  J'espère que vous vous portez bien. Je vous écris aujourd'hui pour faire le point sur la situation sanitaire de l'école, vous indiquer des changements concernant certaines classes, les procédures en vigueur sur le campus après les vacances de printemps, et vous donner un aperçu des projets pour l'année scolaire 2021-22.

Information sur la situation sanitaire

Cette semaine, le nombre de cas positifs confirmés de COVID-19 à Rochambeau s'élève à 2, dont un qui n'était pas présent sur le campus pendant la période de contagion potentielle. Ce chiffre est en baisse par rapport aux 8 cas recensés le mois dernier, ce qui est donc une bonne nouvelle. Les informations permettant de consulter notre tableau de bord sanitaire hebdomadaire, reprenant le nombre d'investigations, de cas positifs et de personnes mises en quarantaine, sont disponibles sur le portail parent de notre site web. Par ailleurs, la vaccination de notre corps enseignant et de notre personnel continue de progresser, avec près de 100 % de notre corps enseignant et de nos assistants de classe ayant reçu au moins une dose de vaccin.

Dispositifs prévus sur les campus après les vacances de printemps

Au cours des mois de mai et juin, nous continuerons à concilier les besoins académiques et socio-émotionnels de nos élèves avec la nécessité de maintenir des protocoles sanitaires rigoureux et de garantir la sécurité et la santé de notre communauté.

Changements à partir de mai 2021

Temps de présence accru sur le campus pour certains élèves des groupes de Student Learning Support (SLS)

À partir du 10 mai et jusqu'à la fin de l'année scolaire, certains élèves actuellement intégrés dans les groupes de SLS seront invités à venir en cours sur le campus à temps plein. Ces élèves sont actuellement présents sur des alternances semaines A/B ou A/B/C. Le temps d'instruction supplémentaire en présentiel sera mis à profit par les enseignants pour s'assurer que ces élèves sont le mieux préparés possible pour une bonne rentrée l'an prochain. Les élèves SLS concernés seront informés des détails de l’organisation pour les mois de mai et juin avant la fin du mois d’avril.

Nouvelles procédures d'examen pour les élèves de terminale

Cette année, compte tenu de la situation sanitaire actuelle, la préparation des examens du Baccalauréat exige de nos élèves non seulement une préparation académique intensive mais aussi une attention particulière à leur santé. Toutes les écoles françaises d'Amérique du Nord se sont mises d’accord pour continuer à mettre en œuvre les protocoles sanitaires stricts en place dans leur établissement respectif pendant le déroulement des examens. Cela signifie que nous maintiendrons des mesures de distanciation physique pendant l'examen, et que nous nous assurerons également que des mesures de dépistage rigoureuses sont en place.  Une infection ou une exposition au COVID peut avoir des répercussions considérables sur les résultats des élèves de terminale. En effet, les élèves ne seront pas autorisés à entrer sur le campus pour passer leur épreuve d’examen s'ils sont malades ou soumis à une quarantaine au moment de l'examen (par exemple en cas d'exposition à un individu positif - en classe ou à la maison). En application des consignes du ministère français de l'Education Nationale, toute épreuve non passée, sans certificat médical justifiant l’absence, n'est pas notée, ce qui équivaut à un zéro et entraîne un rattrapage potentiel en septembre. Cela pourrait donc retarder les admissions à l'université d'une année scolaire complète. C’est pourquoi, afin de faire en sorte que tous nos élèves aient les meilleures chances de réussite aux examens du baccalauréat, les élèves de terminale ne viendront sur le campus qu'aux dates d'examen désignées, comme suit , après les vacances de printemps:  10, 11, 12 mai : Épreuve d’oral de l'OIB. En fonction des convocations. 17 et 18 mai : Épreuves écrites de l'OIB. 25 mai : Épreuve écrite de philosophie pour TOUS les étudiants. Semaine du 1er juin - Dates à déterminer : "Grand Oral" pour TOUS les étudiants. 3 - 21 mai : Les enseignements se poursuivront en ligne. Les élèves qui ont des symptômes (fièvre, toux, etc.) ou qui ont été exposés au COVID-19 ne seront pas autorisés à entrer sur le campus.  Notre formulaire d'examen de santé quotidien sera exigé chaque jour d'examen, ET  Tous les étudiants devront passer un test PCR dans les 72 heures précédant le début de chaque épreuve. (Si un étudiant a plus d'une épreuve la même semaine, un seul test sera requis). Des instructions seront transmises ultérieurement sur la manière de soumettre à Rochambeau les résultats du test PCR.  Nous demandons expressément à tous les élèves et aux familles de faire preuve d'une extrême prudence et de respecter tous les protocoles sanitaires en vigueur afin de limiter leur exposition éventuelle au COVID-19 ou à d'autres maladies.  Cérémonie de remise des diplômes pour les élèves de terminale Malgré les nombreux protocoles et précautions mis en place pour protéger les élèves, nous ne saurions trop insister sur le fait que nous avons hâte de pouvoir honorer et reconnaître les accomplissements de cette promotion exceptionnelle ! Nous savons qu'ils terminent leurs études secondaires dans un contexte extraordinaire, et qu'ils ont ainsi manqué un certain nombre de nos traditions et étapes marquantes de leurs années de lycée, y compris notre cérémonie du high school diploma. C'est pourquoi nous avons décidé d'organiser une cérémonie de remise des diplômes pour notre classe de terminale. Nous attendons les directives du comté de Montgomery concernant les protocoles relatifs à ce type d'événement et nous reviendrons vers vous avec de plus amples informations en mai. Nous souhaitons au moins réunir tous les élèves en personne et nous espérons pouvoir inclure un certain nombre de membres de la famille de chaque élève.

Élèves de Première - Tous les élèves en présentiel au mois de mai

Les groupes d’alternance A/B seront modifiés du 10 au 28 mai. Durant ces semaines, tous les élèves de première (groupes A et B) seront accueillis en cours en présentiel ensemble. À partir du 1er juin, tous les élèves de première reprendront un enseignement en ligne et ce jusqu'au 24 juin. Les élèves ne reviendront sur le campus en juin que pour les jours d'examen du baccalauréat, comme suit : 2 juin : Épreuve écrite de français pour tous les élèves de 1ère. Semaine du 7 juin - Date selon convocation : Oral de français pour tous les élèves de 1ère. Sur le campus, la répartition des salles est susceptible de changer car les classes de 1ère seront transférées dans des salles plus grandes afin de respecter une distance physique de 2 mètres (ou aussi proche que possible de 2 mètres). Nous prévoyons d'utiliser les salles de laboratoire pour quelques classes, car elles sont assez spacieuses, les bureaux sont assez espacés et des cloisons en plexiglas ont déjà été installées. Nous envisageons également d'organiser les pauses déjeuner en demi-classes afin de maintenir une plus grande distance lorsque les élèves retirent leur masque pour manger (la moitié des élèves mangera dans la salle de classe pendant que l'autre moitié sera en récréation, et inversement sur la deuxième demi-heure). Ces modifications sont conformes aux directives actuelles du CDC qui autorisent un espacement entre les classes d’un mètre seulement, mais exigent une distance de 2 mètres pendant les repas et les périodes de rassemblement de cohortes mixtes. En ce qui concerne le déroulement de l'examen du baccalauréat, nous suivrons les mêmes protocoles que ceux mis en place pour les terminales. Tout élève présentant des symptômes de maladie (y compris fièvre, toux et autres - cliquez ici pour une liste de symptômes) ou ayant été exposé au COVID-19 ne sera PAS autorisé à entrer sur le campus. Les rattrapages d'épreuves auront lieu l'année scolaire suivante en même temps que les autres épreuves du Baccalauréat. Notre formulaire de santé quotidien sera exigé pour chaque jour d'examen, ET  Tous les étudiants devront passer un test PCR dans les 72 heures précédant le début de chaque épreuve. (Si un élève a plus d'une épreuve la même semaine, un seul test sera requis). Des instructions seront fournies ultérieurement sur la manière de nous soumettre les résultats du test PCR.  Nous demandons expressément à tous les élèves et à toutes les familles de faire preuve d'une extrême prudence et d'observer tous les protocoles sanitaires afin de limiter une éventuelle exposition au COVID-19 ou à d'autres maladies.

Changements à partir du 1er juin 2021

Élèves de 5ème et de 4ème : Tous les élèves en présentiel du 1er au 24 juin

À partir du 1er juin, tous les élèves de 5ème et de 4ème (groupes A et B ensemble) seront invités à assister aux cours en présentiel. Nous prévoyons de modifier la répartition actuelle des classes pour ces niveaux afin de les installer dans les plus grandes salles de classe disponibles et ainsi maintenir une distance physique aussi proche que possible de 2 mètres. Nous sommes conscients de l'évolution des conditions sanitaires et des directives locales/étatiques/nationales et il se peut que nous modifiions l'organisation des pauses déjeuner et des récréations afin de garantir le respect de la distance physique et des autres exigences en vigueur en juin. Nous vous fournirons de plus amples informations en mai.

Les protocoles de santé restent en place

Bien que nous soyons soulagés de constater que les conditions sanitaires locales se sont améliorées par rapport au pic de cas enregistré en janvier, il est toujours indispensable que nous restions tous diligents dans nos stratégies de prévention et de mitigation des risques. Par conséquent, nous continuerons à mettre en œuvre nos protocoles sanitaires actuels qui ont prouvé leur efficacité à protéger la santé de notre communauté scolaire. Pour le reste de l'année scolaire, nous maintiendrons donc notre questionnaire de santé quotidien en ligne, la distance physique sur le campus et dans les bus, les exigences de quarantaine et de test après une maladie, un voyage et une exposition connue, et les pratiques quotidiennes de nettoyage et de désinfection.

Rentrée scolaire 2021-22

Sur la base de la situation sanitaire locale actuelle relativement stable, de la disponibilité croissante des vaccinations et des aménagements continus des agences sanitaires du comté, de l'État et du pays, nous prévoyons de revenir à un fonctionnement normal de l'école lors de la rentrée 2021-22. Cela signifierait des programmes à temps complet, 5 jours sur 5 pour tous les élèves, des classes de taille normale, et le retour sur leur campus d’origine de tous les niveaux scolaires (comme en 2019-2020).  Je suis convaincue que, quelle que soit la situation à la fin de l'été, notre corps enseignant et notre personnel administratif ont acquis les connaissances, les compétences et la flexibilité nécessaires pour s'adapter à nouveau et être totalement prêts pour septembre. Cette année extraordinaire, à bien des égards, nous a appris la capacité d'adaptation, nous a obligés à apprendre de nouvelles façons d'enseigner et de gérer nos opérations. Elle a mis à l'épreuve nos pratiques et nos capacités au-delà de ce que nous pensions être en mesure de gérer. Nous avons acquis l'équipement nécessaire et nous savons comment l'utiliser. Nous sommes prêts !

Anticiper les vaccinations

Nous savons que le port du masque et la distanciation sociale se sont avérés des moyens efficaces pour prévenir la transmission du virus dans notre communauté. Les vaccins contre le COVID-19 sont de plus en plus accessibles et nous encourageons tous les membres de notre communauté scolaire à obtenir des rendez-vous de vaccination dès qu'ils sont éligibles. Toutes les personnes âgées de 16 ans et plus peuvent désormais s'inscrire pour des rendez-vous dans toutes nos juridictions locales.  Dans le Maryland, les sites de vaccination de masse accueillent des milliers de personnes chaque jour. Vous pouvez également utiliser ce lien pour trouver d'autres cliniques privées dans le Maryland. En Virginie, à partir du 18 avril, chaque Virginien de 16 ans et plus pourra s'inscrire pour recevoir le vaccin COVID-19.  Informations sur le comté de Fairfax Autres comtés de Virginie A Washington, DC, cliquez ici pour le pré-enregistrement

Alors que les vacances de printemps débuteront dans quelques heures, je tiens à vous souhaiter d’excellentes vacances et espère que vous resterez en bonne santé. Nous sommes impatients de retrouver les élèves virtuellement le 3 mai et en personne sur les campus à partir du 10 mai. Bien cordialement, Hélène Fabre, Executive Director