Volumen 6 | La Primavera 2019
Conexiones de la Comunidad de Tri County
Tri County CMO & FSO Picnic Comunitario 2019
Durante los últimos 6 años, el Tri CMO y el FSO han celebrado un picnic comunitario para los jóvenes y las familias de los condados de Hunterdon, Somerset y Warren. Las invitaciones a nuestro picnic comunitario que se llevara a cabo el 24 de junio del 2019 11 a.m.– 4 p.m. en Forest Lodge, Warren, NJ se extienden a todos los jóvenes que reciben salud mental, discapacidad del desarrollo, y servicios de uso de sustancias en estos condados, así como sus familias.
Se ofrecerá comida estilo picnic junto con una diversa gama de actividades recreativas dirigidas a toda la familia. Venga preparado para un día de diversión al sol y traiga trajes de baño, toallas, bloqueador solar, botellas de agua y sombreros.
El padre/tutor debe asistir (o tener un sustituto adulto responsable) para que sus jóvenes asistan. El transporte (destinado solo para jóvenes y familias) estará disponible en varios lugares de los condados de Hunterdon, Somerset y Warren. ¡Mantente al tanto de las invitaciones!
Una Historia Exitosa
Cuando una oruga está en proceso de convertirse en una mariposa, puede pasar de cinco a veintiún días en su capullo, preparándose para enfrentarse al mundo como una versión diferente de sí misma. Es un viaje valiente pero necesario de crecimiento y autodescubrimiento, no muy diferente de los caminos que muchos de nuestros jóvenes inscritos en el CMO y sus familias atraviesan. Como Administradora de Cuidado de Daliana, he tenido el privilegio de verla transformarse de un niña tímida y ansiosa a una joven vibrante y confiada que se esmera para hacer sonreír a los demás. Daliana es la primera en reconocer los esfuerzos de sus padres para apoyarla en cada paso del camino, así como el trabajo de sus terapeutas intensivos en la comunidad (IIC). El animal de apoyo terapéutico de la familia, Ruby, quien acompaño a la familia de Daliana en el 2015, también ha sido un componente muy importante en la curación de Daliana. Daliana ha encontrado un ambiente reconfortante en su vida escolar en Cornerstone Day School, donde jugará softball esta primavera. Daliana siempre ha tenido una habilidad natural de conectarse con personas y animales y un sentido del humor que la hace brillar día a día. Su creatividad y talento artístico la han ayudado a enfrentar los desafíos y distinguirse entre sus compañeros. Si bien es triste para mi haberme despedido de Daliana y su familia cuando se graduó de los servicios del CMO, ha sido un privilegio ver su metamorfosis, y estoy emocionada de que extienda sus alas y vuele.
Atentamente,
Kristen Rivoli
Daliana
Ruby
¡Cuéntenos Más Sobre Usted para Tener la Oportunidad de Ganar una Tarjeta de Regalo!
¿Es usted parte de una agencia que presta servicios a los jóvenes inscritos en el sistema de cuidado infantil? ¿Es usted un miembro de la familia de un joven que recibe servicios que tuvieron una experiencia extraordinaria con un proveedor de servicio?
¡Queremos saber de usted!
Por favor, envíe su historia a [email protected] describiendo el trabajo que usted hace para las familias o el cuidado que recibió en los condados de Hunterdon, Somerset y/o Warren para tener la oportunidad de ser destacado en uno de nuestros próximos boletines informativos. ¡Cada envío también se ingresará en una rifa para que un participante afortunado reciba una tarjeta de regalo de $25! ¡Esperamos tener noticias suyas!
Franklin y Hillsborough Utilizan la Asociación Innovadora para la Atención de Salud Mental en la Escuela
En todo el país, el número de estudiantes en las escuelas K-12 con problemas de salud mental aumenta cada año. Muchos distritos escolares tienen dificultan en implementar programas efectivos en el distrito para estos estudiantes y por esta razón los estudiantes son enviados a escuelas fuera del distrito, a veces fuera de su comunidad, lejos de sus compañeros, en un entorno más restrictivo.
Durante la última década, Effective School Solutions (ESS) ha sido pionero en el uso de programas clínicos en la escuela para mejorar los resultados de los estudiantes. Los estudiantes permanecen en su propia escuela, mientras se benefician de una extensa programación envolvente. Nuestro programa se basa en protocolos basados en evidencias y mejores prácticas, incluyendo:
  • Múltiples chequeos diarios entre terapeutas experimentados y estudiantes
  • Protocolos definidos para el trauma y la evasión escolar
  • Terapia familiar y grupos de apoyo familiar
Los resultados: la asistencia y las calificaciones incrementan; los incidentes disciplinarios disminuyen. Los estudiantes pueden regresar de las escuelas fuera del distrito o evitarlas en primer lugar.
ESS ha sido parte de las escuelas secundarias de Franklin y por más de 5 años. Tanto los padres como los administradores están encantados con los resultados. "No sé cómo mi hijo y mi familia habrían sobrevivido a la escuela secundaria sin el apoyo del programa ESS", dice uno de los padres. Frank Chmiel, director de la escuela secundaria de Franklin, cuando habla a las escuelas sin ESS dice "no tienes idea de lo que te estás perdiendo." Hecho correctamente, los programas clínicos incrustados proporcionan un plan integral para el éxito de la salud mental.
Aparta la Fecha
Taller de Enfoque de Corazón Nutrido
El miércoles 8 de mayo, Caridades Católicas, el Consejo Coordinador interinstitucional para niños del Condado de Hunterdon (CIACC) y Tri County CMO estarán copatrocinando un taller de enfoque de corazón nutrido gratuito de 6:00PM-8:30pm en el Little Theatre en Hunterdon Central Regional High School en Flemington. El taller será presentado por instructores de corazón nutrido certificados Dawn Lacy, MS, LMFT, Nicole del Duca, MA, LAC y Sonia Ron. El enfoque de corazón nutrido es una filosofía basada en crear relaciones sanas con las personas en tu vida. El taller está dirigido a todos los jóvenes, tutores y proveedores de servicios comunitarios del Condado de Hunterdon. ¡Regalos, refrescos, terapia artística y recursos estarán disponibles! Se recomienda confirmar su asistencia con Terri Baffuto en [email protected].
El Campamento Bernie de YMCA
es el lugar "donde los niños pertenecen" este y cada verano. Incorporando aventura al aire libre en 285 acres de montaña arbolada en Port Murray, NJ, al igual de infinitas oportunidades para que los niños construyan habilidades sociales, ¡este programa es como ningún otro! Alpinismo, natación, tiro con arco, ciclismo, paseos en bote, artes, naturaleza, coheteria, danza, e incluso paseos a caballo y el ciclismo de tierra pueden ser parte de la aventura de verano de su hijo en un lugar donde el personal se preocupa por el desarrollo de su hijo, enseñándoles los valores de cuidado, honestidad, respeto y responsabilidad. Esto sucede todo dentro de un entorno inclusivo donde los niños se convierten en una parte integral de la comunidad del campamento, independientemente de si es su primera vez, o han estado viniendo por diez años. El Campamento Bernie ofrece campamentos de día y programas de campamento nocturno para niños en los grados K-11 durante todo el verano, además ofrece clases semanales a la comunidad de tiro con arco, ciclismo de tierra, cabalgatas y natación. La casa abierta ocurre una vez al mes desde ahora hasta el mes de junio. Para obtener más información sobre el programa y ver las fechas de la casa abierta, visite www.campbernieymca.org o correo electrónico [email protected] . También puedes revisar nuestra página de Facebook "Bernie Bear Board".
DCF Anuncia la Creación de la Oficina de la Voz Familiar
El 11 de diciembre de 2018, el Departamento de niños y familias de Nueva Jersey anunció la creación de la oficina de voz familiar. Esta decisión surgió como resultado de la retroalimentación recibida por la Comisaria del DCF Christine Norbut Beyer después de su gira de escucha en otoño del 2018. Su gira fue destinada a obtener retroalimentación de las familias que recibían servicios del Departamento de niños y familias. El objetivo de la oficina de la voz familiar es continuar involucrando a las familias en asegurar que los servicios del Departamento estén cumpliendo con sus diversas necesidades. El Comisionado ha nombrado a Aubrey Powers como Director Ejecutivo de la oficina. Se desempeñó como Comisionado Auxiliar en la oficina de rendimiento, gestión y acatamiento de cuentas desde el 2015 y antes de eso fue director de mejora de la calidad y director de relaciones con proveedores y evaluación de programas con el Departamento de servicios humanos en Philadelphia, Pensylvania. Para obtener más información sobre la oficina de voz familiar del DCF, visite https://www.nj.gov/dcf/news/press/2018/approved/181211_familyvoice.html. Para enviar comentarios sobre los servicios del DCF, envié un correo electrónico a: [email protected].
Navegadores de Uso de Sustancias de Tri-County (sirviendo a los condados de Hunterdon, Somerset & Warren)
La iniciativa de Substance Use Navigator (SUN) es una iniciativa de todo el estado que abarca todos los veintiún condados de Nueva Jersey. Los navegantes de uso de sustancias no son proveedores de servicios directos, sino que su propósito está diseñado para un mayor acceso a las necesidades de los jóvenes y los adultos jóvenes con necesidad de consumo de sustancias. El papel de los navegantes de uso de sustancias consiste en lo siguiente:
* Identificación de necesidades comunitarias, barreras y lagunas relacionadas con los servicios y recursos de uso de sustancias
* Proporcionar consultas y referencias a socios comunitarios que trabajan con jóvenes y adultos jóvenes experimentando desafíos de uso de sustancias
* Proporcionar capacitaciones y talleres a socios comunitarios y de sistemas para asegurar una detección, evaluación, identificación y reconocimiento de indicadores de uso de sustancias entre jóvenes y adultos jóvenes con el fin de acceder a los servicios apropiados
Michael Calderon, LCSW, LCADC y Carolyn Reynolds, LSW son lol navegantes de uso de sustancias de los tres condados Somerset, Hunterdon, y Warren. Estamos listos y emocionados de servir a nuestras comunidades. Se pueden comunicar con nosotros a:
Michael Calderon                                                                     Carolyn Reynolds
Office: (908)231-6495                                                             (908)231-6414
Cell: (908)381-2437                                                                 (908)381-2436
Email: [email protected]                                        [email protected]
Aparta la Fecha
El miércoles 22 de mayo, Tri County CMO y Society for the Prevention of Teen Suicide co-patrocinaran “Raising Resilient Teens in Challenging Times” El evento tendrá lugar a las 7:00pm en el atrio de Raritan Valley Community College, y la registración empezara a las 6:30pm. “Raising Resilient Teens” educa a los padres sobre las señales de advertencia y factores de riesgo de suicidio, despeja mitos, responde preguntas comunes, discute factores de protección y motiva a padres a hablar con sus hijos sobre la prevención de suicidio. Esta presentación para padres viene de Evidence-based Lifelines: Suicide Prevention Program. Este evento a sido financiado por el Provident Bank Foundation. Habrá refrigerio, obsequios y recursos comunitarios disponibles. Se sugiere la reservación al evento por medio de https://tinyurl.com/RaisingResilientTeens.
¿Cómo puede ayudarle Tri County ResourceNet?
Tri County ResouceNet ofrece una amplia gama de información sobre apoyp, recursos y servicios para familias en los condados de Hunterdon, Somerset y Warren. Es un directorio gratuito en línea donde las familias y los miembros de la comunidad pueden encontrar actividades recreativas locales, proveedores de salud, grupos de apoyo y eventos. Los proveedores de salud y las organizaciones comunitarias pueden enumerar sus recursos comunitarios y de salud, líneas de acceso, grupos de apoyo y eventos. ¡Si usted proporciona servicios o está buscando recursos en los condados de Hunterdon, Somerset o Warren, simplemente vaya a www.tricountyresourcenet.org  para comenzar su búsqueda o para enviar sus recursos hoy! ¿No es un residente o proveedor en los condados de Hunterdon, Somerset o Warren? Visite www.njresourcenet.org  para encontrar los servicios disponibles cerca de usted.
Para su Información
Abril es el mes nacional de concienciacion sobre el autismo, y el día mundial de concienciación sobre el autismo es el 2 de abril del 2019. Cientos de miles de lugares de interés como: monumentos, edificios, casas y comunidades alrededor del mundo se iluminan de azul en reconocimiento a las personas que viven con autismo. Grandes eventos que apoyan el autismo y actividades educativas tienen lugar todo el mes para aumentar la comprensión y la aceptación, al igual que fomentar el apoyo en todo el mundo. Para obtener más información sobre los eventos locales, vea, www.autismnj.org  o www.autismspeaks.org/new-jersey-0 . 
Una Sincera Adios
Esta es una caracteristica especial escrita por uno de nuestros miembros de la Junta de larga trayectoria. Dorella Simpkins ha estado sirviendo a Tri County CMO como miembro de la Junta durante más de 8 años. Estamos verdaderamente agradecidos por su vision y servicio a nuestra agencia.
Devolver a la comunidad ha sido una parte de mi vida desde mi niñez creciendo en Harlem, NY. Mi madre enviudo muy joven en 1952 cuando mi padre murió de leucemia y cáncer pancreático después de 2 años, dejándola a cargo de criar a tres niños pequeños de 6, 8 y 12. Ella nunca había trabajado y no estaba segura de cómo seguir adelante, pero estaba decidida a no regresar a su casa familiar en Birmingham, Alabama. Afortunadamente, Children’s Aid Society (CAS) de NY vino a nuestra ayuda proporcionando apoyo y dirección lo cual resulto en que mi madre tomara cursos de secretariado en el YMCA local. Mi hermano mayor obtuvo una licenciatura en derecho, yo eventualmente obtuve un RN, una licenciatura en Sociología y una maestría en educación de salud comunitaria y mi hermano menor siguió los pasos de nuestro padre como trabajador de construcción. Recibir asistencia nunca fue una parte de nuestra vida o agenda, pero recibimos dirección sobre cómo sobrevivir en la gran manzana. Sabíamos no sólo como sobrevivir sino hacerlo con la ayuda, dirección y apoyo de CAS; y yo estaba decidida a hacer lo mismo por los demás.

Me trasladé a la zona de Somerset, NJ, el verano de 1999 para trabajar en Ethicon, Johnson & Johnson en el Departamento de investigación clínica. El momento fue afortunado para mí, ya que llegué a tiempo para inscribirme en un curso "proyecto Blue Print" Co-patrocinado por la compañía y por United Way para capacitar al personal para convertirse en miembros de la junta para agencias sin fines de lucro. Aunque tenía experiencia previa, esto me proporcionó aún más. Al finalizar el programa, me uní a mi primera junta local sin fines de lucro en Women’s Health and Counseling Center (WHCC). Eventualmente WHCC se unió y formo parte de Zufall Health Center. Cuando WHCC se disolvió, seguí siendo voluntario en Zufall durante varios años más; y sigo siendo un miembro grande de NJFPB.

Después de completar el proyecto Blue Print, se me dio la oportunidad de tomar el segundo curso ofrecido sobre liderazgo en Somerset. Este programa me dio la oportunidad de aprender cómo se trabaja en Somerset, NJ y más sobre las oportunidades sin fines de lucro. 
Fui reclutada por un miembro anterior de la Junta de Tri County Care Management Organization (TCCMO) en 2010, y entendiendo que sus metas eran consistentes con las mías, acepté. Durante mi mandato, serví en diferentes equipos y comités, incluido el de presidente de la Junta; y miembro del grupo de Abogacía de CMO cuyo objetivo inicial era asegurar e incrementar nuestra financiación global lo cual fue exitoso.

Mi jubilación en 2012 me ha concedido más tiempo para asistir y participar en actividades adicionales patrocinadas por TCCMO las cuales han sido muy gratificantes, por ejemplo, el picnic familiar anual, las reuniones del personal dirigidas por el Director Ejecutivo que incluyen el reconocimiento del personal por su apoyo y el apoyo obvio del equipo dentro de la organización.

TCCMO era relativamente nuevo cuando me uní, y he tenido el placer de trabajar con dos directores ejecutivos diferentes y un grupo increíble de miembros dedicados de la Junta. Estoy orgullosa de su continuo crecimiento. Mi tiempo para despedirme ha llegado, pero no tengo ninguna duda de que el crecimiento y el éxito que se ha hecho hasta ahora continuarán.

Por favor, acepte mi agradecimiento y que el éxito continúe para todos,
Dorella L. Simpkins, RN, MS
Gracias Dorella
por su dedicación a la Junta Directiva de Tri County CMO.

Si desea convertirse en miembro de la Junta , comuníquese con James Parauda en [email protected].
Miembros del Consejo
Dan Puntillo – Presidente
Walter Dudzinski – Vicepresidente, Tesorera Temporal
Erin Karl – Secretaria Temporal
Dorella L. Simpkins
Dana Goodman
Tanya Romasz-McDonald
Danielle Zurawiecki
Jennifer Brown
Cómo ser referido a Tri County CMO
PerformCare puede ayudar a un padre o tutor a conectar a su hijo con los servicios del Sistema de Cuidado Infantil. El personal de PerformCare está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proporcionar evaluaciones y orientación a las familias que enfrentan desafíos para su funcionamiento y bienestar.

PerformCare: Administrador de Sistemas Contratados (CSA)

1-877-652-7624

Oficina de Branchburg
3040 Route 22 West, Suite 210
Branchburg, NJ 08876
Teléfono: (908) 526-3900
Oficina de Washington
315 West Washington Avenue, Suite 1
Washington, NJ 07882
Teléfono: (908) 526-3900
Tri County Care Management Organization | [email protected] | tricountyresourcenet.org