Boletín de noviembre

Estimados residentes,

Bienvenidos al mes de noviembre. Este es un momento de transición, a medida que nos acercamos al final del año. Es un mes de reflexión, gratitud y unidad.

En noviembre, hacemos una pausa para celebrar el Día de Acción de Gracias, un momento en el que nos reunimos con familiares y amigos para expresar nuestra gratitud por las bendiciones en nuestras vidas. Es un recordatorio de que, independientemente de nuestras diferencias, compartimos un hilo común de aprecio y bendiciones que nos rodean.

Noviembre también es un momento para recordar y honrar a nuestros veteranos en el Día de los Veteranos. Rendimos homenaje a los valientes hombres y mujeres que han servido a nuestro país y preservado nuestras libertades. Les agradecemos.

Y por último, pero no menos importante, no olvidemos el espíritu de comunidad que nos une. Aproveche este mes como una oportunidad para apoyarnos unos a otros, ayudar a los necesitados y trabajar juntos para mejorar nuestra ciudad.

Les deseo a todos un maravilloso noviembre.

Atentamente,

Alcalde José "Pepe" Díaz

Boletín de noviembre

Ayuntamiento de Sweetwater

500 S.W. 109 Ave. Sweetwater, FL 33174

Teléfono: (305) 221-0411

Lunes a Viernes: 8:30 am – 5:00 pm

Preparación para huracanes del condado de Miami-Dade

Para más información presione aquí

Nuestra página web

Comunidad

¡Feliz aniversario para nosotros!

¿Sabía que el 10 de octubre de 1941 se incorporó formalmente la ciudad de Sweetwater? Hoy conmemoramos el 82 aniversario de nuestra querida ciudad. Reflexionamos sobre sus modestos orígenes, desde la llegada de sus primeros pobladores conocidos como los "Enanos Reales Rusos". Formaban parte de un grupo de artistas de circo rusos que se establecieron aquí, en lo que alguna vez fue una zona remota llamada Sweetwater Estates.

Departamento de Policía de Sweetwater

Una enorme felicitación al Departamento de Policía de Sweetwater por recibir

¡Reacreditación de la Comisión de Acreditación de las Fuerzas Policiales de Florida! Este logro refleja su compromiso de mantener los más altos estándares en la aplicación de la ley. ¡Momento de orgullo para el departamento y la ciudad de Sweetwater!

Mildred and Pepper Claude Centro para personas mayores

La comunidad de nuestro centro para personas mayores se divirtió muchísimo celebrando el Mes de la Herencia Hispana. Saben divertirse bailando, cantando y riendo en buena compañía. Echa un vistazo a estas fabulosas damas con trajes tradicionales para bailar.

Mejora del parque Ronselli

¡Saluda a nuestro nuevo y mejorado área de juegos en Ronselli Park! Una parte vital de la transformación de Sweetwater comienza con el embellecimiento de nuestros parques municipales. El alcalde José “Pepe” Díaz, junto con su nueva administración, se embarcaron en este valioso viaje transformador para renovar y ampliar todos los parques de nuestra ciudad.

Ronselli Park, ubicado en 250 SW 114th Ave, Miami, FL 33174, hacía tiempo que necesitaba una mejora. ¡Hemos renovado completamente el parque infantil, añadiendo nuevos equipos y césped artificial! ¡Más mejoras por venir!

Nuestros negocios locales

Echa un vistazo a este genial negocio ubicado en Sweetwater. Manny Iriarte es el dueño de Fuente The OpusX Society y Carlos Fuente Jr., dueño de Arturo Fuente Cigars. Ambos proporcionan diversas necesidades y accesorios para cigarros. El alcalde les desea a ambos éxito continuo en su increíble colaboración y negocio.

Universidad URBE

En celebración del Mes de la Herencia Hispana, felicitamos al Director de Diversidad, Terrence Goods, y al Director de Diversidad, Equidad e Inclusión, José Gamio, de Dollar Tree y Family Dollar; Junto al Dr. Óscar Belloso Vargas Dra. María Elena velloso Vargas de la Universidad URBE. Hoy fueron reconocidos en la Universidad URBE en Sweetwater por su destacada representación y liderazgo corporativo.

Tai Chi

Alerta de nueva clase en el Centro para personas mayores Mildred & Claude Pepper. El Centro para personas mayores Mildred & Claude Pepper ahora ofrece clases de Tai Chi con la instructora Christina Dumlao. Funcionan semanalmente los martes y jueves de 10:30 a. m. a 11:30 a. m. El Tai Chi es un ejercicio para la mente y el cuerpo reconocido como una forma suave de ejercicio físico que proporciona amplios beneficios para la salud. ¡Ven a comprobarlo!

Café con un policía

Nuestro Departamento de Policía de Sweetwater organizó un día de "Café con un Policía" en el McDonalds local. Este evento organizado tiene como objetivo construir una conexión entre la comunidad y las fuerzas del orden. Los lugareños tuvieron la oportunidad de hablar y reunirse con los agentes del orden locales mientras tomaban una deliciosa taza de café recién hecho. ¡Gracias a nuestros oficiales por tomarse el tiempo para participar en nuestra hermosa ciudad! Y gracias a los que vinieron.

Servicios de pasaportes

¿Planea viajar al extranjero?

¿Sabía que la Oficina de Pasaportes de la Ciudad de Sweetwater está abierta a todos, no sólo a los residentes de Sweetwater? ¡Puedes encargarte de todos los elementos esenciales de tu pasaporte aquí! Otros servicios que ofrecemos incluyen giros postales y fotocopias. Puedes encontrar más información y reservar una cita en nuestra web.

Estamos con israel

El alcalde José "Pepe" Díaz se reunió el viernes con la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, el Cónsul general de Israel en Miami, Maor Elbaz-Starinsky y los alcaldes municipales del condado de Miami-Dade. La reunión incluyó una sesión informativa sobre los esfuerzos de seguridad pública del condado a la luz de los acontecimientos que suceden en el Medio Oriente. La ciudad de Sweetwater se mantendrá alerta y superará estos tiempos de incertidumbre. Nuestras oraciones y pensamientos están con las víctimas y familias del valiente pueblo de Israel.

"Noche de Sweetwater" en la Universidad Internacional de Florida

Gracias FIU Athletics y FIU por recibirnos en la noche de Sweetwater. ¡El alcalde José “Pepe” Díaz, los comisionados de la ciudad y el personal se divirtieron muchísimo asistiendo al juego FIU vs Jackson State! Y un agradecimiento especial al presidente de FIU, Dr. Kenneth Jessell. ¡Se crearon momentos divertidos y recuerdos! ¡Apoyamos plenamente a nuestros FIU Panthers!

"No Way Out Miami" Casa embrujada

¡Fue una participación exitosa para nuestros residentes que vivieron la experiencia de la casa embrujada "No Way Out Miami"! ¡Zombis y rastreadores nocturnos acechaban en las sombras de Dolphin Mall! Los residentes disfrutaron de entrada gratuita a la experiencia anual. El alcalde José "Pepe" Díaz aprovechó la oportunidad para acompañar al empresario Luis Fernández en un aterrador viaje dentro de la casa embrujada de dos pisos. Esos monstruos aterradores no fueron rivales para el alcalde Díaz, quien disfrutó durante la noche.

"Trunk-or-Treat" Halloween

¡El alcalde José "Pepe" Díaz y los comisionados de la ciudad se divirtieron mucho en nuestro evento de Halloween Trunk-or-Treat! Disfrutamos viendo a todos con sus disfraces y pasándolo bien. Un agradecimiento especial al Departamento de Mantenimiento, Parques y Recreación y al Departamento de Policía de Sweetwater. ¡Gracias a todos los que vinieron y disfrutaron de la diversión con nosotros!

Día de Senador Rick Scott!

El alcalde José "Pepe" Díaz entregó al senador estadounidense Rick Scott (FL) una proclama en el almuerzo anual de concientización sobre el cáncer de mama, organizado por la Cámara de Comercio Hispana del Sur de Florida.

El alcalde Díaz y la ciudad de Sweetwater reconocen los esfuerzos del senador Rick Scott para avanzar en la investigación del cáncer de mama. El alcalde Díaz tuvo el honor de presentar y proclamar el 13 de octubre como el "Día del Senador Rick Scott".

Centro de Ancianos

Información de Pasaportes

Distribución gratuita de alimentos

Próximas Fechas

Nov. 5 Finaliza el horario de verano

Nov. 11 Dia de los veteranos

Nov. 23 día de Gracias

Mantente conectado

Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para que se mantenga informado. Tambien pude utilizar el Tag #iamsweetwater

Visita Nuestra Página