La primavera comienza aquí

Greetings!

¡La primavera está en pleno apogeo, al igual que nuestra comunidad! 🌼

Esto es lo que encontrarás en este número:

🌷 Ya está ABIERTA la convocatoria para las solicitudes de Preschool Promise 2026–2027

📚 Formas sencillas y cotidianas de empezar a leer con tu hijo pequeño

💛 Blog destacado sobre crianza: Sacred Tresses: Raising a Black Child Means Caring for Their Crown, de Ayisha Elliot

☕ Cafés para padres y recursos locales para ayudarte a conectar y crecer

🌍 Eventos locales para celebrar:

Día de las Madres 🌸 • Mes de la Herencia Asiático-Americana y Judío-Americana • Mes de la Salud Mental • Mes de la Bicicleta 🚲

Estamos muy contentos de que estés aquí. 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Haga la solicitud hoy mismo: Preschool Promise 2026-2027 

La solicitud para Preschool Promise del ciclo escolar 2026–2027 ya está abierta.

¿Buscas información sobre el jardín de infancia o el programa KITS? Nuestro último boletín informativo especial es un buen punto de partida. Puedes encontrarlo aquí.

¡A leer! 

¿Sabías que el 90% del cerebro de un niño se desarrolla antes de los tres años?



Este video muestra maneras fáciles de ayudar a tu niño pequeño a comenzar a amar los libros. Acurrucarse y leer juntos ayuda a que tu hijo se sienta seguro y construye conexiones cerebrales fuertes mientras aprende y crece.

Todos los niños desde el nacimiento hasta kínder que viven dentro de los distritos 4J y Bethel pueden obtener una tarjeta gratuita de la Biblioteca Pública de Eugene, incluso si viven fuera de los límites de la ciudad. Siga las instrucciones para recibir una tarjeta, independientemente de la dirección de su hogar. ¡Obtenga más información aquí!

Blog sobre crianza

Trenzas Sagradas: Criar a un niño negro significa cuidar su corona

Si no eres negro y estás criando a un niño negro, esta pregunta no es trivial ni superficial. Es cultural, relacional y está profundamente ligada a cómo tu hijo se desenvolverá en el mundo y se comprenderá a sí mismo. Quiero ayudarte a tomar la decisión correcta, no porque esté juzgando tu situación, sino porque sé adónde puede llevarlos a ambos.

Local Resources

¡LIBROS GRATIS PARA TODAS LAS PERSONAS!

CUÁNDO: Sábado 30 de mayo, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.

DÓNDE: North Eugene High School, 250 Silver Lane, Eugene

·Los libros estarán disponibles por orden de llegada, ¡así que llegue temprano!

·Los padres y tutores pueden escoger hasta 10 LIBROS GRATIS por estudiante para sus bibliotecas en casa, con un máximo de 30 libros por familia. Favor de traer bolsas o carritos para transportar los libros.

·Los educadores y el personal escolar pueden escoger hasta 50 LIBROS GRATIS para sus salones de clase.

·Habrá cientos de CAJAS GRATIS DE BLOQUES LEGO disponibles hasta agotar existencias.

·¡Disfrute del área de recursos comunitarios con socios locales, actividades familiares y palomitas gratis!

Servicios de Salud Mental Con Corazón

En Servicios de Salud Mental Con Corazón, nuestra misión es ofrecer atención compasiva, culturalmente consciente y basada en el conocimiento del trauma, honrando la humanidad plena de cada persona. Basados en la sanación personal y colectiva, apoyamos a hispanohablantes, inmigrantes, personas BIPOC, LGBTQ+ y otras comunidades marginadas a través de enfoques terapéuticos centrados en la dignidad, la conexión y la liberación. Ofrecemos una amplia variedad de terapias y aceptamos OHP/opciones de pago con escala móvil. Para más información, visite nuestro sitio web.

MERCADOS AGRÍCOLAS DOMINICALES EN SPRINGFIELD

Desde hace más de un siglo, el Mercado Agrícola del Condado de Lane pone en contacto a los agricultores y productores locales con los miembros de la comunidad que valoran los alimentos frescos y de origen local. A partir de este mes de junio, nos complace enormemente poder dar servicio a una zona más amplia del condado de Lane que nunca con un nuevo y fresco mercado en Springfield.

QUIÉNES: Más de 40 granjas y artesanos alimentarios que conoces y te encantan (¡además de algunas caras nuevas!)

CUÁNDO: Todos los domingos (de junio a octubre) de 9:00 a 14:00

DÓNDE: Aparcamiento de la Biblioteca Pública de Springfield (225 Fifth Street) en Springfield, Oregón

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Cultural Spotlight

Nadie Puede Sustituir a Mamá, Pero Esperamos Que Puedas Tomarte un Respiro

Este Día de la Madre, nos hace sonreír la idea de que alguien «sustituya» todo lo que hacen las mamás, porque sabemos que no es tarea fácil. El cariño, el apoyo, la paciencia y el amor que dedicas a tu familia cada día son verdaderamente únicos.

A todas las mamás y cuidadoras de nuestra comunidad Familias en Conexión nos vemos, los apreciamos y esperamos que encuentran un momento —por pequeño que sea— para descansar, recargar energías y sentiros celebradas. 

Como una forma de apoyar un poco el autocuidado, te invitamos a unirte a nuestra celebración anual del Día de la Madre. Familias en Conexión proporcionará un platillo y los invitamos aque traigan un platillo para compartir. También ofreceremos una divertida actividad de manualidades para crear joyas, para que todas las madres disfruten.

Esperamos que te unas a nosotros para disfrutar de un poco de creatividad, conexión y un tiempo bien merecido para ti.

¡Feliz Día de la Madre!

Asian Night Market 2026

Viernes 22 de mayo de 2026, de 5:00 a 10:00 p. m.

Eugene Downtown Farmers Market Pavilion & Plaza, calles 8th y Oak                   ¡Bienvenidos al Asian Night Market! Traiga a su familia y amigos para disfrutar de una encantadora noche de presentaciones culturales asiáticas, una gran variedad de comida asiática, un mercado de artesanías y mucho más. Mayo es el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico, y es un momento maravilloso para vivir la rica diversidad cultural y la influencia de los mercados nocturnos asiáticos, tal como existen en toda Asia y ahora también aquí mismo en Eugene. Así que marque su calendario y acompáñenos para disfrutar de una divertida noche en el centro de Eugene.

Mayo es el Mes de la Herencia Judío-Americana, durante el cual celebramos los logros y contribuciones de las personas judío-americanas. Estos libros ilustrados celebran la cultura, las tradiciones, el idioma y las creencias judías.  Son importantes ventanas, puertas y espejos que permiten a los niños verse reflejados y desarrollar empatía y comprensión.

Nunca es demasiado temprano para ofrecer a los niños herramientas que les permitan estar presentes en el momento. Además de enseñar diversas formas de respiración, descanso y visualización, Jew­ish Mind­ful­ness for Kids (Atención plena judía para niños) conecta la práctica de la atención plena con las tradiciones judías.

Alegría en el camino: Celebrando el Día de Acción (Aceptación) de la Salud Mental Infantil en todo Oregón.

Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental y Oregon Family Support Network (Red de Apoyo Familiar de Oregón) reconoce que este día es más que un momento. Es un movimiento basado en la conexión, la comprensión y la acción. Únase a 14 socios comunitarios que ofrecerán a las familias acceso directo a apoyos, servicios y oportunidades locales. Estas colaboraciones ayudan a ampliar el alcance de la atención y aseguran que las familias sepan que no están enfrentando los desafíos solas.

Mayo es el Mes de la Bicicleta

Durante todo el mes de mayo, únase a su comunidad para celebrar todo lo relacionado con la bicicleta. Hay actividades para todas las personas.

No se pierda el El Paseo Comunitario en Bicicleta de la Biblioteca el 23 de mayo. Reúnase en la Biblioteca Pública de Eugene, en el centro, a las 11:00 a. m. La mayor parte de la ruta de 5 millas será por el sendero para bicicletas junto al río. Después, regrese en autobús de LTD, o vuelva en bicicleta para completar un recorrido de 10 millas. Consulte el mapa de la ruta.

Ofreceremos paradas opcionales para descansar y participar en actividades durante el trayecto, incluyendo una lectura en voz alta del libro ilustrado “Duck on a Bike”, un desafío de slalom, una estación de arte con gis, una visita a las Kalapuya Talking Stones y un breve recorrido por la Biblioteca Pública de Springfield. Además, reciba un zine especial o minifolleto, objetos que hacen ruido para las bicicletas y mucho más.

¡Gracias por leer nuestro boletín informativo! Nos encantaría conocer su opinión sobre el contenido de nuestro boletín, sus preguntas o recomendaciones sobre lo que le gustaría leer la próxima vez. No dude en enviarnos un correo electrónico a education@unitedwaylane.org.

Gracias a Crosscultural Now por la traducción al español. (Parte de la traducción ha sido realizada por DeepL). Nuestro más sincero agradecimiento al equipo de ODHS por mantener conectada a nuestra comunidad. Boletín editado por Lisa Milton. 

La Central para la Primera Infancia del Condado de Lane es su central local para la educación en crianza de niños.

Nuestra misión es asegurar que todos los padres en el condado de Lane tengan los conocimientos, las herramientas y el apoyo que necesitan para promover el desarrollo óptimo de sus peques para que tengan éxito en la escuela y en la vida.

El Early Childhood Hub del condado de Lane es posible gracias al apoyo de: