¡ESTE MES! Reunión pública en Atlas Peak

Únete a nosotros para una reunión pública en tu comunidad este año. Organizaremos varios eventos en diferentes lugares en el Distrito 4. Discutiremos sobre temas relevantes a su comunidad con representantes del Condado y otras agencias. Será el momento perfecto para hacer tus preguntas. Esta es una buena manera de mantenerte informado, involucrado y conocer a tus vecinos. Las fechas y ubicaciones serán anunciadas en cuanto estén disponibles.

La reunión pública para el vecindario de Atlas Peak estará ubicada en el Silverado Resort en el salón "Vintners Court Room" en la mansión principal el miércoles, 30 de julio, entre las 5:30pm a 7:30pm.

Actualizaciones del Condado de Napa

Resumen de las reuniones de la

Junta de Supervisores

3 DE JUNIO

La Junta de Supervisores proclamó junio de 2025 como el «Mes de PRIDE» en el Condado de Napa

La Junta de Supervisores proclamó junio de 2025 como el «Mes de Concientización sobre el Abuso de Personas Mayores» en el condado de Napa

• El contrato del Plan de Sostenibilidad de las Aguas Subterráneas con Luhdorff & Scalmanini Consulting Engineers se renovó hasta junio de 2027 (5B).

• El Arts Council Napa Valley recibió fondos de subvenciones comunitarias del Distrito 4 para la celebración del Estudiante del año en artes visuales y escénicas (6F).

• El Departamento de obras públicas presentó una actualización sobre el estado de las concesiones y el programa contra el mejillón invasor en el lago Berryessa (11B).

16 Y 17 DE JUNIO

• La Junta aprobó una resolución por la que se aprueban los proyectos de calles y carreteras para el próximo año. El Departamento de obras públicas presentó la lista de proyectos a la Comisión de transporte de California, lo que permitirá al Condado de Napa optar a la financiación de calles y carreteras locales (4Q).

• La Junta celebró audiencias públicas sobre el presupuesto recomendado para el ejercicio fiscal 2025-2026 y los presupuestos de la Agencia para la Sostenibilidad de las Aguas Subterráneas del Condado de Napa, la Autoridad de Vivienda del Condado de Napa, la Autoridad Pública de Servicios de Apoyo a Domicilio del Condado de Napa, el Distrito de Mejora del Complejo Turístico Lake Berryessa, el Distrito del Cementerio Público de Monticello, el Distrito de Mejora del Complejo Turístico Napa Berryesa y el Distrito de Servicios Comunitarios de Silverado (11A-11G).

24 DEJUNIO

La Junta presentó una proclamación en la que se reconocía el «Premio a la Trayectoria Profesional» de los Viticultores del valle de Napa a Bill Hanna y el «Premio al Viticultor del Año 2025» a Oscar Renteria. La esposa de Oscar, Denise Renteria, aceptó la proclamación en su nombre.

La Junta presentó una proclamación en reconocimiento a Kate Miller por sus servicios y contribuciones como directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte del Valle de Napa.

• VOICES, Napa Valley Vine Trail, Napa Valley Community Organizations Active in Disaster y Napa Farmers Market recibieron fondos de subvenciones comunitarias del Distrito 4 (5I). 

• La Junta votó a favor de adoptar una ordenanza que añade el capítulo 6.02 al código del Condado de Napa, por la que se autorizan sanciones por incumplimiento de los requisitos de inspección de embarcaciones en busca de mejillones invasores en el lago Berryessa (9A).

• La Junta aprobó un acuerdo de tres años con el Departamento de silvicultura y protección contra incendios de California (CAL FIRE) para servicios de protección contra incendios. Puedes leer el comunicado de prensa AQUÍ (10B).

• La Junta aprobó una resolución por la que se adopta el presupuesto recomendado del condado para el ejercicio fiscal 2025-26 (11A).

Desechos Peligrosos del Hogar – Lo Básico

¿Tienes pintura vieja, baterías o productos químicos en casa? Estos se consideran Desechos Peligrosos del Hogar y no deben ir en la basura o reciclaje.

✅ Ejemplos Comunes:

• Pintura, solventes, adhesivos
• Aceite usado, filtros, anticongelante
• Baterías, focos, detectores de humo
• Limpiadores, cosméticos, esmalte
• Tanques de propano, baterías de auto
• Pesticidas, químicos para piscinas

❌ No Se Acepta:

• Municiones, explosivos
• Electrónicos (e-waste)
• Medicamentos controlados

Lleva tus artículos GRATIS a:

📍 Instalación HHW – 889-A Devlin Rd

🕘 viernes y sábado, 9 a.m.–4 p.m.

💡 no se necesita cita

🔗 naparecycling.com/hhw o countyofnapa.org/hazwaste

Consejo Asesor Comunitario de MTC ABAG

Participa como asesor comunitario

La MTC y la ABAG están comprometidas con un proceso público abierto y transparente para tomar decisiones sobre vivienda y transporte en el área de la bahía. El Consejo, compuesto por 27 residentes con perspectivas diversas, asesora a la MTC y la ABAG sobre cuestiones relacionadas con la vivienda y el uso del suelo, el transporte y el medio ambiente.

Hay dos tipos de puestos disponibles:

• Puestos basados en el condado: representan a comunidades de interés, como personas con discapacidades, comunidades de color, adultos mayores y residentes de bajos ingresos.

• Puestos generales: representan intereses regionales como la juventud, el trabajo, la vivienda asequible, las empresas, la defensa del transporte público y las organizaciones cívicas.

Los candidatos pueden solicitar uno o ambos tipos de puestos, en función de su experiencia e intereses. La primera reunión de este nuevo organismo tendrá lugar en enero de 2026 y los miembros del consejo ejercerán su cargo durante un mandato de cuatro años.

Solicite AQUÍ (esta forma solo se encuentra en inglés).

Mantente informado durante la temporada de los incendios forestales

INCENDIOS FORESTALES

Todos deben hacer trabajo para prevenir los incendios a través de la mitigación durante todo el año. Por favor refiere a estos recursos para prepararte y a tu familia.

• PROGRAMA DE ASTILLADO (chipping program como es conocido en inglés) - El Condado de Napa está aceptando reservaciones para el Programa de astillado. El departamento de bomberos del Condado de Napa provee un servicio GRATIS de astillado para todos los residentes quienes viven en las áreas no incorporadas en el Condado de Napa. Por favor revisa los requisitos detallados en la página web del Condado antes de mandar tu solicitud de reservación. El programa estará disponible de abril a noviembre. Visita la página web para más información (solo se encuentra en inglés).
• Programa de participación en los costos del espacio defendible (puedes cambiar el idioma a español en la parte arriba de la página).
• Ready Napa County - Incendios
• Napa Valley COAD - Preparación para incendios

El Condado de Napa responde a la cancelación por parte de la FEMA de la subvención para la resiliencia ante incendios forestales

El Condado de Napa expresa su profunda decepción por la decisión de la Agencia federal para el manejo de emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) de cancelar la financiación del programa "Construyendo infraestructuras y comunidades resilientes" (BRIC por sus siglas en inglés), una medida que pone en riesgo los proyectos de mitigación de incendios forestales y los esfuerzos de seguridad pública en una de las regiones más arriesgados.

En agosto de 2024, se concedió al Condado de Napa una subvención BRIC de 35 millones de dólares -uno de los 124 proyectos seleccionados en todo el país- para apoyar la aplicación del Plan comunitario de protección contra incendios forestales del Condado de Napa. El Condado se comprometió a aportar un 30% adicional, con lo que la inversión total ascendió a 50 millones de dólares. Este amplio esfuerzo plurianual incluye la reducción de combustibles peligrosos, la construcción resistente a la ignición y el tratamiento de espacios defendibles para proteger a las comunidades vulnerables, las infraestructuras críticas y los recursos naturales.

El Condado de Napa continuará trabajando estrechamente con funcionarios estatales y federales para explorar todas las vías disponibles para preservar estos proyectos y proteger a la comunidad de futuras amenazas de incendios forestales. Haz clic AQUÍ para obtener más información.

PG&E ha anunciado su programa «Match My Payment» (Igualar mi pago) -

El programa «Match My Payment» ofrece una igualación dólar por dólar (hasta 1000 dólares) a los clientes con ingresos bajos o moderados que cumplan los requisitos para pagar las facturas atrasadas y evitar la desconexión del servicio. La elegibilidad se basa en las pautas federales de ingresos, y los solicitantes deben pagar un mínimo de 50 dólares de su saldo pendiente cada vez para recibir los fondos equivalentes. Está previsto que el programa finalice el 31 de diciembre de 2025.

La información sobre la solicitud se puede encontrar AQUÍ.

Programa REACH de PG&E - 

El programa REACH ofrece a los clientes con ingresos elegibles un crédito en la factura de hasta 300 dólares basado en la factura vencida. Los niveles de ingresos para este programa son más bajos que los del programa Match My Payment. PG&E tiene un contrato con la organización sin ánimo de lucro Dollar Energy Fund para tramitar las solicitudes de los clientes para la financiación del programa.

Estabilización de las facturas de los clientes - 

PG&E no prevé cambios adicionales en las tarifas eléctricas para el resto de 2025. La empresa espera que las facturas combinadas de gas y electricidad residenciales se mantengan prácticamente estables durante el resto de 2025 y bajen en 2026. Aunque las facturas se están estabilizando, es posible que los clientes vean facturas más altas durante los meses de verano, cuando consumen más energía para refrigerar sus hogares y negocios.

Otros programas de asistencia para clientes con ingresos elegibles - 

PG&E cuenta con otros programas de asistencia para ayudar a los clientes con ingresos elegibles a pagar sus facturas de energía:

• Programa de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE): ofrece un descuento mensual del 20 % o más en el gas y una media del 35 % en la electricidad (en comparación con los clientes que no participan en el programa CARE).
• Programa de Asistencia para Tarifas Eléctricas Familiares (FERA): las nuevas pautas de elegibilidad ofrecen un descuento mensual del 18 % en la electricidad, independientemente del tamaño del hogar.
• Programa de Asistencia para el Ahorro de Energía (ESA): ofrece mejoras para el ahorro de energía sin costo alguno.
• Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP): un programa de asistencia financiado por el gobierno federal y supervisado por el estado que ofrece un pago único de hasta 1500 dólares en facturas atrasadas para ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar la calefacción o la refrigeración de sus viviendas. Los pagos pueden variar según la ubicación y la disponibilidad de fondos.
• Plan de gestión de atrasos (AMP): un plan de condonación de deudas para clientes residenciales que cumplan los requisitos.

Otros programas incluyen Medical Baseline, que ofrece una reducción en las facturas de energía para los clientes que dependen de la electricidad para determinadas necesidades médicas.

Para obtener más información sobre los programas de asistencia de PG&E, utilice la nueva herramienta Buscador de ahorros o Asistencia financiera.

¡Eventos en la comunidad este mes!

National Night Out | Napa

National Night Out es un evento anual que promueve y fomenta la colaboración entre la comunidad y las asociaciones del orden para la prevención del crimen en los vecindarios. Es un mensaje claro para los delincuentes: Tu vecindario está organizado, consciente, y listo para actuar. Este año pasado, más de 30 millones de personas y 17,000 comunidades en los Estados Unidos, Canadá y bases militares en todo el mundo Participaron.

Dónde: Napa Valley College

2277 Napa Vallejo Highway

Cuándo: martes, 5 de agosto (4 a 7 PM)

Programas de bienestar de verano de Mentis para jóvenes

Atenciones jóvenes del Valle de Napa: ¡Únete a Mentis para un verano de bienestar! Las actividades incluirán yoga y atención plena, deportes, programas de arte y música, talleres de bienestar, clases de habilidades para la vida, ¡y mucho más! 

DESCUBRE TODAS LAS ACTIVIDADES AQUÍ

Nos gustaría escuchar de ustedes, la comunidad. Ayuda identificar los temas que te interesaría leer para incluirlos en este boletín. Si tienes otras ideas que no se mencionaron, envía un correo electrónico a Abigail Flores con los temas que te interesan.

¡Gracias!

Por favor comparte este correo con tus vecinos y amistades. Nuevos suscriptores pueden oprimir el botón abajo para registrarse a este boletín.

Si tienes alguna pregunta o te gustaría hacer una cita conmigo, por favor comunícate conmigo y Abigail Flores a través de correo electrónico. ¡Espero conocerlos en la comunidad!

Supervisora Amber Manfree

amber.manfree@countyofnapa.org

Abigail Flores

abigail.flores@countyofnapa.org