English Below

La responsabilidad de prevenir el contagio del virus es de todos y empieza por la responsabilidad individual, donde cada uno de nosotros toma la decisión de cumplir con las medidas de autocuidado para la prevención de transmisión del COVID-19.

Como Colegio venimos realizando un seguimiento estricto de los protocolos implementados desde el inicio del Modelo de Aprendizaje en Alternancia, lo que ha permitido que tengamos un ambiente bioseguro. En el desarrollo de las jornadas presenciales se ha evidenciado el compromiso, tanto de estudiantes como de empleados, en el cumplimiento de las medidas preventivas.  

Si bien es cierto que cada una de las medidas de autocuidado se realizan de forma personal, éstas nos hacen un llamado a pensarnos como comunidad, a tener empatía y a concientizarnos en el cuidado del otro. Todos debemos aportar en el proceso de la llamada “nueva normalidad”, no solo en el Campus, sino por fuera de éste, donde se presentan interacciones de riesgo que pueden impactar en el normal desarrollo de las jornadas presenciales y afectarnos como Comunidad.

Cumplir con las medidas preventivas de bioseguridad, en todo momento y lugar, es un acto individual que tiene un impacto en la familia, el Colegio y la sociedad. ¡No bajemos la guardia!
Pueden acceder al portal de nuestro Plan de Bioseguridad con información más detallada a través de este botón.
Cualquier inquietud:
cbserviciomedico@colegiobolivar.edu.co
When we protect ourselves, we protect our family and together we protect our entire Community!
The responsibility to prevent the spread of the virus belongs to everyone and begins with one’s own individual responsibility, where each of us makes the decision to comply with the self-care practices for the prevention of the transmission of COVID-19.
 
As a School, we have been strictly following the protocols implemented since the beginning of the Hybrid Learning Model, which has allowed us to have a biosecure environment. Throughout our experience with more students on campus and more face-to face classes, the commitment of both students and employees to comply with preventive measures has been evidenced.
 
Although it is true that each of our self-care practices are carried out individually, they remind us to think of ourselves as a community, to be empathetic, and also to think about caring for one another. We must all be conscious of the “new normal” we are living through and understand the threats of infection, not only on Campus, but also when we are off campus, where there are possible interactions that can create needless risk during the face-to-face sessions and affect us as a Community.
 
Complying with preventive biosecurity measures at all times and places is an individual act that has an impact on the family, the school, and society. Let's not lower our guard!
Click on the following button for a more complete description of our Biosecurity Plan.
Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa
Accredited by: the Colombian Ministry of Education & Cognia/AdvancED since 1961, a global nonprofit working in over 85 countries, serving 36,000 institutions, 25 million students, and five million educators every day.
PBX: (+572) 485 5050
cbserviciomedico@colegiobolivar.edu.co