|
Estimados residentes,
A medida que nos acercamos al final del año, reflexionemos todos sobre el momento que ha llegado y pasado demasiado rápido. Mientras nos regocijamos en el espíritu de la temporada, no olvidemos a aquellos que puedan estar enfrentando tiempos difíciles. Tómate un momento para mostrar bondad y generosidad a nuestros vecinos necesitados. Las fiestas no se tratan solo de festividades y regalos, sino que también nos brindan la oportunidad de reflexionar sobre los desafíos que hemos enfrentado como comunidad junto con los triunfos. Dicho esto, disfrutemos los momentos que pasamos con quienes amamos y practiquemos la gratitud diaria.
En nombre de la ciudad, les deseamos unas felices fiestas.
Atentamente,
Alcalde José "Pepe" Díaz
| | |
|
Ayuntamiento de Sweetwater
500 S.W. 109 Ave. Sweetwater, FL 33174
Teléfono: (305) 221-0411
Lunes a Viernes: 8:30 am – 5:00 pm
Preparación para huracanes del condado de Miami-Dade
Para más información presione aquí
|
| | | |
|
Día de los Veteranos
¿Sabías que el propio alcalde de la ciudad es un ex marine? Desde el inicio de nuestra nación, el Cuerpo de Marines de los EE. UU. se ha mantenido como un guardián firme, dedicado a defender y proteger. Durante 248 años, los marines se han ganado una reputación por su lealtad, su temible destreza y su incomparable reverencia entre las ramas militares.
Al reflexionar sobre su propia experiencia, el alcalde recuerda su graduación con el pelotón 2020 en Parris Island en 1979. El indescriptible orgullo y honor que se sintió al adornar el icónico globo terráqueo, el águila y el ancla sigue siendo un recuerdo preciado e inigualable.
| |
|
Cumpleaños del Cuerpo de Marines de EE. UU.!
La Oficina de Homicidios de Miami-Dade County celebró el cumpleaños del Cuerpo de Marines de EE. UU. Llevaron a cabo una sentida tradición en la cual conmemoraron el día partiendo un pastel. El alcalde, estuvo profundamente honrado por la invitación, destacando lo significativo del evento.
En un momento conmovedor, el alcalde, el infante de marina de mayor edad presente, comparte el pastel con el más joven, encarnando una camaradería duradera. Esta reunión refuerza la unidad y el orgullo ligados a llevar el águila, el globo terráqueo y el ancla, uniendo a los Marines. El alcalde agradece y concluye con un rotundo “¡Semper Fi!”
| |
|
"Stand Down Event"
El alcalde José “Pepe” Díaz tuvo el placer de asistir al evento inaugural "Stand Down" en la Feria y Exposición del Condado de Miami-Dade. Este evento patrocinado por Comisionado Anthony Rodriguez brindó una variedad de servicios y recursos para nuestros compañeros veteranos y sus familias. Asistieron más de 60 departamentos estatales y del condado, organizaciones sin fines de lucro y proveedores relevantes. El alcalde Díaz mantiene su apoyo inquebrantable a nuestra comunidad de veteranos, las fuerzas del orden y los socorristas. Le agradecemos su servicio.
| |
|
Fiesta Anual de Acción de Gracias, organizada por la Fundación Li’l Abner
La 14ª Fiesta Anual de Acción de Gracias, organizada por la Fundación Li’l Abner y la ciudad de Sweetwater, trajo alegría al Parque Ronselli. Esta reunión festiva brindó a los niños actividades emocionantes, rifas de pavos y sirvió generosamente aproximadamente 3,000 almuerzos gratis a todos los asistentes.
| |
|
Proclamación de la Fundación "Andrea Believes"
¡Nos sentimos emocionados de celebrar a la Fundación Andrea Believes por sus contribuciones excepcionales a nuestra comunidad! La ciudad de Sweetwater presenta con orgullo una proclamación en reconocimiento a su dedicación e impacto positivo. ¡En el futuro, el 6 de noviembre se conocerá como el Día de la Fundación Andrea Believes! Andrea, gracias por hacer de nuestra ciudad un lugar mejor, una iniciativa destacable . ¡Su compromiso es una inspiración para todos nosotros!
| |
|
Awards
¡Durante la reunión de la comisión del mes de noviembre, el alcalde José “Pepe” Díaz estuvo encantado de presentar a los ganadores de los premios Halloween Trunk-or-Treat! ¡Felicitaciones al Comisionado Saúl Díaz por ganar el mejor baúl de los comisionados y felicidades a nuestro Departamento de Finanzas por ganar el mejor baúl en la categoría de departamentos!
| |
|
“Operación Vacaciones Seguras” video
El alcalde José “Pepe” Díaz y el Departamento de Policía de Sweetwater lanzan la “Operación Vacaciones Seguras” en Dolphin Mall para garantizar una temporada navideña segura y festiva. Recuerda, si ves algo di algo.
| | |
|  |
|
La ciudad trabaja para ti
La ciudad de Sweetwater ha estado trabajando arduamente en preparación para una tormenta. El Distrito de Gestión del Agua del Sur de Florida declaró que se recibieron aproximadamente 14 pulgadas de lluvia durante la noche del 16 de noviembre. El alcalde José “Pepe” Díaz, el Departamento de Policía de Sweetwater y el personal de mantenimiento estaban limpiando alrededor de las 2:30 a. m. de esa mañana. La ciudad de Sweetwater siempre está preparada cuando hay una tormenta, ya sea prevista o no.
| |
|
Acción de Gracias
¡Nuestra ciudad se lo pasó genial repartiendo pavos gratis a nuestros residentes justo a tiempo para el feriado de Acción de Gracias!
| |
|
Autobuses Nuevos
La Ciudad se complace en presentar dos nuevos autobuses de transporte que cumplen con la ADA y que atienden específicamente a nuestras queridas personas mayores en la Ciudad de Sweetwater. Estos autobuses ofrecen servicios gratuitos de recogida y regreso directamente al Centro para personas mayores, lo que garantiza un transporte conveniente, seguro y accesible para las personas mayores de nuestra comunidad.
| |
|
Bravo Tattoo!
El alcalde José “Pepe” Díaz tuvo el placer de visitar un negocio local llamado Bravo Tattoo, con un hermoso mensaje detrás de su creación. Como padres de dos maravillosos niños con autismo, Mercedes y Kristopher se embarcaron en un viaje para abrir un negocio de tatuajes profesionales aquí en la ciudad de Sweetwater, aportando su pasión por el arte. También ayudan a las sobrevivientes de cáncer de mama tatuándose áreas que han tenido cirugías reconstructivas. Eligieron esta Ciudad, todos impulsados por el deseo de estar más cerca de sus hijos y de un lugar que consideran su hogar.
| |
|
Engine Overhaul Service
Queremos resaltar un sueño americano, construido aquí en nuestra ciudad. Los propietarios George Betancourt y José Bergouignan crearon una empresa especializada en motores llamada Engine Overhaul Service (EOS), que se especializa en motores de aviones. EOS lleva 23 años funcionando y ahora cuenta con 20 empleados. EOS tiene más de 140 años de experiencia combinada. Estamos orgullosos de tener un negocio tan exitoso ubicado en la ciudad de Sweetwater.
| |
|
Servicios de pasaportes
¿Planea viajar al extranjero?
¿Sabía que la Oficina de Pasaportes de la Ciudad de Sweetwater está abierta a todos, no sólo a los residentes de Sweetwater? ¡Puedes encargarte de todos los elementos esenciales de tu pasaporte aquí! Otros servicios que ofrecemos incluyen giros postales y fotocopias. Puedes encontrar más información y reservar una cita en nuestra web.
| |
Información de Pasaportes | |
|
Próximas Fechas
- Dec. 8 Hanukkah
- Dec. 24 Noche Buena
- Dec. 25 Navidad
- Dec. 31 New Year's Eve
| |
|
Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para que se mantenga informado. Tambien pude utilizar el Tag #iamsweetwater
| | | | |
