POINT SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'ÉCOLE
15 décembre 2020
Chères familles Rochambeau,

J'espère que ce message vous trouvera en bonne santĂ©. Il semble que cette annĂ©e, nous allons tous devoir trouver des moyens diffĂ©rents de cĂ©lĂ©brer les personnes et les traditions qui sont importantes pour nous en cette pĂ©riode de fĂŞtes. 

Depuis le début de l’année scolaire, j'ai écrit à plusieurs reprises à notre communauté pour faire le point sur le fonctionnement de notre école.
Aujourd'hui, je souhaite aborder les sujets suivants :
  • Nos plans pour la rentrĂ©e de 2021 après les vacances d'hiver
  • Vous demander de rĂ©pondre Ă  notre enquĂŞte Hiver 2021 afin de confirmer votre choix d'apprentissage (distanciel ou prĂ©sentiel) pour chaque enfant de votre famille
  • Vous rappeler les politiques de notre Ă©cole concernant les voyages et les tests COVID-19 ainsi que le calendrier scolaire de janvier 2021

Enseignement académique 2021
Notre prioritĂ© reste le maintien d’un environnement sĂ»r et sain pour l'ensemble de notre communautĂ© scolaire, tout en offrant Ă©galement un enseignement acadĂ©mique pertinent Ă  tous nos Ă©lèves. Nous prenons en considĂ©ration le bien-ĂŞtre physique et Ă©motionnel de nos Ă©lèves et nous sommes reconnaissants des conseils apportĂ©s par notre Ă©quipe pĂ©dagogique, notre personnel infirmier et le groupe de travail d'Ă©valuation des donnĂ©es COVID-19 composĂ© de parents bĂ©nĂ©voles professionnels de la santĂ©. Nous continuons Ă©galement Ă  suivre les recommandations des agences sanitaires nationales, de l'Ă©tat du Maryland et du comtĂ© de Montgomery.
Retour le 19 janvier

Après les vacances d'hiver, et suite Ă  la pĂ©riode d'enseignement Ă  distance de deux semaines pour tous les Ă©lèves, nous prĂ©voyons d'accueillir sur les campus les mĂŞmes classes/groupes que ceux que nous accueillons aujourd'hui. Cela comprend nos Ă©lèves de maternelle et d’élĂ©mentaire ainsi que les Ă©lèves du secondaire en 6ème et ceux de 1ère et Terminale pour les travaux en laboratoire de sciences. 

Au cours du mois prochain, nous continuerons Ă  surveiller l'Ă©volution des conditions sanitaires et les directives et ordonnances Ă©mises par les agences sanitaires du comtĂ©, de l'État et nationales. Je continuerai Ă  consulter notre conseil d'administration toutes les deux semaines, ou plus frĂ©quemment si nĂ©cessaire.  

Retour de niveaux supplémentaires à partir du 25 janvier

Nous prĂ©voyons d’accueillir sur les campus le reste de nos Ă©lèves du secondaire (5ème - Terminale) par phase progressive et en mode hybride. Un niveau supplĂ©mentaire serait accueilli chaque semaine, les Ă©lèves alternant une semaine en prĂ©sentiel et une semaine en distanciel. Pour accueillir ces classes tout en maintenant les protocoles de distanciation physique, certains espaces du campus de Forest Road seront modifiĂ©s, avec la construction de six salles de classe temporaires supplĂ©mentaires dans l’une des cafĂ©tĂ©rias et l’un des gymnases. 

De nombreux facteurs impactent ce plan, notamment les conditions sanitaires locales, l'état des travaux de construction et l'état de santé des enseignants et du personnel. Par conséquent, ce plan sera revu et approuvé par le conseil d'administration à la mi-janvier 2021 et un calendrier de retour sera communiqué à ce moment-là.
Enquête auprès des familles - hiver 2021
Au dĂ©but de l'annĂ©e scolaire, nous avions demandĂ© Ă  toutes les familles de remplir un questionnaire afin que nous puissions organiser les cours pour le trimestre d'automne. 27 % des familles avaient alors choisi l'enseignement Ă  distance et 73 % les cours en personne ou en hybride.

Nous demandons maintenant à toutes les familles des classes de maternelle, d’élémentaire et de 6e de répondre à notre enquête pour l’hiver 2021 afin de confirmer leur choix d'enseignement en distanciel ou en présentiel.
  • Comment remplir ce formulaire : Veuillez cliquer pour vous connecter au compte de votre enfant et remplir le formulaire "EnquĂŞte aux familles hiver 2021".
  • Veuillez remplir un formulaire pour chaque enfant de votre famille. 
  • Date limite pour la maternelle - 6ème : Votre rĂ©ponse rapide nous donnera le temps de nous prĂ©parer et nous vous encourageons donc Ă  nous rĂ©pondre avant le 21 dĂ©cembre. Nous continuerons Ă  accepter les rĂ©ponses jusqu'au 4 janvier.
  • L'enquĂŞte pour les classes de 5ème Ă  la Terminale sera disponible Ă  partir de la mi-janvier si le retour en prĂ©sentiel est confirmĂ©.
  • Votre engagement : Votre choix sera dĂ©sormais considĂ©rĂ© comme engagement ferme pour l'enseignement Ă  partir du 19 janvier 2021 jusqu'Ă  la fin du deuxième trimestre (12 mars 2021). 
  • Pour le 3ème trimestre, du 15 mars au 24 juin 2021, vous serez invitĂ© Ă  rĂ©pondre Ă  une enquĂŞte aux familles pour le printemps 2021 afin de confirmer ou modifier votre choix d'enseignement Ă  distance ou en prĂ©sentiel. Cette enquĂŞte sera distribuĂ©e fin fĂ©vrier ou dĂ©but mars.
  • Enseignement Ă  distance : Comme nous l'avions indiquĂ©, l’enseignement Ă  distance restera une option tout au long de cette annĂ©e scolaire 2020-2021.

Nous comprenons que de nombreux facteurs interviennent dans le choix des familles concernant le mode d’enseignement de leurs enfants. Nous respectons votre décision et maintiendrons notre objectif de soutenir tous les élèves et toutes les familles dans le choix que vous faites.

Politique concernant les voyages et les tests COVID-19
Nous soutenons la recommandation du département de la santé du Maryland à tous les élèves et familles de s'abstenir de tout voyage non essentiel en dehors de la région de DC en raison du risque d'infection par COVID-19. Si vos projets de vacances incluent un voyage ou un contact avec des personnes extérieures à votre foyer, nous vous rappelons ces exigences avant le retour de votre enfant sur le campus :

  • Les personnes qui reviennent d'un voyage doivent se soumettre Ă  une quarantaine de 14 jours OU obtenir un rĂ©sultat nĂ©gatif au test PCR COVID-19 administrĂ© 3 Ă  5 jours après le retour de voyage, si vous avez voyagĂ© dans des zones oĂą l'une des conditions suivantes s'applique : 
  • la positivitĂ© du COVID dĂ©passe 10 % (les taux de positivitĂ© du test pour chaque État amĂ©ricain se trouvent ici
  • le taux de cas de COVID est supĂ©rieur Ă  20 pour 100 000 au cours des 7 derniers jours
  • une destination de "niveau 3" comme indiquĂ©e par le CDC
  • Une exposition connue Ă  une personne dont le test COVID-19 est positif doit impliquer une mise en quarantaine pendant 14 jours, mĂŞme si le test est nĂ©gatif. 
  • Quand faire le test après le voyage ? Le test PCR doit ĂŞtre rĂ©alisĂ© 3 Ă  5 jours après votre retour de voyage ET vous devez rester Ă  la maison pendant 7 jours après le voyage.
Ă€ titre de ressource, nous partageons avec vous les centres de test COVID-19 :

Des ressources supplémentaires sont disponibles sur notre site web :
Joyeuses fêtes de fin d'année !
Enfin, je tiens Ă  profiter de ce message pour vous remercier de votre soutien et de votre comprĂ©hension au cours de ces mois difficiles. Je suis reconnaissante du dĂ©vouement de nos enseignants et de notre personnel, de la rĂ©silience de nos Ă©lèves et du soutien apportĂ© par nos familles. Sans Ă©luder les probables nombreux nouveaux dĂ©fis Ă  venir, j’attends avec impatience la promesse que la nouvelle annĂ©e nous rĂ©serve Ă  tous. 

Je vous présente mes meilleurs vœux de santé pour 2021.