Lions of Canada into final quarter of 2021-2022 year

Les Lions du Canada sont rendus au dernier trimestre de l'année 2021-2022

We are beginning the final 3 months of the 2021-2022 Lions year. I encourage Clubs to review the members dropped from your club in the last 20 years. Through your access to MyLCI, you can find the dropped members from the past 20 years. Open MyLCI, click on my clubs then on members. Look for a box on the right side of the screen that says, “Find Members.” Click on that. A drop-down menu will appear that says, “Quick searches.” Third down is Dropped Members. Click on that and it will provide the dropped members from your Club. Review it and contact people still living in your community and invite them to join again.

Please also invite new people in your community to join your club. For both dropped members and prospective members, remember a great way to reach out is to Just Ask! This resource provides great ideas to welcome them and make a new friend.

Nous entamons les trois derniers mois de l'année Lions 2021-2022. J'encourage les clubs à examiner les membres radiés de leur club au cours des 20 dernières années. Grâce à votre accès à MyLCI, vous pouvez trouver les membres radiés au cours des 20 dernières années. Ouvrez MyLCI, cliquez sur mes clubs puis sur membres. Recherchez une case sur le côté droit de l'écran qui indique "Trouver des membres". Cliquez dessus. Un menu déroulant s'affiche et indique "Recherches rapides". Le troisième menu déroulant est "Membres radiés". Cliquez dessus et vous obtiendrez les membres radiés de votre club. Examinez-les et contactez les personnes qui vivent encore dans votre communauté pour les inviter à se réinscrire.

Invitez également les nouveaux membres de votre communauté à rejoindre votre club. Pour les membres radiés et les membres potentiels, rappelez-vous qu'un bon moyen d'entrer en contact Il suffit de demander! Cette ressource fournit d'excellentes idées pour les accueillir et se faire un nouvel ami.

Secretaries, please print off your Club roster and pass it around at your next meeting. Have your members update their personal information, email, phone number and address. This is important. If they are elected to a club position and their contact information isn’t correct, they won’t receive the important information for their Club.

Chers secrétaires, veuillez imprimer votre liste des membres de votre club et la faire circuler à vos membres lors de votre prochaine réunion. Demandez à vos membres de mettre à jour leurs informations personnelles, leur adresse courriel, leur numéro de téléphone et leur adresse postale. Ces informations sont importantes. S'ils sont élus à un poste au sein du club et que leurs coordonnées ne sont pas exactes, ils ne recevront pas les informations importantes pour leur club.

April is the time to report the Executive for your club for next year. Please enter the “Officers for Next Year” in MyLCI. If you are unsure how this to do this, please contact me and I can assist. Click here for the links to Club Officers. This page has all club information where you can scroll through for the links to each position. This will give the incoming officers an opportunity to learn more about their new positions. The online courses for Club Officer Positions are on the Lions Learning Centre in the Learn App by logging into your Lion account.

Avril est le moment pour déclarer les offic de votre club pour l'année prochaine. Veuillez entrer les "Officiers pour l'année prochaine" dans MyLCI. Si vous n'êtes pas sûr de la façon de procéder, contactez-moi et je vous aiderai. Cliquez ici pour les liens vers les officiers de club. Cette page contient toutes les informations sur le club où vous pouvez faire défiler les liens vers chaque poste. Cela permettra aux nouveaux officiels d'en savoir plus sur leurs nouvelles fonctions. Les cours en ligne relatifs aux postes d'officiels de club sont disponibles sur le Centre de formation Lions, dans l'application Learn, en vous connectant à votre compte Lion.

The second Lions account cycle for this fiscal year happened January 1. Many clubs have paid their Lions International and District accounts.If your Club has an outstanding balance of more than $20.00 a member, please check with the Treasurer to ensure the account has been paid. Adding new members will add more dues to your account. Registration fees are waved until June 30, but dues are not. They are prorated at International. This is a great time to invite members to join while the new member registration fee is waived. 

Zone Chairs, I suggest the newly updated Pre-Authorized Debit form (link Canada-Pre-Authorized Debit Agreement Form ). The payment will be deducted directly from the club bank account. Assist the clubs in your Zone in utilizing the Preauthorized Payment.  Please read the payment instructions carefully to transact a successful payment. I have provided a link to Zone and Region Chair page. All information you will need: Zone and Region Chairpersons | Lions Clubs International .

Le deuxième versement de la cotisation a été transmis aux clubs le 1er janvier dernier. Plusieurs clubs ont payé déjà leurs comptes à Lions International et au district.Si votre club a un solde impayé de plus de 20 $ par membre, veuillez vérifier auprès du trésorier que le compte a été payé. L'ajout de nouveaux membres entraînera une augmentation des cotisations sur votre compte. Les frais d'inscription sont supprimés jusqu'au 30 juin, mais pas les cotisations. Elles sont calculées au prorata au niveau international. C'est un

bon moment pour inviter de nouveaux membres à adhérer à votre club alors que les frais d'inscription des nouveaux membres sont supprimés

Pour les présidents de zone, je vous suggère d'utiliser le formulaire de débit préautorisé récemment mis à jour (lien Canada-Pre-Authorized Debit Agreement Form ). Le paiement sera déduit directement du compte bancaire du club. Aidez les clubs de votre zone à utiliser le paiement préautorisé.  Veuillez lire attentivement les instructions de paiement afin de réussir correctement votre paiement. J'ai fourni un lien vers la page du président de zone et de région. Toutes les informations dont vous aurez besoin : Présidents de Zone et de Région | Lions Clubs International

Service is important to keep clubs engaged and strong. There are some excellent Service ideas on the website. There are also the Lions International Service projects. Review these here. Additional resources for your club to use can be found here. There are some very good resources in this document.

Les activités de service est important pour que les clubs restent engagés et forts. Vous trouverez d'excellentes idées de service sur le site Web. Il existe également des projets de service du Lions International. Consultez-les ici. Des ressources supplémentaires à l'usage de votre club sont disponibles ici. Ce document contient de très bonnes ressources.

Have you registered for Lions International Convention in Montreal? Extended early registration was through March 31, 2022. Registration fees have increased but there is still time to register. Click Here to register. Hope to see you all there.

Vous êtes-vous inscrit à la convention internationale des Lions à Montréal ? L'inscription à rabais avait été prolongée jusqu'au 31 mars 2022. Les frais d'inscription ont été augmentés mais il est encore temps de s'inscrire. Cliquez ici pour vous inscrire. Nous espérons vous voir tous à Montréal.

Check out the Lions of Canada website to find events and activities information about Lions in Canada. If you have a great service project, you may be able to submit it to the website for everyone to see. 

Consultez le site Web des Lions du Canada pour trouver des informations sur les événements et les activités des Lions au Canada. Si vous avez un projet de service, vous pouvez le faire publier sur ce site Web pour que tout le monde puisse en prendre connaissance.

LCIF: Consider a personal Donation. Use the Lions of Canada link to obtain a tax receipt for your personal donation. Are you supporting the Ukraine donations program? This is a place where your donations can be made, and a tax receipt issued. You will be assured all money will be used for the relief effort. You can contact your District LCIF Coordinator to assist you.

LCIF : Envisagez de faire un don personnel, utilisez le lien Fonds des Lions du Canada pour la LCIF pour obtenir un reçu fiscal pour votre don personnel.Soutenez-vous le programme de dons pour l'Ukraine ? Il s'agit d'un lien où vous pouvez faire vos dons et obtenir un reçu fiscal. Vous aurez l'assurance que l'argent sera utilisé pour les efforts de secours. Vous pouvez contacter le coordinateur LCIF de votre district pour vous aider.

If you have questions or need assistance, contact me, or click on the pictures below to find your area leader. We will make sure your issues are addressed.  Stay safe, stay healthy. 

Si vous avez besoin d'aide, contactez-moi ou votre responsable de région. Les coordonnées de votre responsable régional sont indiquées ci-dessous. Demeurez en sécurité et en bonne santé.