DHS Weekly Family Newsletter /
Boletín Semanal de DHS
Week at a Glance / La Semana en un Vistazo
Teacher & Staff Appreciation /
Apreciación de Maestros y Personal Escolar
May 11 is California Day of the Teacher and in celebration we are planning an all Staff BBQ!

Families, we invite you to partner with us to honor & appreciate our teachers by signing up to bring any of the listed items.

El 11 de Mayo es el Día del Maestro en California y en celebración estamos planeando una Parrillada para todo el Personal Escolar!

Familias, los invitamos a asociarse con nosotros para honrar y apreciar a nuestros maestros inscribiendose para traer cualquiera de los artículos listados.
Join us in appreciating our staff this May by stopping by the office and writing a note of appreciation on a heart.

You can also share your appreciation by completing the form below by May 9th.


Únase a nosotros para apreciar a nuestro personal este mayo pasando por la oficina y escribiendo una nota de agradecimiento en un corazón.

También puede compartir su agradecimiento completando el siguiente formulario antes del 9 de Mayo.
Nominate ANY Staff Member

DHS is providing the opportunity for DHS Stakeholders (parents/guardians, community members, and staff) to recognize ANY staff member for going above and beyond in our People's Choice Awards. We want to honor them for their commitment to our students and continuous effort in “Building the Best DHS!”

NOW through May 12, 2022, you can submit your nominations using the form below. Please only submit ONE nomination for each individual you’d like to recognize. 
Those nominated will receive special recognition. The recognition will occur at our Goodbye Recognition Rally on May 20, 2022.
Nomine a CUALQUIER miembro del personal

Nuestra escuela brinda la oportunidad a la comunidad de DHS (padres/tutores, miembros de la comunidad y personal) de reconocer a CUALQUIER miembro del personal por ir más allá en nuestros Premios Elegido por la Gente. ¡Queremos honrar nuestro personal por su compromiso con nuestros estudiantes y su esfuerzo continuo en "Construir el mejor DHS!"

AHORA hasta el 12 de mayo de 2022, puede enviar sus nominaciones utilizando el formulario a continuación. Envíe solo UNA nominación para cada individuo que le gustaría reconocer. Los nominados recibirán un reconocimiento especial. El reconocimiento ocurrirá en nuestro Reunion de Despedida el 20 de mayo de 2022.
Parent Survey / Encuesta de Padres
Through our Community Schools Initiative at Duarte High School we've been able to host parent workshops, holiday food distributions, clothing drives, student art therapy classes & we've launched the Falcon Family Center with the goal of meeting the needs of all our students & families.

We want to continue providing these resources & services to better serve you and your students but we need your support.

Families, please take a few minutes to complete this short survey by Thursday May, 5.

Thank you!
A través de nuestra Iniciativa de Escuelas Comunitarias en Duarte High School, hemos podido organizar talleres para padres, distribuciones de alimentos , colectas de ropa, clases de terapia de arte para estudiantes y hemos lanzado el Centro Familiar Halcon con el objetivo de satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes. y familias.

Queremos continuar brindando estos recursos y servicios para brindarle un mejor servicio a usted y a sus estudiantes, pero necesitamos su apoyo.

Familias, porfavor tómense unos minutos para completar esta breve encuesta antes del Jueves 5 de Mayo. Gracias!
Summer School / Escuela de Verano
Duarte Unified School District will offer a free summer learning program for students currently enrolled in our schools.

Summer School Dates
June 6-July 1st.

Registration opens May 3rd.


El Distrito Escolar Unificado de Duarte ofrecerá un programa de aprendizaje de verano gratuito para los estudiantes actualmente inscritos en nuestras escuelas.

Fechas de la escuela de verano
6 de Junio-1 de Julio.

La inscripciónes se abren el 3 de Mayo
Mental Health Awareness Month/
Mes de Concientización sobre la Salud Mental
May is mental health awareness month. Every week in May we will be highlighting mental health tips, resources, & information for families.
Mayo es el mes de la concientización sobre la salud mental. Cada semana de Mayo destacaremos consejos, recursos e información sobre salud mental para las familias.
Decision Day/ Día de la Decisión
May 10 is Duarte High's Decision Day Celebration! We'll be celebrating our Seniors' plans after graduation with food, activities, raffles, and more!
El 10 de Mayo es el Día de la Decisión! ¡Celebraremos los planes después de la graduación de nuestros alumnos en grado 12 con comida, actividades, rifas y más!
COVID-19 Resources / Recursos de COVID-19
Free COVID Testing is available every day of the week at different school sites. Click here or on the flyer above to view the schedule.

Register in person or at the link below.
Las pruebas GRATUITAS de COVID están disponibles todos los días de la semana en diferentes escuelas. Haga clic aqui o en el volante de arriba para ver el horario. Regístrese en persona o en el enlace abajo.
Get FREE at-home COVID-19 tests delivered to you!

Every home in the U.S. is eligible to order 4 free at-⁠home COVID-⁠19 tests. The tests are completely free. Orders will usually ship in 7-12 days.

Order your tests now so you have them when you need them.


¡Recibe pruebas caseras GRATUITAS de COVID-19!

Cada hogar en los EE. UU. es elegible para solicitar 4 pruebas caseras gratuitas de COVID-⁠19. Las pruebas son completamente gratuitas. Los pedidos generalmente se enviarán en 7-12 días.

Pide tus pruebas ahora para tenerlas cuando las necesites.
If you have a specific need or require additional support, please complete this form and we will contact you as soon as possible. / Si necesita asistencia adicional, complete este formulario y nos comunicaremos con usted lo antes posible.