The CCMTA e-newsletter is an online publication of the Canadian Council of Motor Transport Administrators. It contains information on priorities, programs, events, and other relevant news affecting the CCMTA community. 
#RememberRoadCrashVictims: November 16, 2016
National Day of Remembrance for Road Crash Victims  
On November 16 Canadians will be asked to remember those who have lost their lives or have been seriously injured in a road crash. On average, five people die on Canada's roads each day; almost 1,900 people are killed each year, and almost another 149,000 are injured, 9,647 seriously.* CCMTA continues its support of the day by providing jurisdictions and road safety stakeholders with customizable communication material including social media messaging and a PSA. The new video PSA, "moments matter," depicts the ordinary memories lost as a result of road crash and serves as a reminder that crashes are often avoidable. Distributed broadly on YouTube, it has already generated more than 13,000 views in English and 3000 views in French. 
Find out more...
CCMTA Members and Associates address their priorities during recent Fall meetings   
The fall program committee meetings are key events on the CCMTA calendar, and the organization is pleased to have hosted 110 Members and Associates in Ottawa October 24 - 25. Participants brought their energy, ideas on emerging issues and expertise to their respective meetings. A report of the progress and key recommendations will be available on the ccmta.ca Members site following the November 30 Board Meeting. Thanks to all who took part. The next face to face will be in June during the 2017 Annual Meeting in Yellowknife.
Share your expertise during the 2017 Annual Meeting Educational Sessions 
CCMTA's Call for Presentations process for the 2017 Annual Meeting Education Sessions are now open. If you have new insight, research, or information to share on topics/issues that matter to our community, we want to hear from you. The submission deadline is November 28, 2016. Government Members, Associates, stakeholders and industry professionals are invited to participate. Criteria and other details are available here.
Glider Kit Report and E NVIS Policy Update
Bilingual versions of the Glider Kit Report and the
E NVIS Policy
are now available on the ccmta.ca site. These are projects of the D&V Program Committee.

*Source: Transport Canada statistics, 2016. DISCLAIMER: The number of yearly fatalities on Canada's roads and highways fluctuates from year to year. It is based on approximately 1,834 fatalities and 149,000 injuries (9.657 serious) in 2014.
French
Le bulletin électronique du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé vous renseigne sur les priorités et programmes de l'organisme, événements ainsi que les dernières nouvelles d'intérêt pour les membres du CCATM.    
#VictimesDeLaRoute :
16 novembre 2016

Journée nationale du souvenir des victimes de la route  
Le 16 novembre 2015, les Canadiens commémoreront ceux qui ont perdu la vie ou ont été gravement blessés dans un accident de la route. Chaque année, près de 1 900 personnes décèdent sur nos routes et quelque 149 000 autres y sont blessés, dont 9 647 gravement*. Le CCATM maintient son engagement à l'égard de cette journée en offrant aux administrations et aux intervenants en sécurité routière du  matériel de communication adaptable, dont des messages à diffuser dans les médias sociaux et une nouvelle vidéo d'intérêt public. La vidéo, intitulée « Chaque instant compte », présente des souvenirs perdus par suite d'une collision automobile et rappelle que les accidents sont souvent évitables. Distribuée massivement sur YouTube, elle a déjà été vue plus de 13 000 fois en anglais et plus de 3 000 fois en français. En savoir plus...
Membres et associés du CCATM discutent de leurs priorités lors de récentes réunions   
Les Les réunions automnales des comités de programme figurent parmi les événements importants au calendrier du CCATM, et l'organisme est ravi d'avoir accueilli 110 membres et associés à Ottawa les 24 et 25 octobre derniers. Les participants ont apporté leur énergie, leurs idées sur les enjeux émergents et leur expertise. Un rapport des progrès et des principales recommandations sera publié sur le site des membres du ccatm.ca après la réunion du conseil le 30 novembre. Merci à tous les participants. Notre prochaine rencontre aura lieu en juin, lors de l'Assemblée annuelle 2017, à Yellowknife.
Partagez votre expertise lors des séances de formation de l'Assemblée annuelle 2017s 
L'appel de présentations du CCATM pour les séances de formation de l'Assemblée annuelle 2017 est maintenant lancé. Si vous avez de nouveaux éclairages, des données de recherche ou de l'information à communiquer sur des sujets d'intérêt pour notre organisation, nous comptons sur vous! La date limite pour soumettre des propositions est le 28 novembre 2016. Nous invitons donc tous les représentants gouvernementaux, les membres associés, les intervenants et les professionnels du domaine à participer. Les critères et autres précisions sont indiqués  ici.
Document d'identification de châssis-cabines de remplacement et DVN électronique  
Les versions bilingues du Document d'identification de châssis-cabine de remplacementet de la DVN électronique se trouvent maintenant sur le site ccatm.ca. Il s'agit de projets du comité C&V.
 

*Source: Statistiques de Transports Canada, 2016. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Le nombre de décès sur les routes canadiennes fluctue d'une année à l'autre. Les statistiques de 2014 faisaient état de quelque 1 834 décès et de 149 000 blessés, dont 9 647 blessés graves.
The Canadian Council of Motor Transport Administrators (CCMTA) coordinates all matters dealing with the administration, regulation and control of motor vehicle transportation and highway safety. Membership includes representation from provincial and territorial governments as well as the Government of Canada.

CCMTA supports its members' vision to have the safest and most efficient movement of people and goods by road in the world. We do this by providing oversight of the National Safety Code, as well as by providing collaborative leadership in the areas of Road Safety Research and Policy, Drivers and Vehicles and Compliance and Regulatory Affairs.
------
Le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM), organisme à but non lucratif en vertu des lois canadiennes, est officiellement responsable de la coordination de tous les aspects de l'administration, de la réglementation et du contrôle du transport par véhicule automobile ainsi que de la sécurité routière au pays.

Ses programmes sont axés sur la vision de ses membres, soit doter le Canada du réseau de transport routier de passagers et de marchandises le plus sûr et efficace au monde. Pour ce faire, il effectue le suivi du Code national de sécurité et chapeaute la structure collaborative de trois comités : sécurité routière - recherche et politiques, conducteurs et véhicules, et conformité et réglementation.

STAY CONNECTED: