English version at the bottom | View as Webpage| School Calendar | Parent Duty
老师们,同学们和家长们,大家好!

本周六(2/16), 中文学校1:30正常开始。

春节假期过去了,请老师和家长们照看好孩子,防范于未然,不让他们在学校里奔跑打闹,不进入空教室,不动用教室里的物品。

本期周报主要内容有教师培训与招聘, 总统义工奖, 壁画展和家长值班安排。

1.教师培训与招聘: 教学质量与教师培训一直是学校的工作重点。本周六课后,学校将举行中文教师交流和培训会。

南部分校常年招募中文老师和文化老师, 特别是有双语教学经验和能力的老师。学校提供多种形式的培训与福利, 欢迎热爱中文教育,有责任心,有爱心的人士加盟! 有意者请发简历到 hiring@hxsouth.org ,并与教务长龚蝉(中文老师)或者副校长汤海缨(文化老师)联系。

2.总统义工奖: 华夏南部刚刚被批准成为可以为志愿者验证义工服务时间并颁发美国“总统义工奖” 的单位。

总统义工奖(The President's Volunteer Service Award)是全美最高荣誉的义工服务奖,鼓励美国居民,特别是年轻一代为社区义务服务。感谢TA总监王晖(Sarah) 带领着孩子们服务中文学校和社区。有兴趣了解或者加入者,请和她联系。

3. 迎新春壁画展: 感谢汪杰副教务长安排的“ 猪年吉祥,快乐飞扬” 春节壁报展。春节联欢会那天,很多人都没时间仔细品味。我们本周会在走廊再展览一 次,希望家长们带着孩子再去看看,也给孩子们讲讲其中的故事。 

展览也将包括杨剑虹老师指导的各期小记者报道,欢迎孩子们加入记者团。

4. 家长值班安排: 作为非营利组织,华夏南部中文学校依靠家庭义务值班来维持学校的教学秩序,节约办学成本,为家庭参与学校管理提供机会。

家长会领班会在每周一向周六需要值班的家庭通过电子邮件发出通知。接到通知的家庭请在当 周的周三之前发信给家长会确定能否值班。

本周领班:汪蔚,曲威

今后两周值班安排, 请查看附件或者 学校网页

感谢你们的参与和支持! 我们周六见!

赵巍
华夏南部中文学校校长


Dear Teachers, Students, and Parents,

This saturday(2/16), the school will begin at 1:30PM as usual.

1.Teacher Conference and Recruitment: Huaxia South will hold a teacher conference on Saturday after school.

Huaxia South recruits Chinese teachers and cultural teachers all year round, especially teachers with bilingual teaching experience. The school offers a variety of training and benefits. If you are interested, please send resumes to hiring@hxsouth.org .

2.President's Volunteer Service Award: Huaxia South has become a certifying organization of President's Volunteer Service Award.

The award is a civil award bestowed by the President of the United States. It can be granted to individuals, families and organizations located throughout the United States. For more information, please contact TA Director Sarah Wang(TA@hxsouth.org).

3.Chinese New Year Poster Exhibition : All drawing, together with reporters' work, will be displayed again on hallway this week.

4.Parent Duty: Huaxia South is a non-profit organization. All school general members are required to participate in family duty, which is also a good chance for parents to get involved in school management.

PTA sends out emails notifying each week's on-duty families on Monday. Please respond by Wednesday.

Please check following link for future duty assignment:


With warm regards,

Wei Zhao
Principal, Huaxia South Chinese School