October 6, 2022

An academic bilingual community fostering global citizenship
Leer en Español
Af-Soomaali ku akhri

UPCOMING...


Please find the Specialist Teacher Rotation Schedule HERE.


  • Sept. 15 - Oct. 15: Hispanic Heritage Month
  • Oct. 7: SLP Homecoming (see more information below)
  • Oct. 13: PTO Spiritwear Order DEADLINE
  • Oct. 14-28: PTO Leer-a-tón (Read-a-thon) - Details will follow
  • Oct. 19: UPSTANDER Day - Students are encouraged to wear orange! More info below
  • Oct. 20-21: NO SCHOOL - MEA (Minnesota Education Association)
From the Principal

October 6, 2022


Dear PSI Community Members:


I hope that you have had a great week! It was so much fun to see so many families at our "Connect Times" last week and at the Parent/Teacher Organization (PTO) Gathering at Oak Hill Park on Monday night! If you have not already done so, please take a few moments to give feedback regarding PTO events and Connect Times here.


Thank you for sharing your amazing children with us, and thank you for your partnership as we work together to actualize our Core Values. Please click here to view our Core Values.


Have a great week, and keep reading!


Sincerely,


Corey

PSI News

October is National Bully Prevention Month


Throughout the month of October, School Counselor, Anne Moore, will be teaching classroom counseling lessons about how to identify bullying behaviors and how to be an Upstander. An Upstander is someone who stands up for others and stops bullying when it happens. Upstanders are important to prevent and stop bullying from happening.  More than half of bullying situations (57%) stop within 10 seconds when a peer intervenes on behalf of the person being bullied (StopBullying.gov).  


Wednesday, October 19th, we will celebrate Upstander Day! Students are encouraged to wear orange to show that they will be an Upstander by spreading kindness, acceptance, and inclusion of others.  


For more information on how to talk to your child about bullying, click here. More information about Upstander/Unity Day can be found here

National Hispanic Heritage Month: 

September 15 - October 15


If you're in the building, please check out this banner on the first floor by the Makerspace, featuring PSI community members as we celebrate Hispanic Heritage Month.

Music at PSI


During this school year, through the amazing MPR Class Notes Concerts program, we have multiple professional musicians visiting the PSI music classroom! In September, we had Heliopsis visit, a duo playing cello, mbira, and timbila. They were able to perform and interact with the kindergarten and 5th grade classes. You can see pictures and videos from that day on the PSI Music website:  https://sites.google.com/slpschools.org/psimusic/home. It was a blast! 


A Haitian group, Afoutayi, will be visiting mid-October.  

PSI Parties Philosophy


A group of staff members met in the spring of 2016 to establish a beliefs statement regarding school parties in our building:


Acknowledging the needs of the whole child, we want students to celebrate relationships through meaningful and inclusive social experiences. We believe parties foster and build community, while creating opportunities for families to be involved.


We have three schoolwide party days annually:

 

  • Fiesta de otoño (Wednesday, October 19) 
  • Fiesta de invierno (Wednesday, December 21)
  • Fiesta de primavera (Thursday, March 30)


Classroom teachers will communicate what those parties will look like to celebrate our students and our community.

A Message from Health Services


Should my child stay home from school?

 

In general, the following information is intended to help decide when a student should stay home:

  • Fever of 100 degrees or more. The student is to stay home for 24 hours after the temperature returns to normal without the use of fever reducing medication.
  • Vomited or had diarrhea. The student is to stay home until 24 hours after the last episode. 
  • Any uncontrolled cough.
  • Rash for which you do not know the cause. Check with your family physician/clinic before sending the student to school.
  • If feeling ill/unwell and will not be able to fully participate in school activities.


COVID testing is recommended for students with COVID illness symptoms. Tests are available at school. If your student tests positive, notify the school attendance line and a health services staff member will follow-up with the appropriate guidance. 

When keeping your child home call the 24 hour school attendance line to report the illness at 952-928-6570.

School Procedures


Please learn more about some of our procedures here:



School District News

Join us for the SLP Homecoming Festivities on October 7, 2022


All residents, families, staff, and alumni are invited to join together for this year's SLP Homecoming events and tailgate party! There will be a student parade from 4:30-5:00pm from the High School to the Football Stadium, food trucks from 5pm - 7pm in the Central parking lot behind the stadium, photo opportunities with the Oriole, and the football game where the SLP Orioles will take on Holy Angels - kickoff at 7pm. Come join the fun!


Homecoming Expectations: 

  • Any child in 8th grade or below must be accompanied by a paying adult who is responsible for them, their behavior and their whereabouts at the game.  The student must be in the bleachers unless with the accompanying adult.  
  • No bags, backpacks or outside food/drink will be allowed in. No reentry.  Please remember there are no cash ticket sales and no refunds. 
  • Admission will stop at the end of the third quarter.


Please purchase your tickets here: https://gopark.hometownticketing.com/embed/all 

Middle School Students Inspire "Idle-Free SLP" City Initiative


Seventh Graders Suwaydah Aden, Ibtisam Ahmed, and Erin Enright coined the term "Idle-Free SLP" during their Climate Action presentation last spring during science class. Their slogan and presentation have since served as inspiration for a new initiative in Saint Louis Park to reduce carbon emissions in our school parking lots. 


As you pick up and drop off your kids this year, you may notice some new “Idle-Free SLP” signs. That’s because the City of St. Louis Park, in collaboration with Park Nicollet, is launching a student-driven idling reduction campaign for cleaner air and healthier lungs. Idling, or running the engine while parked, can produce more tailpipe emissions per minute than driving and has been linked to asthma symptoms, heart and lung disease, cognitive issues, and premature death. Children are even more vulnerable to air pollution than adults because they breathe more air per pound of body weight and their respiratory systems are not yet fully developed. This makes idling near schools – one of the most common idling scenarios as parents wait to pick up their children – especially dangerous.


Learn more and get involved by checking out the city website or by attending our poster-making session on Thursday, October 13 at St. Louis Park Middle School from 4-5 p.m. Snacks, beverages, and poster-making materials will be provided. Click here to register in advance.

Help Review What is Taught in Classrooms: Join the District Instructional Programs Advisory Council (DIPAC)


Want to help review what is taught in St. Louis Park Public Schools classrooms? We invite families to apply to join the District Instructional Programs Advisory Council (DIPAC). You do not need any educational background to join. The Committee will review the process of our curricular and instructional program offerings.


  • Apply by October 14, 2022
  • No background required (just your interest to participate!)
  • Seeking diverse perspectives
  • Attend approximately 4 meetings (1.5 hours each).



Learn more about DIPAC and what we hope to do.

Sign up for Board Briefs


We’re now publishing an e-newsletter with highlights from School Board meetings. View the September 27 Board Briefs or subscribe to future newsletters.

PTO News

Welcome Amity Intern, María Carazo!


A special thank you to Kevin & Sarah Russell for hosting María this semester! And thank you to the following cousin families: Cheryl Schweiss & Bill Bruss and Elizabeth & Stephen Kalpin. María is assisting 2nd grade classrooms this fall.


My name is María Carazo, I am 22 years old, and I am from Valladolid, Spain. I have recently finished a bachelor´s degree in primary education at the University of Valladolid. I have completed an internship during my bachelors. I have taught in the second, fourth and fifth grades of elementary education. During the school year I have given private lessons to children between 9 and 15 years old. My hobbies include listening to music, reading, watching series and movies and sports. I love all kinds of sports, especially soccer and basketball. I played basketball until I was 16 years old in the school league by categories in the city of Valladolid. In my family we are 4 people. My father, Alberto, my mother, Mercedes, my older brother, Raúl, and me. We live in the city of Valladolid. We like to spend our summers on the beaches of northern Spain and travel abroad. I am looking forward to learning a new culture and its different ways of teaching in a different country.

Host Families Needed!


Our children benefit each day from the assistance of eight Amity interns from Spanish speaking countries in our PSI classrooms. Each semester our school depends on families willing and able to host these dedicated interns.  We are in need of PSI host families for spring semester (mid-January to mid-June).  We currently have 4 of 8 families confirmed for Spring 2023.  


Hosting is a unique and  wonderful experience that can benefit your entire family,  plus it’s a great way to give back to the students, teachers and staff of PSI and beyond. Please email psiamity@gmail.com if you are interested, have questions or would like to connect with one of our PSI Coordinators, Kyle Wermerskirchen, Megan Patterson, Paige Young or Susan Croom.

Playground Meet-Up for Grades K-2


Have a child in kindergarten, 1st, or 2nd grade? Stop by Pennsylvania Park on Sunday October 16th and connect with PSI families! The times below provide a grade-level focus, but this is an informal meet-up. Come early and stay late! 


When: Sunday, October 16 


Kinder: 12:30-2:00PM

1st Grade: 2:00-3:30PM

2nd Grade: 3:30-5:00PM


Where: Pennsylvania Park @ 1459 Pennsylvania Ave S.


*In the event of poor weather, a cancellation notice will be posted to the PSI Parents Facebook page.

Conference Meals were a success!


Thank you to all parents who donated to teacher conference meals! The PTO served dinner from Sambusa King and a loaded baked potato bar for lunch! We also provided a cake to celebrate the retirement of custodians Tim Scott and Tim Sebo. A special thank you to Abbey Curtis and Michelle McCambridge for their help organizing the meals.

It's Time to Order PSI Spiritwear!


Fall Spiritwear is here! Our 2022 store is full of brand new items and designs. Orders are due October 13 and will be shipped directly to you in plenty of time for holiday gift-giving. Proceeds support PSI and the Amity program. 


https://psielementaryspiritwearfall2022.itemorder.com

Community News

Cedar Lake Road Improvements 


Please see here for information on the Cedar Lake Road improvement project as well as the presentation from 9/21/22. There is an interactive map and a survey within the website if you would like to provide feedback.

From Explore Minnesota:

10 Things to do in Minnesota this FallBy Erica Wacker


Apple picking, football and pumpkin-flavored everything can only mean one thing: Fall has arrived in Minnesota. This special season is short and sweet, so make the most of it by checking at least a few of these awesome autumn activities off your list


Click HERE for more information.






Dr. Corey Maslowski, Principal
Follow me on Twitter @PSIPrincipal

Park Spanish Immersion Elementary School
9400 Cedar Lake Road
St. Louis Park, MN 55426 
 
School Hours: 7:45 am - 2:15 pm
School Office Hours: 7:00 am - 3:30 pm

PSI Main Office: 952-928-6555
24Hr-Attendance: 952-928-6570
Health Office: 952-928-6554
PSI Fax: 952-928-6556
School Nutrition: 952-928-6567
SLP Family Tech Help: Call 952-928-6056 or by email to: familytechhelp@slpschools.org
St. Louis Park Public Schools Transportation Department (Bus) 612-437-4719
Connect with us!
Facebook  Twitter  Instagram  Youtube