Boutique and independent hotels have been conspicuously absent from the “Staycation” trend in vogue among luxury resorts across the U.S. during their off-seasons.