Webinars informativos sobre 
el Borrador Marco del
Programa Frontera 2025
English Translation Follows
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT),  y su contraparte Estudounidense,  La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, ( la EPA por sus siglas en inglés ) les extienden una cordial invitación para asistir a una de sus tres sesiones informativas, llevadas a cabo vía webinar, organizadas por el Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN), sobre el borrador marco del Programa Ambiental México-Estados Unidos: Programa Frontera 2025.


El borrador del documento marco del programa de Frontera 2025 propone un programa ambiental binacional de cinco años para la región fronteriza México-Estados Unidos y describe áreas clave para la cooperación ambiental entre México y los Estados Unidos. Este borrador del programa Frontera 2025 ha sido desarrollado con los comentarios de las partes involucradas de la región fronteriza, así como de las tribus estadounidenses federalmente reconocidas.


El borrador del documento Programa Ambiental México - Estados Unidos: Frontera 2025 estará disponible del 1 de junio al 24 de julio de 2020 en la pagina web del Programa Frontera 2020 de la SEMARNAT  


Para su comodidad, cada sesión de seminario web  contará  con interpretación simultánea por teléfono.  
martes
30 de junio de 2020

Hora:

4:00 PM - 5:00 PM (PDT)
5:00 PM - 6:00 PM (MDT)
6:00 PM - 7:00 PM (CDT)
7:00 PM - 8:00 PM (EDT)
jueves
2 de julio 2 de 2020

Hora:

1:00 PM - 2:00 PM (PDT)
2:00 PM - 3:00 PM (MDT)
3:00 PM - 4:00 PM (CDT)
4:00 PM - 5:00 PM (EDT)
mi é rcoles
8 de julio de 2020

Hora:

9:00 AM - 10:00 AM (PDT)
10:00 AM- 11:00 AM (MDT)
11:00 AM-12:00 PM (CDT)
12:00 PM - 1:00 PM (EDT)
Informational Webinars on
 Draft Border 2025 Program Framework
The United States Environmental Protection Agency (EPA)  and its Government of Mexico counterpart,  the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT, as it is known in Spanish) cordially invite you to join one of three borderwide webinars, hosted by the North American Development Bank (NADB), on the draft U.S.-Mexico Environmental Program: Border 2025 framework document. 


The draft Border 2025 framework document proposes a five-year, binational environmental program for the U.S.-Mexico border region and outlines key areas for environmental cooperation between the U.S. and Mexico. This draft Border 2025 framework document has been developed with input from U.S. federally recognized Tribes along the border and environmental agencies from the states in the border region.


The full text of the draft English and Spanish framework documents are available from June 1 until July 24, 2020 on the EPA Border 2020 website at https://www.epa.gov/usmexicoborder,  as well as the SEMARNAT website, https://www.gob.mx/semarnat/documentos/borrador-del-marco-del-programa-de-frontera-2025


For your convenience, each webinar session will have simultaneous interpretation via phone.

Tuesday
June 30, 2020

Time:
4:00 PM - 5:00 PM (PDT)
5:00 PM - 6:00 PM (MDT)
6:00 PM - 7:00 PM (CDT)
7:00 PM - 8:00 PM (EDT)
Thursday
July 2, 2020

Time:

1:00 PM - 2:00 PM (PDT)
2:00 PM - 3:00 PM (MDT)
3:00 PM - 4:00 PM (CDT)
4:00 PM - 5:00 PM (EDT)
Wednesday
July 8, 2020

Time:

9:00 AM - 10:00 AM (PDT)
10:00 AM- 11:00 AM (MDT)
11:00 AM-12:00 PM (CDT )
12:00 PM - 1:00 PM (EDT)