Chères familles de Rochambeau, (english below)

En ce début de période estivale, nous voyons s'achever avec une pointe d’émotion et une grande fierté une nouvelle année scolaire particulièrement réussie. Je tiens à adresser mes plus vives félicitations à l'ensemble de nos élèves ainsi qu'à notre corps enseignant, et salue chaleureusement leur investissement, leur rigueur et leurs remarquables réussites tout au long de cette année.

L’année scolaire 2025-2026 a constitué une étape importante pour notre établissement, qui a fièrement célébré son 70ème anniversaire au travers de nombreux événements, initiatives et projets qui ont rassemblé notre communauté :

• La cérémonie d’ouverture a lancé les festivités en septembre, suivie du Barbecue de la Rentrée, où nous avons dévoilé notre nouvelle mascotte à la communauté : le renard Mousquetaire.

• Le gala “070 : License to celebrate” a poursuivi cette célébration à l’International Spy Museum, où la générosité de notre communauté et de nos sponsors a permis de collecter 40 000 $ destinés à la création de nouveaux espaces extérieurs d’apprentissage : le Junior Fox Den à Maplewood et le Mousquetaire Lounge à Forest Road.

• 70 Visages de Rochambeau, un projet de narration visuelle rendant hommage à 70 de nos élèves, qui sont au cœur de notre mission à Rochambeau.

Les dernières semaines de l’année scolaire ont été marquées par des applaudissements de fierté et des larmes de joie, au rythme des célébrations marquant les étapes clés franchies par nos élèves. Nous avons ainsi mis à l'honneur nos élèves de la maternelle, de l'élémentaire et du lycée avec de belles cérémonies de remise de diplômes, tout en saluant les résultats exceptionnels de la promotion 2026. Cette année encore, la réussite est totale : 100 % de nos Terminales ont obtenu leur Baccalauréat, 88,5 % d'entre eux avec mention, et 43 % avec la mention Très Bien, et nous attendons avec impatience les résultats du Baccalauréat International (IB) en juillet.

Grâce à l'excellence de leur parcours, nos diplômés ont été admis dans les universités les plus prestigieuses à travers le monde, parmi lesquelles l’Université de Chicago, l’Université de Pennsylvanie, Duke University, Dartmouth College, University College London ou encore Johns Hopkins University, et Sciences Po, Paris Saclay, La Sorbonne, ESSEC, ESCP, ENSA, Centrale Supélec, Mines Paris, Sainte Geneviève, Louis Le Grand en France. Nous leur adressons tous nos vœux de réussite dans la suite de leur parcours, avec la certitude qu’ils garderont en mémoire qu’ils seront toujours chez eux à Rochambeau.

Sur le plan sportif, Rochambeau a célébré l'équipe Varsity masculine de volley-ball, qui a remporté le tout premier championnat ISVBL de son histoire au terme d'une saison invaincue. Rochambeau a également brillé en cross-country et en football, décrochant plusieurs titres et championnats. Merci à nos Mousquetaires d'avoir porté haut nos couleurs et d'avoir incarné avec fierté l'esprit de « Un pour tous, tous pour un ».

Nous remercions notre corps enseignant, notre personnel, la PAR, les parents et élèves bénévoles, le Comité du Gala ainsi que nos élèves ambassadeurs, sans qui rien de tout cela n'aurait été possible.

Alors que nous nous préparons pour l’année scolaire 2026-2027, les inscriptions évoluent conformément à nos prévisions budgétaires et tous les postes d’enseignants ont été pourvus par des enseignants qualifiés et certifiés, garantissant ainsi le maintien de l’excellence du programme académique de Rochambeau. Parallèlement, un nombre croissant de familles nous ont fait part des difficultés financières imprévues auxquelles elles sont confrontées. Le Conseil d’administration a écouté attentivement ces préoccupations et, dans le cadre de son examen annuel du budget de l’école pour l’année prochaine, a réfléchi à la meilleure façon de concilier les objectifs stratégiques à long terme de l’établissement. Le Conseil a évalué le calendrier de certains investissements prévus, notamment ceux visant à renforcer la rétention des enseignants sur le long terme. Il a estimé que certaines de ces initiatives pouvaient être mises en œuvre sur une période plus longue, tout en continuant à soutenir le corps enseignant et à préserver l’expérience éducative exceptionnelle que les familles attendent de Rochambeau. À la suite de cette approche progressive, le Conseil d’administration a approuvé une réduction de 350 dollars par élève des frais de scolarité précédemment annoncés pour l’année scolaire 2026-2027, ramenant ainsi l’augmentation annuelle moyenne effective de 5 % à 4 %. Cette décision reflète l’engagement du Conseil d’administration en faveur d’une gestion responsable des ressources de l’école, d’un investissement continu dans la qualité de notre programme académique et d’un soutien à notre communauté. Des informations supplémentaires concernant l’ajustement des frais de scolarité seront communiquées séparément aux familles.

À notre communauté internationale qui s’apprête à déménager : merci pour votre confiance, vos souvenirs et votre présence au sein de notre établissement pendant votre séjour aux États-Unis. Nous vous souhaitons le meilleur pour la suite, et sachez que nos portes vous resteront toujours ouvertes, où que votre chemin vous mène.

Avant de vous souhaiter un bel été, merci de noter dès à présent la date du Barbecue de la Rentrée le 12 septembre, où nous nous retrouverons pour célébrer le début de l’année scolaire 2026–2027. Merci également de prendre quelques minutes pour répondre à l’enquête parents d’ici le 1er juillet. Votre retour est précieux pour nous aider à continuer d’améliorer tout ce qui fait de Rochambeau une école en laquelle vous avez confiance pour vos enfants. Enfin, nous vous partagerons les souvenirs mémorables de ce mois de juin riche en événements dans notre newsletter mensuelle publiée ce samedi 27 juin.

Merci à toutes et à tous d’avoir fait de cette année anniversaire un moment inoubliable.

Nous vous souhaitons un été reposant et merveilleux.

Dear Rochambeau Families,

As summer begins, we mark the bittersweet end of another successful academic year. We want to congratulate all of our students and faculty on their hard work, dedication, and remarkable accomplishments.

The 2025–2026 academic year marked a significant milestone for our school as we proudly celebrated our 70th anniversary with a wide range of events, initiatives, and special projects that brought our community together:

• The Opening Ceremony kicked things off in September, followed by the Back-to-School BBQ, where we unveiled our new school mascot to the community; the Mousquetaire fox.

• The "070: License to Celebrate" gala brought our anniversary celebration to the International Spy Museum, where the generosity of our community and sponsors raised $40,000. These funds will support two new outdoor learning spaces: the Junior Fox Den at Maplewood and the Mousquetaire Lounge at Forest Road.

• 70 Faces of Rochambeau: A visual storytelling project and tribute to our students who are at the heart of our work at Rochambeau.

The last weeks of the school year were filled with the echo of proud "congratulations" and tears of joy as we celebrated our students reaching important milestones. We honored our youngest graduates at the maternelle and elementary graduations, and recognized the incredible accomplishments of the Class of 2026: 100% received their French Baccalauréat, 88.5% achieved Honors, and 43% attained the highest Honors, and we are looking forward to receiving the International Baccalaureate results in July.

Our graduates secured acceptances from many globally prestigious schools, including the University of Chicago, University of Pennsylvania, Duke University, Dartmouth College, University College London, Johns Hopkins University, and Sciences Po, Paris Saclay, La Sorbonne, ESSEC, ESCP, ENSA, Centrale Supélec, Mines Paris, Sainte Geneviève, Louis Le Grand in France. We wish them the best of luck on their next journey and hope they remember they will forever find a home and a community at Rochambeau.

On the athletic front, Rochambeau celebrated the Varsity Boys volleyball team winning its first-ever ISVBL championship with an undefeated season. Rochambeau shined in cross-country, soccer, winning titles and championships. Thank you to our Mousquetaires for raising our colors in sports and embodying the spirit of “Un pour tous, tous pour un” with pride.

We thank our faculty, staff, PAR, student and parent volunteers, Gala Committee, and student ambassadors, without whom none of this would have been possible.

As we prepare for the 2026-27 school year, enrollment is tracking in line with our budgeted projections and all teaching positions have been filled with highly qualified, certified educators, ensuring the continued excellence of Rochambeau’s academic program. At the same time, an increasing number of families have shared that they are facing unexpected financial challenges. The Board of Trustees has listened carefully to these concerns and, as part of its annual review of the school’s budget for next year, has considered how best to balance the school’s long term strategic objectives. The Board evaluated the timing of certain planned investments, including those aimed at strengthening faculty retention over the long-term. It determined that some of these initiatives can be implemented over a longer timeframe while continuing to support faculty and preserve the exceptional educational experience that families expect from Rochambeau.

As a result of this gradual approach, the board has approved a $350 per student reduction to the previously announced tuition for the 2026-27 school year, reducing the effective average annual increase from 5% to 4%. This decision reflects the Board’s commitment to responsible stewardship of school resources, continued investment in the strength of our academic program, and support for our community. Additional details regarding the tuition adjustment will be communicated separately to families.

To our international community who will be relocating: thank you for your trust, your memories, and for being part of our community during your time in the U.S. We wish you the very best, and know that our doors remain open wherever you are around the globe.

Before I wish you all a happy summer, please save the date for our Back-to-School BBQ on September 12th, when we'll come together to celebrate the start of the 2026–2027 school year. Moreover, please take a few moments to complete the Parent Survey, open until July 1st. Your feedback means a great deal to us as we continue to enhance every part of what makes Rochambeau a school you trust with your children’s education and well-being. Finally, keep an eye out for our Highlights, revisiting the many memorable moments from this eventful month of June, which will be published on Saturday, June 27.

Thank you, everyone, for making this anniversary year one we will never forget.

Wishing you a restorative and wonderful summer.