HEADER MESSAGE
12 août 2021
La rentrée des classes : 5 choses que vous devez savoir
Chères familles, (click here for English)

Nous espĂ©rons que vous passez un merveilleux Ă©tĂ© et que vous attendez avec impatience la prochaine rentrĂ©e des classes qui s’effectuera en personne pour tous les Ă©lèves ! Alors que nous ne sommes plus qu'Ă  quelques semaines du retour en classe du 30 aoĂ»t, nous voulons vous fournir quelques rappels et ressources pour la rentrĂ©e des classes. Vous recevrez 3 messages tels que celui-ci d’ici la rentrĂ©e. 

Compte tenu de la persistance de la pandĂ©mie mondiale, certaines de ces ressources et informations seront un peu diffĂ©rentes de celles d'une annĂ©e normale. Au cours des 18 derniers mois, notre Ă©cole a dĂ©veloppĂ© des procĂ©dures guidĂ©es par les politiques des agences de santĂ© du comtĂ©, de l'État et du pays et nous continuerons Ă  le faire dans l'annĂ©e Ă  venir. Nous continuerons aussi Ă  revoir et rĂ©viser nos plans en fonction de l'Ă©volution des conditions sanitaires.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre soutien alors que nous travaillons à assurer la santé et la présence sur les campus de tous les élèves de notre communauté scolaire.
1. Retour à l'école après un voyage cet été
Les personnes qui ne sont pas complètement vaccinĂ©es et qui reviennent d'un voyage international OU national doivent se conformer Ă  une quarantaine de 10 jours OU Ă  un rĂ©sultat nĂ©gatif au test COVID-19 PCR administrĂ© 3 Ă  5 jours après la fin du voyage ET Ă  une pĂ©riode de quarantaine de 7 jours (mĂŞme si les rĂ©sultats du test sont nĂ©gatifs). 

Cette mesure ne s'applique pas aux personnes dont le voyage s’est limitĂ© Ă  l'État du Maryland et aux États limitrophes (DC, Virginie, Delaware, Pennsylvanie, Virginie occidentale) et qui ne prĂ©sentent pas de symptĂ´mes de maladie. 

Cette politique suit les directives actuelles du CDC et est inchangée par rapport à notre politique 2020-2021, sauf qu'elle ne s'applique plus aux personnes vaccinées.
2. Vaccins COVID-19
Comme annoncé le 14 mai 2021, afin d'offrir l'environnement le plus sûr à tous les membres de notre communauté, tous les enseignants et le personnel éligibles doivent être entièrement vaccinés contre le COVID-19 pour cette année scolaire. De même, la vaccination contre le COVID-19 des élèves âgés de 12 ans et plus sera obligatoire dès que la FDA aura émis une autorisation complète du vaccin COVID-19. Conformément à notre politique relative aux autres vaccinations, les élèves ayant des conditions médicales particulières ou des convictions religieuses doivent s'adresser directement à notre infirmière pour obtenir un document d'exemption. Les élèves qui deviennent éligibles (par exemple, lorsqu'ils atteignent leur 12ème anniversaire) ou qui sont nouveaux à l'école devraient se faire vacciner dès que possible et seront contactés par notre infirmière scolaire dans les 6 semaines (à partir de la date de naissance ou de l'arrivée) pour obtenir la preuve de vaccination.
3. Protocoles de santé et de sécurité sur le campus
La plupart des stratĂ©gies d'attĂ©nuation des risques mises en place l'annĂ©e dernière continueront Ă  l'ĂŞtre cet automne afin de fournir une protection Ă  plusieurs niveaux de notre communautĂ© scolaire : 

  1. Les masques faciaux seront à nouveau obligatoires sur le campus pour toutes les personnes, quel que soit leur statut vaccinal, conformément aux directives actuelles du CDC et aux politiques adoptées par les écoles publiques du comté de Montgomery et d'autres écoles de la région. Cette mesure s'applique aux étudiants, aux enseignants et au personnel à l'intérieur et est recommandée à l'extérieur.
  2. L'espace entre les bureaux des Ă©lèves dans les salles de classe sera optimisĂ©, avec une distance minimale de 3 pieds et jusqu'Ă  6 pieds lorsque c’est possible. 
  3. Des purificateurs d'air sont installés dans toutes les salles de classe et la circulation de l'air sera augmentée par l'ouverture des portes et des fenêtres.
  4. Les pratiques d'hygiène et de désinfection comprennent le lavage fréquent des mains, des stations de désinfection des mains et le nettoyage des installations avec des équipements de désinfection spécialisés.

Vous pouvez observer des protocoles differents (port de masque, exigences de distance, etc.) dans certaines entreprises ou organisations locales. En tant qu'école, nous faisons partie d'une catégorie spécifique et notre approche peut donc être différente de ce que vous observez ailleurs.
4. Bus et navettes scolaires
NOUVEAU : Dès le début de l'année scolaire, nous reprendrons une utilisation des bus à pleine capacité sur tous les itinéraires. Cela inclut 3 horaires de bus (matin, après-midi, soir) et un service de navette entre les 3 campus. Tous les passagers du bus et les membres du personnel devront porter un masque sur le nez et la bouche à tout moment, utiliser un désinfectant pour les mains avant de monter à bord et s'asseoir aux places qui leur sont attribuées. Nous garderons également les fenêtres ouvertes pour favoriser la circulation de l'air dans le bus, et nous maintiendrons des pratiques de nettoyage renforcées.
Bien que la date limite d'inscription au service de bus soit passée pour le premier jour d'école, les nouvelles demandes seront honorées en fonction des disponibilités restantes ou seront prises en compte à partir du 13 septembre 2021.

5. Calendrier de l'année scolaire 2021-2022
Retrouvez ici les événements à venir et le calendrier scolaire.