|
Dear Families and Community,
It was another great week in Culver City Unified School District! As we approach Thanksgiving Break, I continue to be inspired by the outstanding teaching and learning taking place across our schools, the engagement of our students, and the strong partnerships that make CCUSD such a wonderful place to learn and grow.
This week, I had the pleasure of visiting Farragut Elementary School, where I spent time in several primary-grade classrooms observing students actively engaged in literacy instruction. It was wonderful to see our young learners developing their reading and writing skills through meaningful and engaging lessons. I also had the opportunity to visit the Arts and Innovation Lab, where students were excitedly exploring their creativity through pottery. Seeing students engaged in hands-on learning experiences that encourage creativity, innovation, and artistic expression was truly rewarding. Thank you to our teachers and staff for providing these wonderful opportunities for our students.
Another highlight of my week was meeting with students from my Superintendent's Student Advisory Group. What a great group of student leaders! I am excited about the opportunity to hear directly from our students, learn about the issues that matter most to them, and work collaboratively to identify solutions that will strengthen their educational experiences. We are still accepting applications through Monday, November 16, as we have a few remaining spots available. I encourage interested students to apply and become part of this important opportunity to help shape the future of our district. I look forward to engaging with this group throughout the school year and ensuring that student voice remains an important part of our decision-making.
I also had the pleasure of attending the State of the City, where we celebrated the many accomplishments of Culver City and the leadership of Mayor Freddy Puza. It was inspiring to hear about the City's progress and the initiatives that continue to make Culver City a vibrant and thriving community. I was especially pleased that several members of our Board of Education and Cabinet were able to attend and represent our district. Our partnership with the City remains an important part of supporting our students, families, and the broader community, and I look forward to continuing our collaborative work.
Finally, with just one week remaining before Thanksgiving Break, I want to emphasize the importance of daily school attendance. Every day of instruction matters, and consistent attendance is essential to ensuring that our students remain engaged in learning and on track for academic success. Our attendance rates for the month of October were as follows:
- TK–3rd Grade: 96.1%
- 4th–6th Grade: 96.6%
- 7th–8th Grade: 96.4%
- 9th–12th Grade: 93.8%
Our elementary and middle school grade levels demonstrated strong attendance during October, and I want to thank our families for their continued commitment to ensuring students are in school every day. However, we have an opportunity to improve attendance at the high school level, where our October rate was 93.8%. We can do it! I encourage our high school students and families to make an extra effort to be present and on time each day. With one week left before the break, let's make every day count and finish strong! Together, we can make a difference in student attendance and achievement.
As always, we recognize that families have choices when it comes to their child's education, and we are grateful that you have entrusted us with serving your students. We remain committed to providing a high-quality educational experience and to partnering with you every step of the way.
Have a wonderful weekend, and let's make next week a great one!
With Gratitude,
Dr. Alfonso Jiménez
Superintendent
Culver City Unified School District
___________________
Estimadas Familias y Comunidad,
¡Fue otra excelente semana en el Distrito Escolar Unificado de Culver City! A medida que nos acercamos a las vacaciones de Acción de Gracias, sigo sintiéndome inspirado por la excelente enseñanza y el aprendizaje que se llevan a cabo en nuestras escuelas, la participación de nuestros estudiantes y las sólidas alianzas que hacen de CCUSD un lugar tan maravilloso para aprender y crecer.
Esta semana, tuve el placer de visitar la Escuela Primaria Farragut, donde pasé tiempo en varios salones de los primeros grados observando a los estudiantes participar activamente en actividades de lectoescritura. Fue maravilloso ver a nuestros pequeños estudiantes desarrollar sus habilidades de lectura y escritura mediante lecciones significativas y dinámicas. También tuve la oportunidad de visitar el Laboratorio de Artes e Innovación, donde los estudiantes exploraban con entusiasmo su creatividad a través de la cerámica. Fue verdaderamente gratificante ver a los estudiantes participar en experiencias de aprendizaje prácticas que fomentan la creatividad, la innovación y la expresión artística. Agradezco a nuestros maestros y al personal por brindarle a nuestros estudiantes estas maravillosas oportunidades.
Otro de los momentos destacados de mi semana fue reunirme con los estudiantes de mi Grupo Asesor Estudiantil del Superintendente. ¡Qué excelente grupo de líderes estudiantiles! Me entusiasma tener la oportunidad de escuchar directamente a nuestros estudiantes, conocer los temas que más les importan y trabajar en colaboración para identificar soluciones que fortalezcan sus experiencias educativas. Seguimos aceptando solicitudes hasta el lunes 16 de noviembre, ya que aún quedan algunos espacios disponibles. Animo a los estudiantes interesados a presentar su solicitud y aprovechar esta importante oportunidad de contribuir a definir el futuro de nuestro distrito. Espero seguir colaborando con este grupo durante todo el año escolar y garantizar que las opiniones de los estudiantes continúen formando una parte importante de nuestro proceso de toma de decisiones.
También tuve el placer de asistir al evento sobre el Estado de la Ciudad, donde celebramos los numerosos logros de Culver City y el liderazgo del alcalde Freddy Puza. Fue inspirador conocer los avances de la ciudad y las iniciativas que continúan haciendo de Culver City una comunidad dinámica y próspera. Me complació especialmente que varios miembros de nuestro Consejo Directivo de Educación y del equipo directivo del distrito pudieran asistir y representar a nuestro distrito. Nuestra colaboración con la ciudad sigue siendo fundamental para apoyar a nuestros estudiantes, familias y a la comunidad en general, y espero continuar trabajando juntos.
Finalmente, a tan solo una semana de las vacaciones de Acción de Gracias, quiero destacar la importancia de asistir a la escuela todos los días. Cada día de instrucción cuenta, y la asistencia constante es esencial para garantizar que nuestros estudiantes continúen participando activamente en su aprendizaje y se mantengan encaminados hacia el éxito académico. Los porcentajes de asistencia correspondientes al mes de octubre fueron los siguientes:
- De kínder de transición a 3.er grado: 96.1 %
- De 4.º a 6.º grado: 96.6 %
- De 7.º a 8.º grado: 96.4 %
- De 9.º a 12.º grado: 93.8 %
Los grados de primaria y secundaria demostraron excelentes niveles de asistencia durante octubre, y quiero agradecer a nuestras familias por su continuo compromiso de asegurar que los estudiantes asistan a la escuela todos los días. Sin embargo, tenemos la oportunidad de mejorar la asistencia en los grados de preparatoria, donde el porcentaje de octubre fue del 93.8 %. ¡Sí podemos lograrlo! Animo a nuestros estudiantes de preparatoria y a sus familias a hacer un esfuerzo adicional para asistir a clases y llegar puntualmente todos los días. Con solo una semana antes de las vacaciones, ¡hagamos que cada día cuente y terminemos la semana con entusiasmo y compromiso! Juntos podemos marcar la diferencia en la asistencia y el rendimiento académico de nuestros estudiantes.
Como siempre, reconocemos que las familias tienen opciones al momento de elegir la educación de sus hijos, y agradecemos la confianza que han depositado en nosotros para brindarles una educación de calidad. Reafirmamos nuestro compromiso de ofrecer una experiencia educativa de alta calidad y de colaborar con ustedes en cada paso del camino.
¡Que tengan un maravilloso fin de semana y hagamos de la próxima semana una excelente semana!
Con gratitud,
Dr. Alfonso Jiménez
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Culver City
|