October 2024

IN THIS ISSUE

CCHCP Update

Opportunity to Lead CCHCP!

New Courses Available

Welcome Jasmine!

Language Access Program Updates

Equity and Inclusion Program Updates

2025 Training Schedule

AI and Health Equity in the News

CCHCP in the Community

Interpreting SAFE-AI Taskforce

Sleep Apnea Awareness Resources

CCHI Equity Pledge

Update from the CCHCP Executive Director

Hello friends, colleagues, and partners of CCHCP! We have a lot of information to share with you in this newsletter. You may have heard that I will be retiring as the Executive Director of CCHCP, and our board is engaged in a search for the new CCHCP leader. I encourage you to share the information about the position with your network about this awesome job. Having the opportunity to work with you, to advance CCHCP’s health equity mission, and to work with a fantastic team of people has been a tremendous honor for me, and I look forward to continuing to support CCHCP’s mission when the transition to a new executive director takes place.


In other news, I’m delighted to let you know that Jasmine Matchawate has joined our team as the new Equity & Inclusion Programs Coordinator. Jasmine is a recent graduate of the University of Washington, and her community-centered work includes the cultural preservation of the Southeast Asian community. 


We have our schedule of our 2025 Language Access courses published, including both our medical interpreting and cultural navigator/patient guide courses. This year we partnered with the Colorado Dept. of Public Health and Environment to develop a new course - Cultural Navigator in Public Health. Our next course is in early November, and you can read more about it in this newsletter and on our website. We are also happy to be providing a new workshop from our Equity & Inclusion team on inclusive team collaboration (Transforming Team Collaboration) with the next one scheduled for December. We also are launching a new workshop on Human-Centered Design Thinking for Health Care & Human Services in November. Stay tuned for our new training on Allyship that will be debuting soon! 


We’ve all been hearing a lot about AI in the health care space, and in this newsletter, we have a couple of articles on AI in Health Equity and in Language Access, plus several links to recent articles on AI and health equity. We also have information on resources for health care professionals on obstructive sleep apnea in this newsletter. For the past 3 years, CCHCP has been a partner in the Count on Sleep awareness campaign. Last but not least, CCHCP is proud to note that we were among the first organizations that took the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) pledge - Equity Starts Locally.


Thank you and always feel free to contact me at paulina@xculture.org!

Welcome Jasmine

We recently welcomed Jasmine Matchawate (she/her) as our new Equity and Inclusion Programs Coordinator. She graduated from the University of Washington this past June with a Bachelor’s Degree in Communications. With a strong focus on community-centered work, Jasmine is passionate about advocating for marginalized groups, emphasizing cultural preservation in the Southeast Asian community and applying anti-racist frameworks to amplify oppressed voices. Passionate about creative storytelling and accessible resources, she is dedicated to fostering inclusive environments that promote equity and cross-cultural understanding. We're excited to have her on our team!

Read her full bio on our website.

Language Access Program Updates

November Cultural Navigator in Public Health Training

In November, we will be holding a 10-hour training in which participants will gain an in-depth understanding about working as cultural navigators as part of a public health team. Participants will learn the key professional skills needed to be effective in providing culturally appropriate support to members of the community, particularly members of marginalized or vulnerable populations, while maintaining community trust and working collaboratively with the public health team.

To learn more and register please visit our website.

Equity & Inclusion Program Updates

Join Our Human-Centered Design Thinking Workshop for Health Care Leaders!

We’re excited to announce our 4-session, 12-hour workshop on Human-Centered Design Thinking for Health Care and Human Services this November 18-22. This interactive series will teach you essential tools and frameworks that you can use to innovate within your organization, helping address health disparities and create user-centered solutions. Learn how to facilitate workshops, lead ideation sessions, and implement impactful changes that make a difference in diverse communities. Ready to transform health care innovation in your organization?


Sign up now to reserve your spot!

AI in Health Equity

In our latest blog post, "AI and Social Determinants of Health: Addressing the Root Causes of Health Inequity," we explore how artificial intelligence is transforming health care by analyzing the complex social and environmental factors that influence health outcomes. AI's ability to identify patterns in data allows for targeted interventions, such as addressing high-risk areas for childhood asthma or personalizing care plans that consider a patient's broader life context. However, it is important to emphasize the

importance of ethical considerations, including data privacy

and bias mitigation, to ensure that AI is used responsibly in

tackling health inequities.


Read the full blog post here.

We've published our 2025 training schedule! We look forward to seeing you or your friends and colleagues at one of our classes!

Click here to see our full class schedule online


Language Access Schedule


Bridging the Gap

40-hour training

  • December 2 - 13, 2025

Application Deadline: November 4, 2024

  • Jan 27 - Feb 1, 2025

Application deadline: December 30, 2025

  • Mar 7-14, 2025

Application deadline: February 3, 2025

  • May 19 - Jun 2, 2025

Application deadline: April 21, 2025

  • Jul 7-18, 2025

Application deadline: June 9, 2025


64-hour training

  • Jun 9 - Jul 1, 2025

Application deadline: May 12, 2025



BTG Training of Trainers

  • May 5-16, 2025

Application Deadline: March 31 2025

  • Sep 8-19, 2025

Application Deadline: August 4, 2025


24-Hour Mental Health Interpreting

  • Apr 7-14, 2025

Application deadline March 10, 2025


Mental Health Training of Trainers

  • Apr 15, 2025

Application Deadline: March 10, 2025


Connecting to Care


Cultural Navigator in Public Health Training (10-hours)

  • Nov 6-11, 2024

Application deadline: October 16, 2024

  • Mar 18-21, 2025

Application deadline: February 18, 2025

  • Jul 22-25, 2025

Application deadline: June 24, 2025


Connecting to Care: Cultural Navigator Training (24-hours)

  • Apr 21-29, 2025

Application deadline: March 24, 2025

  • Aug 11-19, 2025

Application deadline: July 14, 2025


Equity and Inclusion Schedule


Equity and Inclusion Training of Trainers

  • April 7-18, 2025

Application deadline: March 7, 2025

  • July 7-11, 2025

Application deadline: June 7, 2025

  • Sept 29-Oct 10, 2025

Application deadline: August 29, 2025

AI in the News

How AI Could Help Reduce Inequities in Health Care


AI tools in health care have the potential to address significant health inequities by improving patient outreach, communication, and access to resources. By leveraging data to identify at-risk patients, enhance communication, and increase diversity in clinical trials, AI can facilitate better care for vulnerable populations. However, achieving these benefits requires a commitment to equity in design, financing models, and implementation strategies to ensure that innovations do not leave disadvantaged patients behind.


AI: A Catalyst for Health Equity in Diverse Communities



 AI is transforming health care for diverse communities by personalizing care, improving access, and enhancing disease prevention. Its effective implementation relies on inclusive development, building community trust, and collaboration with local providers. This approach aims to bridge health disparities and ensure equitable outcomes.

Promoting Cultural Inclusivity in Health Care Artificial Intelligence: A Framework for Ensuring Diversity



AI in health care offers opportunities for improved care but poses challenges related to cultural diversity and bias. A proposed framework emphasizes cultural competence, fairness, and ethical guidelines for informed consent. By prioritizing these principles, stakeholders can develop inclusive AI solutions that effectively meet the needs of diverse populations.

These AI-Powered Nonprofits Are Making Health Care More Equitable and Effective


AI-powered nonprofits (APNs) are revolutionizing health care access and quality by using AI to analyze complex data, enhance health care worker efficiency, and empower patients, while addressing issues often neglected by for-profit organizations. Key recommendations for nonprofits include focusing on enhancing human efforts with AI, prioritizing ethical practices, and ensuring diverse, context-appropriate training data to avoid reinforcing existing inequities.

Deploying AI? Health Care Leaders Must First Consider Cybersecurity and Equity


Artificial intelligence is poised to transform health care by refining patient treatments, addressing workforce shortages, and accelerating research, but its adoption faces challenges related to cybersecurity and equity. The industry requires a stronger cybersecurity framework to protect sensitive data, necessitating federal support and the establishment of sector-specific standards. Additionally, equitable access and outcomes must be prioritized, as AI has the potential to either mitigate or exacerbate health disparities, highlighting the need for collaboration among regulatory bodies, the private sector, and the public.

CCHCP in the Community

Interpreting SAFE-AI Taskforce

The Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) is proud to have been a stakeholder member in the Interpreting SAFE-AI Task Force, which recently released a groundbreaking Guidance for the Safe and Ethical Use of AI in Interpreting. The Guidance, developed over the past year through extensive surveys, two major studies, and input from diverse stakeholders, establishes clear ethical principles and practical examples to ensure AI enhances the quality and accountability of language interpretation in health care, legal, educational, and other settings. Key principles include end-user autonomy, enhancing safety and well-being, transparent operations, human oversight, and privacy and security.


To read more about the SAFE-AI Taskforce visit their website.

Sleep Apnea Awareness Resources for Health Care Professionals

CCHCP has been a proud partner in the Count on Sleep obstructive sleep apnea (OSA) collaborative awareness project for the last three years. Funded through a CDC Chronic Disease Awareness Grant, this project has communicated the importance of recognizing, diagnosing, and treating obstructive sleep apnea to millions of people including health care professionals and people most affected by undiagnosed sleep apnea. Resources for health care professionals, including a free CME webinar and practice algorithms, are available to assist in the diagnosis and treatment of OSA, and public tools, including a self-assessment quiz and conversation guide, are available for the public to recognize and talk to their health care professional about OSA. 


Learn more at www.countonsleep.org

CCHI Equity Starts Locally Campaign

In July, the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) launched the #EquityStartsLocally pledge campaign that urges organizations involved in health care to develop and implement strategies to enhance language access and invest in community capacity for language justice.


CCHCP is proud to take CCHI’s #Equitystartslocally Pledge to: 


• Support hospitals in maintaining in-house language access programs employing qualified health care interpreters who live in the hospital’s service area

• Prioritize recruitment of nationally certified health care interpreters for employment and contract work

• And Invest in local partnerships to identify and develop interpreter talent in the communities we serve


Our work at CCHCP has always focused on bringing equity in health care to all and we are excited to be part of this pledge to bring equity to all!


Visit this link to learn more about the pledge and join us.

Mt. Rainier from Pacific Tower
This iconic PNW landmark is visible from our offices in Seattle, WA!

Facebook  Linkedin
Visit our website!