View as Webpage

志愿者

捐款

2025年9月7日这周

来自行政部门的信息

梅格校长的每周寄语

亲爱的实验中学的大家庭：

欢迎再次来到2025-26学年。对于那些刚加入实验中学的新生，我想花点时间分享一下你们将在学校Gator Gab上收到的每周寄语。我从2020年3月开始每周与家长们分享寄语，当时我们发现自己只能通过屏幕进行交流。我这样做是因为我非常怀念与家人的联系。我继续写这些寄语，是因为我享受它带来的联系。

大多数时候，我的每周寄语都是私人性质的——我会分享一些关于我自己的事情，以及我作为母亲和教育工作者的经历。这些寄语旨在建立联系，并希望让你们更了解我。有时，我的每周寄语更具实用性——不过，我会在适当的时候，尽量将这些寄语分成不同的更新版块。我知道家长们都很忙，我想确保我清楚地告诉你们哪些是“必读”的（这样你们才能为新的一周做好准备）。

作为三个学龄儿童（分别在两所不同的学校）的母亲，我深知掌握所有学校信息是多么令人不知所措，因此我们（学校和家长会）非常重视与你们所有人的沟通。请尽量将每周的“Gator Gab”作为准备新一周的日常活动之一——这将极大地帮助你们与实验中学保持联系。

----------------

我的教学之旅始于阿肯色州湖村镇密西西比河畔。我301班的第一批学生现在都长大成人了，其中许多人都有了自己的孩子。虽然我热爱校长的工作，但我认为没有什么能比得上我最初的教师生涯以及与孩子们共度的时光。正是那段经历和那些优秀的年轻人让我渴望继续从事教师工作，并成为一名学校领导者。

上周是我作为一名教育工作者的第23个学年。和往年一样（以及之后的每一年），我以阅读《孩子们好吗？》作为开学第一天。

我在带回家的背包里的迎新资料里，以及这里，都与大家分享了这篇文章。这篇文章对我来说意义非凡，不仅因为它与我初入课堂的那些日子有着深刻的联系，也因为它深刻地体现了我的教育理念和承诺。照顾孩子是一项神圣而艰巨的责任——这是我们作为教育工作者、家长以及学校社区的核心职责。

感谢您为确保您的孩子——我们所有的孩子——健康所做的一切。

谨致问候，

梅格校长

六年级更新

CAASS 学生证 – 所有六年级学生的 CAASS 学生证照片均已拍摄完毕，我们正在打印。预计于周一发放学生证，届时学生将开始使用学生证刷卡进出校门（以及外出就餐）。请帮助您的孩子找到一个安全的地方存放学生证（例如钱包或背包中的某个地方）。七年级和八年级新生的补办卡和学生证也已打印完毕，准备就绪。

外出午餐 – 获得许可的六年级学生很可能将于周一开始外出午餐（取决于学生证打印完成情况）。许可表格可在此处获取。

高中信息发布会——八年级家庭

我们的指导团队将于九月底或十月初为八年级家庭举办一系列高中信息发布会。我们目前尚未确定日期，因为我们正在等待高中招生办公室的指导团队何时接受培训并获得相关材料的通知。一旦确定日期，我们将立即通知家长。

与此同时，请查看以下高中招生办公室提供的日期和材料：

高中目录：Myschools.nyc

筛选高中入学申请：

www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/high-school/screened-admissions

筛选高中评估：

www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/high-school/assessments-for-screened-schools

2021-22 学年学校质量概览：

tools.nycenet.edu/snapshot/2022/

特殊高中：www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/specialized-high-schools

高中：

www.schools.nyc.gov/enrollment/enroll-grade-by-grade/high-school

欢迎材料和提醒

请务必查看“欢迎文件夹”中的材料。其中许多材料已通过背包带回给您，但我们也新增了一些材料，并添加到了我们的数字家庭欢迎文件夹中。此外，请确保您孩子的信息（包括紧急联系人）在其纽约市学校账户中保持更新。

欢迎活动

七年级和八年级家庭欢迎会

9月9日，星期二，上午8:45，礼堂

欢迎会将与学校领导、家长会以及其他七年级和八年级实验中学家庭见面和/或重新联系。我们将讲解“欢迎文件夹”中的材料。如果您无法参加，也不用担心——所有材料（包括演示文稿的幻灯片）将以数字形式分享。如果您错过了9月5日（星期五）的会议，也欢迎六年级家庭参加。会议幻灯片将于9月14日在Gator Gab分享。

课程之夜

9月18日，星期四，下午5:20开门（活动下午5:30开始）。

更多信息将于9月8日当周公布。

梅格校长读书俱乐部（所有年级）

9月25日星期五上午9点，通过Zoom线上会议

我们将讨论《寻找中学的魔力》（Finding the Magic in Middle School）这本书。我们很高兴以这本书拉开今年梅格校长读书俱乐部系列活动的序幕。本书免费提供，请联系家长协调员玛丽莲·科斯顿（212-691-6119 转 1115 或 mcoston2@chools.nyc.gov）。

六年级家长/监护人咖啡会（面向六年级，但也欢迎所有年级参加）

9月26日星期二上午8:45，地点：实验中学内院（雨天就在自助餐厅）

这些非正式的社交聚会旨在让家长们彼此联系，并与学校领导层建立联系。家长咖啡将会全年举办（七年级和八年级的家庭将在十月份举办针对不同年级的咖啡会）。我们将提供咖啡和小食。

这里是我们九月份迎新活动的完整列表。

如果您对这些活动有任何疑问，请联系我们的家长协调员 Marilyn Coston（212-691-6119 转 1115 或 mcoston2@chools.nyc.gov）。

来自家长会的信息

家长会会议将于下周二举行

欢迎参加我们学年第一次家长会会议，会议将于9月16日星期二上午8:45在实验中学礼堂举行。届时，梅格校长、家长会联合主席以及曼哈顿青年协会成员将分享他们2025-2026学年的计划。

摄影日即将到来：10月3日

请标记您的日历：Stomping Ground Photo 将于10月3日在实验中学为您的学生拍摄照片。在此期间，请填写此表格，以便 Stomping Ground 生成您访问照片的个人代码。

急！征求中文翻译！！

目前Gator Gab急需中文翻译人员。人多力量大！学校有许多华语家庭，急需您的帮助传递学校信息。每周大概花费1-2小时翻译家长会每周新闻和学校需要文件。大部分的工作可以使用翻译软件，再进行编辑。如果您有Constant Contact的经验最好，如果没有，我们将提供培训（真的！它不难！）。如有意愿，请联系Karen Weingarten, 家长会通信组成员。