September 16, 2024

Dear Badger Rock Families, Students, and Community, 

We are off to a great start to the school year. Students are settling into the school-wide routines and expectations. For the first few weeks, we have prioritized community building and relationships. In addition, we spent time educating students about the MMSD policies, including the Behavior Education Plan and the Safety Response Protocols. Further,  our students learned about the AVID organizational strategies, including planners, binders, and interactive notebooks. Check out your student's green planner to see what they are working on in class. 

A special shout out to our 7th and 8th graders for leading by example and guiding and supporting our 6th graders in understanding the Badger Rock way. 

“One Community, One School, One Family - We Are All Badger Rock.” 

Feel free to contact me with any questions at jgrosas@madison.k12.wi.us.

-Mr. Rosas

16 de septiembre de 2024

Queridas familias, estudiantes, y comunidad de Badger Rock,

Estamos empezando el año escolar por el buen camino. Los estudiantes se están adaptando a las rutinas y expectativas de la escuela. Estas primeras semanas hemos priorizado fomentar nuestra comunidad escolar y nuestras relaciones. Además, hemos dedicado tiempo a enseñar a nuestros estudiantes las políticas de MMSD, que incluyen el plan educativo de conducta y los protocolos de seguridad. Aún más, los estudiantes han aprendido sobre las estrategias organizativas de AVID, las cuales incluyen agendas, carpetas, y cuadernos interactivos. 

Un reconocimiento especial para nuestros alumnos de 7° y 8 ° grado que han mostrado su liderazgo guiando y apoyando a nuestros estudiantes de 6° en el aprendizaje de las normas Badger Rock. 

“Una comunidad, una escuela, una familia - Todos somos Badger Rock.”

Por favor, siéntanse a gusto de comunicarse conmigo con cualquier pregunta, 608-225-4733 o a mi correo electrónico jgrosas@madison.k12.wi.us.

-Mr. Rosas

Welcome our new Badger Rock staff:

MSCR Director, Sydney Lawson

Hi Badger Rock families! I’m Sydney, and I will be overseeing MSCR sports and after school programming here at Badger Rock. Cross Country is our only sport this fall and practices are Mondays and Wednesdays after school. September 9, 11, 16, 18th practice will be 2:30-3:30pm, after that they will be 3-4pm with MSCR snack and homework time before. If your student is interested in running cross country, please have them fill out this form and stay after school on Mondays and Wednesdays!

MSCR:

September 23rd our free after school MSCR programming begins. It starts at 2:20pm and pick up time is 4-4:45pm and runs Monday - Thursday. We will have activities such as arts and crafts, cooking class on Wednesdays with Rooted, open gym, and more. If you want your student to participate, please fill out this information form to inform our MSCR staff. The expectation is that families are picking up their student if they need transportation home. If that’s not possible, we will make accommodations for students who really need it.

Additionally, we hired soccer coaches and soccer practices will start next week, Tuesday & Thursday from 2:30-4pm! If your child would like to play soccer, have them stay after school on those days. The soccer season goes until October 19th with games on either Mondays (4:45pm) or Wednesdays (5:45pm). A game schedule will be communicated soon.

If you have any questions, please email me at salawson1@madison.k12.wi.us 

Science teacher, Leah Werner

Hi, I'm Leah Werner, the part-time science teacher. I am present in the mornings for Cores 1-3. In the afternoons, I teach life science at Capital High. Check your email to find out more about me in the Science Newsletter!

Advanced Learning Specialist, Emily Townsend



Hello! I joined Badger Rock staff last year as the Library Media Technology Specialist. This year, I am excited to add the role of Advanced Learning Specialist and to spend more time at BRMS. For a detailed explanation of the Advanced Learning Department’s policies and mission, please see the Advanced Learning page on the MMSD website. Please contact me at emtownsend@madison.k12.wi.us if you have any questions. Look for Badger Rock Advanced Learning news and updates in the family newsletter.

Una bienvenida para nuestro nuevo personal de Badger Rock:

Directora de MSCR de Badger Rock, Sydney Lawson 

¡Hola familias de Badger Rock! Soy Sydney, y estoy a cargo de supervisar los deportes y el cuidado después del horario escolar proveído por MSCR en esta escuela. El Cross Country es nuestro único deporte disponible este otoño y los entrenamientos se llevan a cabo los lunes y miércoles después de la escuela. El 9, 11, 16, y 18 de septiembre los entrenamientos serán de 2:30-3:30pm, después de estas fechas serán de 3-4pm debido a que tendremos un tiempo disponible para comer un refrigerio proveído por MSCR y terminar la tarea. Si su hijo/a está interesado en participar en cross country, por favor rellene este formulario y por favor recuérdele que se quede después de la escuela para los entrenamientos los lunes y miércoles, ¡gracias!

MSCR:

El 23 de septiembre nuestra programación gratuita de cuidado después del horario escolar comienza y estará disponible de lunes a jueves. La programación comenzará a las 2:20pm y la recogida será entre las 4pm y las 4:45pm. Tendremos diferentes actividades disponibles como manualidades, clases de cocina los miércoles por Rooted, también tendremos el gimnasio disponible para su uso, y muchas más actividades. Si le gustaría que su hijo/a participe, por favor rellene este formulario para que el personal de MSCR tenga la información necesaria. Se espera que las familias recojan a sus hijos/as si necesitan transporte a casa. Si no es posible, haremos acomodaciones para los que realmente lo necesiten. 

Además, hemos contratado entrenadores de fútbol así que los entrenamientos de fútbol comenzarán la próxima semana, serán los martes y jueves de 2:30-4pm. Si a su hijo/a le gustaría jugar a futbol, por favor recuérdele que se quede después de la escuela esos días. La temporada de fútbol va hasta el 10 de octubre, con partidos los lunes a las 4:45pm, o los miércoles a las 5:45pm. 

Por cualquier pregunta, por favor envíe un correo electrónico a salawson1@madison.k12.wi.us 

Profesora de ciencias, Leah Werner

Hola, soy Leah Werner, la profesora de ciencias a tiempo parcial. Estoy presente en las mañanas para los Cores 1-3. Por las tardes, enseño ciencias de la vida en Capital High. ¡Revisa tu correo electrónico para obtener más información sobre mí en el Boletín de Ciencias!

Especialista de aprendizaje avanzado, Emily Townsend

El año pasado fue mi primer año en Badger Rock como especialista en tecnología de la biblioteca. Este año tendré un rol adicional, como especialista de aprendizaje avanzado. Para una explicación más detallada, la misión y las políticas del departamento del aprendizaje avanzado, por favor visite este sitio web del distrito de MMSD. 

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo enviándome un correo electrónico a emtownsend@madison.k12.wi.us. Por favor manténgase al tanto de noticias y actualizaciones sobre el aprendizaje avanzado en nuestros boletines escolares. 

CommUNITY Dinners & Family Supervision: 

The purpose of the CommUNITY Dinners is to bring our Badger Rock families & community together for a meal & connection. It is important to know that these are events run in partnership 

with Badger Rock Middle School & Rooted Community Center. Our staff & teachers attend the dinners as community members and are not expected to supervise students. We encourage families to attend the dinner with their student, understanding this is not always possible. If a student is not accompanied by a parent, guardian or family member they will need to picked up by 6:45 p.m.

Here are the 24/25 dinner dates that are also posted on our school website calendar:

• September 13 - Back to School Night
• October 11 - Latinx Heritage Month Celebration
• November 8 - Native American Heritage Month Celebration & Thanks-for-Giving
• January 10 - Badger Rock Open House (6th grade lottery families)
• February 14 - African American History Month Celebration
• March 14 - Community Resource Fair
• April 11 - Spring Celebration
• May 9 - Asian American and Pacific Islander Heritage Month Celebration
• June 6 - End of Year Celebration

Cenas comunitarias y supervisión familiar: 

El propósito de la Cena Comunitaria es reunir a nuestras familias de Badger Rock y a la comunidad para compartir una comida y fomentar conexiones. Es importante saber que la cena comunitaria es un evento organizado en colaboración con la escuela secundaria Badger Rock y la organización Rooted. El personal de Badger Rock asiste a las cenas como miembros de la comunidad pero no se espera que supervisen a los estudiantes. Animamos a las familias a asistir a la cena con sus estudiantes, pero entendemos que esto no siempre es posible. Si un estudiante no está acompañado por un padre, tutor legal o miembro de la familia, deberá ser recogido antes de las 6:45 p.m. 

A continuación, puede ver una lista de las fechas programadas para nuestras cenas comunitarias para el curso escolar 24/25. También puede encontrarlas dentro de nuestro calendario escolar:

• 13 de septiembre - noche de regreso a clases
• 11 de octubre - celebración del Mes de la Herencia Hispana y Latinx
• 8 de noviembre - celebración del Mes de la Herencia Nativa Americana y Thanks-For-Giving (gracias por dar)
• 10 de enero - evento “escuela de puertas abiertas” de Badger Rock (familias que solicitaron puesto para 6°)
• 14 de febrero - celebración del Mes de la Historia Afroamericana
• 14 de marzo - Feria de recursos comunitarios
• 11 de abril- celebración de primavera
• 9 de mayo - celebración del Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico 
• 6 de junio - celebración de fin de año

Pick up & Drop off:

 

To ensure safety for all students, Badger Rock students must be dropped off and picked up near Badger Park on Burdette Ct. There is a walking path that leads directly to the Badger Rock entrance. for more information.

Dejada y Recogida:



Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes, los estudiantes de Badger Rock deben ser dejados y recogidos cerca del parque Badger Park en la calle Burdette Ct. Hay un camino peatonal que lleva directamente a la entrada de Badger Rock.

Badger Rock’s Start & Dismissal:

• Breakfast begins at 8:00 am
• Instruction begins at 8:20 am
• School Dismissal at 2:20 pm

Horario del día escolar de Badger Rock:

• El desayuno comienza a las 8:00 am
• La instrucción comienza a las 8:20 am
• La salida es a las 2:20 pm

Visiting Badger Rock:  

When visiting school, please come to the Main Entrance Door 5 and ring the buzzer. Our office will greet you and if you need to enter the building, we will have you scan your ID and print a visitor badge with your picture. This is an important safety procedure newly implemented across all buildings and schools in the district. If you prefer you may pre-register at home providing basic information: Badger Rock Visitor Self Registration Link; this can be done via mobile phone as well. If an individual does not have an ID, visitors will need to manually sign into the system using their information and front office staff will cross reference that information with MMSD’s Infinite Campus system to ensure they are a valid visitor. For more information please review Visitor Aware FAQ for Families & Visitors.pdf and you are welcome to contact us directly with any questions.

Visitando Badger Rock: 

 

Nuestra oficina lo recibirá y, si necesita ingresar al edificio, le solicitaremos que escanee su identificación y nosotros imprimiremos una credencial de visitante con su foto. Este es un procedimiento de seguridad importante que se ha implementado recientemente en todos los edificios y escuelas del distrito. Si lo prefiere, puede registrarse de antemano en casa proporcionando información básica por este enlace: Badger Rock Visitor Self Registration Link. Eso se puede hacer por teléfono celular también. Si un individuo no cuenta con una identificación, deberá registrar manualmente sus datos en el sistema, y el personal de la oficina verificará esa información con el sistema Infinite Campus de MMSD para asegurar que sea un visitante válido. Para obtener más información, por favor revise este documento: Visitor Aware FAQ for Families & Visitors.pdf. No dude en comunicarse con nosotros si tiene cualquier duda o pregunta.

Outside Programs and Opportunities

Athletics

If your student is planning on attending La Follette High School and would like to join a middle school cross country team, see here for more information! (Spanish)

Jump Night at Community Partner Doxa Church

Join us for our next monthly Community Jump Night, happening Friday, September 27th, from 6–8pm. We're inviting the whole Badger Rock & Burr Oaks neighborhood to come out for a night of free family fun. We'll have pizza, beverages, and open gym access to all our trampolines and rock wall. We hope to see you there! We are located at 2700 Novation Pkwy, Madison, WI 53713-3323.

Programas y oportunidades externos:

Atletismo 

Si su hijo/a está programado/a para asistir a la preparatoria La Follette y tiene interés en unirse a un equipo del deporte cross country a nivel de secundaria, por favor revise la información proporcionada en este  enlace en Español.

Nuestro colaborador comunitario, la iglesia Doxa

Acompáñenos en nuestra próxima noche comunitaria del mes, el viernes 27 de septiembre, de 6–8pm. Queremos invitar a todos los miembros del vecindario Badger Rock y Burr Oaks para una noche familiar divertida y gratuita. Proveeremos pizza, bebidas, y uso del gimnasio con nuestros trampolines y un muro para escalar. ¡Esperamos verlos allí! La dirección de la iglesia es 2700 Novation Pkwy, Madison, WI 53713-3323.

Health Office:

Upcoming Vaccine Clinics

La oficina de salud:

Próximas clínicas de vacunas

Attendance:

Your student's success in school is a goal that is shared by parents and educators. MMSD has adopted, as one of its priorities, that all students will have 94% attendance. Missing just two days a month adds up to the maximum of 10 days to be missed during the school year. We understand that things come up that require a student to miss school, such as illness or doctor appointments. It is important to excuse these absences to avoid truancy, which occurs after 5 unexcused absences.

• To report your student absent or tardy, please call Badger Rock’s attendance line 608-442-0142, or you may submit an absence through the Parent Portal using your Infinite Campus log-in credentials. Visit the MMSD Attendance site for more information. 

Asistencia: 



El éxito de su estudiante en la escuela es una meta compartida entre padres y educadores. 

MMSD ha adoptado como una de sus prioridades, que todos los estudiantes tengan un 94% de asistencia. Faltar solamente dos días al mes equivale al máximo número de 10 días que un estudiante puede faltar durante todo el año escolar. Entendemos que cosas pasan que requieren que un estudiante falte a la escuela, por ejemplo una enfermedad o citas con el médico. Es importante justificar estas ausencias para evitar el ausentismo que ocurre después de 5 ausencias injustificadas. 

• Para informarnos de la ausencia o llegada tarde de su estudiante, por favor llame a la línea de asistencia de Badger Rock al 608-442-0142, o puede rellenar el formulario de asistencia en línea utilizando sus datos de Infinite Campus. Para más información, visite el sitio web de la asistencia de MMSD. 

MMSD Behavior Education Plan:



The Behavior Education Plan is driven by the word “education,” and at its core is a teaching and learning plan designed to support every student in their social, emotional, and academic development. The Middle School MMSD Behavior Education Plan can be found here. For families new to the middle school level, please note the behaviors and responses are different at middle school compared to elementary. At Badger Rock, we believe….We believe:

• In doing everything possible to create a safe, positive, supportive, and inclusive learning environment.
• In authentic relationships and a supportive community that cultivate a sense of belonging.
• In strong school-family partnerships with proactive student-centered problem-solving and celebration.
• Failure is an opportunity for growth and an opportunity to cultivate resilience. 

Plan Educativo de Conducta del MMSD: 



El plan educativo de conducta está fundamentado en la palabra “educación” y, como base, es un plan de enseñanza y aprendizaje concebido para respaldar el desarrollo social, emocional, y académico de cada estudiante. El plan educativo de conducta de las secundarias del MMSD se puede encontrar aquí. Para las nuevas familias con estudiantes en la secundaria, por favor tengan en cuenta que las consecuencias a las conductas son diferentes en la secundaria que en la primaria. En Badger Rock, creemos:

• En hacer todo lo posible para crear un entorno de aprendizaje seguro, positivo,  compasivo, e incluyente.
• En relaciones auténticas y en una comunidad de apoyo que fomenta el sentido de pertenencia
• En que haya asociaciones sólidas entre la escuela y la familia con resolución de problemas y celebraciones proactivas centradas en el alumno.
• Que el fracaso es una oportunidad para crecer y cultivar la resiliencia. 

Cell Phones:



Instruction time is valuable for every child, and we want to ensure our students do not have cell phone distractions impeding their learning. Cell phones are not allowed out during instruction unless approved by staff and used as a learning tool. Cell phones will be allowed during lunch/recess time. Families, we need your help to ensure students have safe and healthy cell phone usage.   

Teléfonos Celulares:



El tiempo de enseñanza es valioso para cada alumno, y queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes no se distraigan con sus celulares, impidiendo su aprendizaje. El uso de celulares y tenerlos fuera no está permitido durante la enseñanza a menos que sea permitido por el personal de la escuela para ser utilizado únicamente como una herramienta para el aprendizaje. Los teléfonos celulares están permitidos durante el almuerzo y recreo. Familias, por favor ayúdennos en esto. Les pedimos su apoyo para asegurar que nuestros estudiantes tengan un uso seguro y saludable del teléfono celular. 

Chromebooks:



We want to make sure we are all on the same page about Chromebook usage at school and home.  The BRMS Chromebook Agreement for Students & Families  outlines some important guidelines to keep in mind and covers everything from care and maintenance to safety and security. Please take a few minutes to review these guidelines together with your student. If you have any questions, don't hesitate to reach out to Ms Townsend at emtownsend@madison.k12.wi.us.

Chromebooks:

Es importante que estemos en la misma página acerca del uso de los Chromebooks en la casa y en la escuela.  El contrato de dispositivos de la secundaria de Badger Rock, (BRMS por sus siglas en inglés), contiene las pautas importantes a tener en cuenta, desde el cuidado y mantenimiento hasta la seguridad. Por favor, tome unos minutos para revisar estas pautas junto con su hijo/a. Por cualquier pregunta, no dude en comunicarse con Ms. Townsend a través de su correo electrónico, emtownsend@madison.k12.wi.us.

Supply List:

Find the 2024-2025 school supply lists linked. If you are in need of assistance with school supplies, please email or text our social worker, Jessica Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us 608-571-4796

Lista de Útiles Escolares:



Por favor encuentren la lista en este enlace: lista de los útiles escolares 2024-2025. Si necesitan ayuda para conseguir los útiles escolares, por favor envíenle un correo electrónico o mensaje de texto a nuestra trabajadora social, Jessica Simmons jsimmons7@madison.k12.wi.us 608-571-4796.

Free & Reduced Lunch: 



MMSD is using the service School Café to connect families to MMSD School Nutrition. Creating an account is quick and easy and will offer access to school menus, account balance, payment options, and the ability to apply and see the status of your free and reduced lunch application.

1. Create your account on School Café. You will need your student's school ID number to create an account. Please reach out to our secretary for this information if you are unable to locate it.
2. Log back in to your School Café account
3. Click the Free and Reduced Lunch application link in your School Café account

Almuerzo Gratuito y Reducido: 

MMSD está utilizando el servicio School Café para conectar a las familias con la Nutrición Escolar del MMSD. La creación de una cuenta es rápida y fácil y ofrecerá acceso a los menús escolares, el saldo de la cuenta, las opciones de pago, y la capacidad de aplicar y ver el estado de su solicitud de almuerzo gratuito y reducido.

1. Cree su cuenta en School Café. Necesitará el número de identificación de su escuela para crear una cuenta. Por favor, póngase en contacto con su escuela para obtener esta información si no puede localizarla. 
2. Vuelva a conectarse a su cuenta de School Café.
3.  Haga clic en el enlace de solicitud de Almuerzo Gratuito y Reducido en su cuenta de School Café.

Transportation - RoundTrip Website:



Are you in need of assistance with school transportation OR willing to carpool? We have an exciting new website through RoundTrip, a public program through the Greater Madison MPO. Badger Rock families can use our private link to connect for carpooling and biking, walking, or bus buddies. 

To sign up, please use this link: RoundTrip Badger Rock. Once you have created an account and joined the Badger Rock network, add your school commute to the “My Commute” section. There is the option to choose driving, biking, walking, or riding the bus. At the end, there is the option to share your commute information with just the Badger Rock network, or all Madison commuters on the site. Once your commute is added you will be able to see a list of matches - this will include all commuters on the website but will show which matches are other Badger Rock families.

Transportacion - sitio web RoundTrip:



¿Necesitan ayuda con el transporte o están dispuestos a compartir vehículo (carpool)? Estamos muy contentos de compartir con ustedes un sitio web adicional de nuestra escuela, a través de la organización RoundTrip, un programa público de la Organización de Planificación Metropolitana (MPO), por sus siglas en inglés. Las familias de Badger Rock pueden utilizar nuestro enlace privado para conectarse con otras personas para compartir vehículo, ir en bicicleta, caminar, o tomar el autobús juntos. 

Para inscribirse, por favor utilicen este enlace: RoundTrip Badger Rock. Una vez que hayan creado una cuenta y se hayan unido a la red de Badger Rock, por favor agreguen su trayecto a la escuela en la sección “My Commute”. Pueden elegir entre ir en coche, en bicicleta, caminar o en autobús. Al final, tienen la opción de compartir la información de su viaje sólo con la red de Badger Rock o con todos los usuarios de Madison que están inscritos en este programa. Una vez que hayan añadido su trayecto a la escuela, podrán ver una lista de coincidencias que incluirá a todos los viajeros inscritos en el programa, pero podrán ver también cuáles de ellas son con otras familias de Badger Rock. 

Community Resource Request:

If your family needs assistance getting connected to community resources, please fill out this form to reach the school social worker or student services team. This could include holiday gifts, food, housing, mental health, etc. 

Solicitud de Recursos Comunitarios:

Si su familia necesita asistencia para conectarse con recursos comunitarios, por favor complete este formulario para contactar a nuestra trabajadora social de la escuela o al equipo de servicios estudiantiles. Esto podría incluir regalos para las festividades, alimentos, vivienda, salud mental, etc.

Badger Rock Family Newsletter:



Please watch your email to receive the Badger Rock Family Newsletter. We utilize the family newsletter to share important information, celebrations, and noticings regarding our students’' experiences at Badger Rock. Feel free to contact our secretary to ensure your email address is current and included.

Boletín familiar de Badger Rock:



Por favor revisen su correo electrónico para recibir el boletín familiar de Badger Rock. Utilizamos este boletín familiar para compartir información importante, celebraciones y avisos sobre las experiencias de nuestros estudiantes en Badger Rock. Por favor comuníquense con nuestra secretaria para averiguar que tengamos su correo electrónico actual.  

Social Media:



Please follow us on Badger Rock Middle School on Facebook & Instagram. We utilize social media to highlight events happening in our community and to share important information with our community. Our school website is another place to check out what is happening and our newsletters are archived for your reference.

Redes sociales:



Por favor, síguen a Badger Rock Middle School en Facebook e Instagram. Utilizamos las redes sociales para dar a conocer los eventos que ocurren en nuestra comunidad y para compartir información importante. Nuestro sitio web es otro lugar donde puede encontrar la misma información y nuestros boletines estarán archivados allí para su referencia. 

Connect with us!

We love to chat with you! When you have questions or want to report absences, please dial the main line listed on our website (608) 442-0049; unfortunately the number shown in Google is incorrect and editing that is out of our control. When calling, press option 1 or 2 IMMEDIATELY or the line will disconnect. 1 for English directs you to a menu; 2 for Spanish directs you to the Bilingual Resource office.

There are so many ways to stay updated on Badger Rock's latest news, events, invitations, opportunities and more, from Instagram and Facebook to the MMSD Schools app.

¡Conéctese con nosotros!

¡Estamos felices escuchar de usted! Cuando tenga preguntas o quiere reportar ausencias, por favor marque la línea principal que figura en nuestro sitio web (608) 442-0049; desafortunadamente, el número de Google no funciona, lamentamos la inconveniencia; no es algo que podamos cambiar. Al llamar a la línea principal de Badger Rock, por favor, presione 1 o 2 INMEDIATAMENTE o la llamada se desconectará. Presione 1 para inglés, la llevará al menú. Presione 2 para español, la dirigirá a la oficina de Recursos Bilingües.

Hay tantas maneras de mantenerse actualizado sobre las últimas noticias, eventos, invitaciones, oportunidades y mucha más de la Escuela Intermedia Badger Rock, desde instagram y facebook hasta la aplicación MMSD Schools.

Missed Something? 

Visit our Newsletter Archive at Badger Rock’s website! 

¿Busca información?

Visite nuestro archivo de boletines en el sitio web de Badger Rock.