November 10, 2022

An academic bilingual community fostering global citizenship
Leer en Español
Af-Soomaali ku akhri

UPCOMING...


Please find the Specialist Teacher Rotation Schedule HERE.


  • Nov. 15: Save the Date-PTO sponsored Student Mental Health Presentation for Caregivers, 6:30-7:30 pm PSI media center
  • Nov. 17: Talent Development Kinder Science Night, from 5-7pm in room #214
  • Nov. 23: NO SCHOOL
  • Nov. 24 & 25: NO SCHOOL - Thanksgiving Break
  • Dec. 2: NO SCHOOL - Staff Professional Development
From the Principal

November 10, 2022


Dear Park Spanish Immersion Elementary School Community:


It has been a wonderful week of experiences at school! Throughout last week, many of our classes engaged in learning more about the "Día de los muertos," through a visual representation, a video, and conversations. We are grateful to our community members who helped make this rich learning opportunity possible! Please click here for photos and a video that shows this collaboration.


As a way to acknowledge and celebrate National Native American Heritage Month, our fourth and fifth graders had the opportunity to participate in an assembly on Wednesday morning with Laughing Fox, a gifted Anishnaabe storyteller and poet. He enthralled the students with music and stories, and they had great questions for him. See here for some photos.


It was great to connect with many families last Thursday night, at the PTO Family Fun Fitness night. It was a beautiful night under the stadium lights. I hope to see many of you at our PTO-sponsored "Student Mental Health Presentation for Caregivers" next Tuesday evening, as well as at the Kindergarten Talent Development Science Night on Thursday. Please see below for more information.


Excitement was in the school and as students boarded the buses this morning, as our second graders went to Westwood Hills Nature Center, and our third graders ventured to the Bell Museum.


Thank you for sharing your amazingly brilliant and wonderful children with us. Have a great week, keep reading, and thank you for your support of our school and our community.


In collaboration,


Corey

Día de los muertos

Laughing Fox

PTO sponsored Family Fun Fitness Night!

PSI News

SAVE THE DATE: Student Mental Health Presentation for Caregivers

November 15, 6:30-7:30 pm


We invite you to join us on November 15 from 6:30-7:30 at PSI as our school mental health team will be presenting on student mental health with a focus on anxiety. 


Come learn what anxiety can look like at school, how to know when to seek additional help, and strategies you can use at home. If you do not have childcare for your PSI student(s), please click here so we can properly plan.

Talent Development - Kinder Science Night


November is here, and with it comes a lot of exciting learning opportunities. Sra. Ponce-Khoury is inviting Kinder students to participate in our Kindergarten Talent Development's Science Night on Thursday, November 17 anytime from 5:00-7:00pm in room #214. 


The K-2 talent Development team has dedicated one night for each grade level to bring families in to engage in learning with their students. The Kindergarten students will be coming in with their families to participate in a variety of Science observations or phenomenons. 

Drama Club - Registration Deadline TOMORROW, Nov. 11


It is time to register for the PSI Drama Club! The registration deadline is TOMORROW, November 11.


The PSI Drama Club is open to students in grades 3-5, and includes weekly rehearsals that culminate in three February performances. Students will experience the magic of theater while working together to learn lines, create costumes and props, and perform for friends and family.


There will be 2 Drama Club groups this year, one on Mondays and another on Thursdays. When registering, families will be asked to choose one of these days. Sra. Wieber shared more information during Talent Development class. The cost to participate in Drama Club is $50.00.  



Follow this link to register:  https://forms.gle/H1Kn4dDrSWNvgMaR8. Registration will be open from October 27 - November 11.


Contact Sra. Wieber with questions (wieber.kimberly@slpschools.org) or check the PSI Drama Club blog for more information (http://psidramaclub.weebly.com).

Thank you, School Psychologists!


Our school psychologists partner with families, teachers, school administrators, and other professionals to create safe, healthy, and supportive learning environments that strengthen connections between home, school, and the community. They apply expertise in mental health, learning, and behavior to help children and youth succeed academically, socially, behaviorally, and emotionally. They are also important members of school safety and crisis teams.


This year's theme, “Together We Shine,” honors the hope we feel after several challenging years and emphasizes the power of our collective efforts to overcome difficulties to ensure that all our students can thrive in school, at home, and in life. While we all have our own individual strengths and attributes, we shine even brighter when we all bring our ideas and actions together to uplift the community. Through collaboration, we can empower students and adults to find purpose and possibility, all while fostering resilience. This is especially important for those who are or who feel marginalized, unrecognized, or at risk.


From all of us at St. Louis Park Public Schools, thank you, Dr. Crystal Grow, Dr. Dan Phillipe, and Katie Lail, our awesome school psychologists!

School District News

Familias Latinas High School SLP Facebook Page


Familias de Latino High School SLP, perdón por el nombre largo, pero como muchos latinos


fuimos bautizados de esa manera.


 Esta página nació de la necesidad de comunicar información relevante para la comunidad latina en nuestras escuelas íntegramente en español. Se trata de llegar a todos de forma práctica y rápida, porque entendemos que el tiempo libre es un lujo que pocas veces podemos permitirnos.


 Solo les pido que sigan la página o se hagan nuestros amigos y así se enterarán de las actividades y eventos en todas nuestras escuelas.


Saludos,


Carmen Rudin

Comunicadora multicultural

Escuelas públicas de St. Louis Park

Teléfono 952-836-7237 rudin.carmen@slpschools.org


https://www.facebook.com/profile.php?id=100064418329886

Winter Youth Enrichment Club & Classes 


Engineering for Kids Jr Engineering/STEM Club

The Engineering For Kids Jr Engineering/STEM Club brings fun, hands-on lessons every week to introduce engineering concepts at a young age.

Thursdays, January 12-February 16

2:15-3:15 pm

$149


Chibi Art Drawing Class (Click to register)

The students will learn how to draw kawaii (cute), Japanese-inspired chibi characters! 

Mondays, Jan. 9-February 13 

2:15-3:45 pm 

$109


LEGO Club (Click to register)

Join us to spend the afternoon immersed in your own LEGO land.

Mondays, January 23-March 20

2:15-3:30 pm 

Sliding Scale Pricing: $29/$39/$49/$59


Cooking Club (no bake edition) (Click to register)

Learn how to make new no-bake recipes each week while learning the basics of cooking, ingredients, and baking. 

Tuesdays, January 17-March 21

2:15-3:30 pm 

Sliding Scale Pricing: $49/$59/$69/$79


To view the Ultimate YEP Winter Guide with all of the winter offerings, click here.


Questions? Contact Kelleen at obrion.kelleen@slpschools.org or 952-928-6399

National Community Education Day


National Community Education Day is celebrated in Minnesota and nationwide on the second Thursday of November each year.


In honor of this day, we are sharing a special gift with you! Enroll in a Youth or Adult Class/activity today and receive 20% off your registration. Offer available TODAY, NOV. 10 only.


Use code: CE22

High Rates of Illness at School

Stay Home When Sick and Slow the Spread of Illness

 

We are seeing unusually high rates of illness in multiple SLP schools, in particular, influenza (flu) and Respiratory Syncytial Virus (RSV). These viruses can be easily spread through close contact when people cough, sneeze, and talk. 

 

Please help partner with us in an effort to prevent the spread of illness by following our illness guidelines:

Situations when your child should stay home:


  • Fever of 100 degrees or more. The student should stay home for 24 hours after their temperature returns to normal without the use of fever reducing medication.
  • Vomiting or diarrhea. The student is to stay home until 24 hours after the last episode.
  • Any uncontrolled cough.
  • Rashes with unknown causes. Check with your family physician/clinic before your student returns to school.
  • If feeling ill/unwell and the student is unable to fully participate in school activities.


If your child displays symptoms of influenza or RSV, you can reach out to your child’s health care provider to see if testing for these illnesses is recommended. For information about influenza and RSV please refer to the Parent Fact Sheets from Hennepin County Public Health:

  • Influenza information can be found HERE
  • RSV Information can be found HERE


Thank you for helping to prevent the spread of illness.

Get Free At-Home COVID-19 Tests at School


Free at-home COVID-19 tests are available to SLP students. If you need one, an adult or student may pick it up in the health office. 

 

St. Louis Park Public Schools will continue to follow guidance from the Centers for Disease Control (CDC) and the Minnesota Department of Health (MDH) regarding COVID-19 during the 2022-23 school year. View the MDH Guidelines/Flowsheet and the CDC Isolation guidelines 

 

Students and staff will be required to wear a face covering if 5% or more of the students and/or staff who attend or work at their school site test positive for COVID-19. Students and staff can choose to wear a mask at any time. 

 

View the COVID-19 webpage for more information on COVID-19 guidance.

St. Louis Park High School Theatre Presents Chicago: Teen Edition 


Kander and Ebb’s Chicago is a scathing social commentary on our national obsession with violence and fame. Based on the 1926 play by Maurine Dallas Watkins, the musical follows Roxie Hart, whose crime of passion lands her on Merry Murderesses Row, sharing the spotlight with vaudeville icon and fellow felon Velma Kelly. To keep their names in the headlines and themselves off death row, Roxie and Velma rely on lawyer Billy Flynn to “razzle dazzle” the jury and the press core. Please note that Chicago: Teen Edition represents adult situations and is not appropriate for a young audience.

 

Performances are November 11, 12, 18, and 19 at 7:00 pm and November 13 and 20 at 2:00 pm. Tickets are $10 for adults, $7 for students and senior citizens, and free with student ID for all SLPHS students. Please purchase tickets at https://gopark.hometownticketing.com/embed/all. No cash will be accepted at the venue.

PTO News

Give to the Max Day 2022! 


The PSI PTO is participating in the 2022 Give to the Max Day fundraising campaign, Thursday, Nov. 17. Give to the Max is a statewide giving event that raises millions each year for Minnesota nonprofits, and offers organizations like ours the chance to win additional grants from a prize pool of more than $100,000.


We recognize that many families gave to the Leer-a-tón recently, for which we are so appreciative. If you missed donating to Leer-a-tón or find your family in a position to give again you could help us win additional grant money. Each donation made through GiveMN.org, now until the 17th, no matter the size, gives the PTO an opportunity to win grants from the prize pool, including a chance to win the $10,000 grand prize grant.


This is our first year actively participating in Give to the Max and we have set an ambitious goal of 50 donations made leading up to and on Give to the Max Day, Nov. 17th. You can give online by visiting the PSI PTO GiveMN page.

Leer-a-tón Exceeds Fundraising Goals!


To date Leer-a-tón has raised more than $22,700 for the Amity Intern Program!  Congratulations students, and thank you families for your incredible generosity! We crushed our goal of $20,000, and it’s time to celebrate! Students, get ready to cheer during the students-versus-teachers basketball game during the next assembly! Individual winners will be announced before the Thanksgiving break.


This is the final reminder to celebrate your child’s reading efforts. Please submit reading minutes in the Leer-a-tón Google form. Donations can still be made with cash, checks made payable to “PSI PTO”, or via PayPal at http://psiparents.com/give. Place cash/checks in an envelope marked  “Leer-a-tón” and return to the PSI main office or in your child’s orange folder. Donations are tax deductible and receipts available upon request in the office.

Lunchroom Volunteer Opportunities are Back!



We would love to have you come help our students in the cafeteria this year.  Tasks will include things such as, helping to open tricky food packages, handing out extra napkins or utensils, and wiping down tables. A maximum of two volunteers are requested for each time slot; there are two time slots per day, 11-noon and noon-1pm.  Feel free to sign up for one or both hours. Volunteers need to be parents or legal guardians. This is a fun way to get into the school and help out!  


Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/20F0945AFAB2AA4F49-psilunchroom

Spring Amity Intern Host Family Still Needed!


The PTO needs one more family to host an Amity intern for spring semester (mid-Jan thru mid-June)! Hosting is a unique experience that can benefit your entire family, plus it’s a great way to give back to the students, teachers, and staff of PSI and beyond. If you are interested in learning more, check out a list of commonly asked questions in the Host Family FAQs 2022-23. Email psiamity@gmail.com to connect with one of our PSI Amity Coordinators, Kyle Wermerskirchen, Megan Patterson, Paige Young or Susan Croom for more information.

¡Bienvenida, Lisbeth Villalobos!


A special thank you to Aaron Williams and Cassie Boll for hosting Lisbeth this semester! And thank you to the following cousin families: Darlene & Jake Kuykendall and Jana & Andrew Janis. Lisbeth is assisting 2nd grade classrooms this fall. 


My name is Lisbeth Villalobos Melendez. I was born on September 15, 2000 in El Salvador. I am 21 years old. I am a student at Gerardo Barrios University. I am studying for a Bachelor's Degree in English. This year I had the opportunity to participate in a virtual internship, teaching physical science at Collinsville High School located in Illinois for 4 months. It was a fantastic experience that has motivated me to learn the different techniques and methodologies that education has in the United States. I also want to know about USA culture and traditions.

My family includes five members counting me; my mother, my father, and my two brothers, I am the oldest one. I am an outgoing person, I have an adventurous soul, and I really appreciate places surrounded by nature. I enjoy listening to music, singing, watching movies, and reading. I am creative, and I stand out a lot for handicrafts.

I am more than excited about my future experiences in Minnesota, because I know that it will help me as a future teacher since it has been my dream since I was a child. I want to make my beautiful country known, and I want to connect with my students. Additionally, I will improve my English and share special moments with you.

Community News

Your donation will be matched!

 

Between now and November 17, your tax-deductible donation to STEP will be doubled.

 

Key supporters have set up a matching fund to challenge you donate to STEP this fall. Every dollar between now and Give to the Max Day, November 17, will be doubled up to $50,000. It is because of donors like you that we will raise enough in the coming weeks to serve our neighbors during the holidays and beyond.

 

With strong community support, STEP will continue to empower lives and restore hope. 

 

If you have any questions please reach out to Faith Mainor, 952-208-8769.


Donate now!






Dr. Corey Maslowski, Principal
Follow me on Twitter @PSIPrincipal

Park Spanish Immersion Elementary School
9400 Cedar Lake Road
St. Louis Park, MN 55426 
 
School Hours: 7:45 am - 2:15 pm
School Office Hours: 7:00 am - 3:30 pm

PSI Main Office: 952-928-6555
24Hr-Attendance: 952-928-6570
Health Office: 952-928-6554
PSI Fax: 952-928-6556
School Nutrition: 952-928-6567
SLP Family Tech Help: Call 952-928-6056 or by email to: familytechhelp@slpschools.org
St. Louis Park Public Schools Transportation Department (Bus) 612-437-4719
Connect with us!
Facebook  Twitter  Instagram  Youtube