January 21, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
21 de enero de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
#MakeMercyReal Video Contest
 
For the fourth year, the Institute of the Sisters of Mercy is sponsoring their annual #MakeMercyReal video contest. All students who attend Mercy high schools and colleges/universities or who are involved in a Mercy-affiliated ministry are invited to participate. Entries are due April 1, 2020. The winner will receive a cash prize of $500.

Further information about the contest is available here including rules, tip sheet and more. For questions, please contact  Mike Poulin, director of justice outreach, mission and ministry for the Sisters of Mercy West Midwest Community. MESA encourages each school to submit at least one video to the contest.
#MakeMercyReal Concurso de videos
 
Por cuarto año, el Instituto de las Hermanas de la Misericordia patrocina un concurso anual de videos #MakeMercyReal. A todos los estudiantes que asisten a una escuela secundaria o universidad de la Misericordia o que están involucrados en un ministerio afiliado con la Misericordia les invitan a participar. Las entradas se tienen que entregar para el 1 de abril de 2020. El/La ganador(a) recibirá un premio en efectivo de $500.

Aquí se encuentra más información sobre el concurso , incluidas las reglas, la lista de recomendaciones y más. Si tienen algunas preguntas, comuníquense con   Mike Poulin, director de iniciativas de justicia, misión, y ministerio para la Comunidad Oeste Medio-Oeste de las Hermanas de la Misericordia. MESA alienta a cada escuela a enviar al concurso al menos un video.
MESA Educators and Student to be featured during Catholic Schools Week
 
Catholic Schools Week 2020 will be celebrated January 26 - February 1. The Sisters of Mercy and MESA will share the following resources throughout the week to highlight our schools to the wider Mercy community:

  • Now available: Video featuring Sister Barbara MacWilliams (Waldron Mercy Academy) on our commitment to service.
  • Coming next week: Reflections from a student at Mother McAuley Liberal Arts High School and a faculty member at Muffles College will be published on the Connect with Mercy blog.

We look forward to seeing how your school celebrates on social media. Feel free to email us highlights at mesa@sistersofmercy.org. Happy Catholic Schools Week!
Educadores y Estudiantes de MESA serán presentados durante de la Semana de las Escuelas Católicas
 
Se celebrará la Semana de las Escuelas Católicas de 2020 del 26 de enero al 1 de febrero. Las Hermanas de la Misericordia y MESA compartirán los siguientes recursos durante la semana para destacar nuestras escuelas a la comunidad más amplia de la Misericordia:
 
  • Ahora disponible: Video con la Hermana Barbara MacWilliams (Academia de la Misericordia de Waldron) sobre nuestro compromiso de servicio.
  • Para la próxima semana: se publicarán en la serie de Blog unas reflexiones de una estudiante de la Escuela Secundaria de Artes Liberales de Madre McAuley y un miembro de la facultad de Muffles College.
 
Esperamos ver cómo su escuela celebra en las redes sociales y no dude en enviarnos un correo electrónico con los puntos destacados a mesa@sistersofmercy.org . ¡Feliz Semana de las Escuelas Católicas!
Sign Up Your School for Speaking Tour with Sister Kathleen Erickson, RSM

How has your school continued the conversation on immigration since the 2019 Mercy Education Conference? The Sisters of Mercy Institute Justice Team Is offering our MESA schools the opportunity to host Sister Kathleen Erickson, RSM, one of the keynote speakers from the conference, at your schools for student, faculty, board, parent and/or alumni events. Sister Kathleen has recently returned from three weeks in Juárez , Mexico, and is poised to help continue to tell the story of the reality on the U.S.-Mexico border and the factors driving migration (climate change, etc.).

No stipend will be necessary, and the Institute Justice Team will cover Sister Kathleen’s travel costs. Schools in the same area may consider hosting joint events to maximize the impact of Sister Kathleen’s presentation on immigration. If interested in hosting an event with Sister Kathleen at your school in either spring or fall, please contact Jean Stokan .

Here is a recent 2-minute video of Sister Kathleen speaking about her journey with migrants. And here is a captivating 5-minute video from 2017 of Sister Kathleen speaking about her experience of serving as a chaplain at a detention center in Dilly, Texas. An NCR Global Sisters Report Q&A interview with Sister Kathleen from 2014 is still as relevant today as it was six years ago. 
Registre su escuela para una Gira de Conferencia con la Hermana Kathleen Erickson, RSM
 
El Equipo de Justicia del Instituto de las Hermanas de la Misericordia está ofreciendo a nuestras escuelas de MESA la oportunidad de recibir en su escuela a la Hermana Kathleen Erickson, RSM, una de las oradoras principales de la conferencia, para eventos de estudiantes, profesores, directia, padres de familia y/o ex alumnos. La Hermana Kathleen ha regresado recientemente de pasar tres semanas en Juárez, México, y está preparada para ayudar a continuar contando la historia de las realidades en la frontera entre Estados Unidos y México. y los factores que mueven la migración (cambio climático, etc.)
 
No será necesario ningún estipendio, y el Equipo de Justicia del Instituto cubrirá los costos de viaje de la Hermana Kathleen. Las escuelas en la misma área pueden considerar organizar eventos conjuntos para maximizar el impacto de la presentación de la Hermana Kathleen sobre la inmigración. Si está interesado en organizar un evento con la Hermana Kathleen en su escuela en la primavera u otoño, comuníquese con Jean Stokan .

Aquí hay un video recente de dos minutos de la Hermana Kathleen que habla de su jornada con los inmigrantes. Y aquí hay un video cautivador de cinco minutos de 2017 de la Hermana Kathleen hablando sobre su experiencia de servir de capellana en un centro de detención en Dilly, Texas. Una entrevista con la Hermana Kathleen por NCR de 2014 con preguntas y respuestas sobre el Reportaje Gloal de las Hermanas  sigue siendo relevante hoy como lo fue hace seis años. 
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) Do you ever need to just stop, take a breath, and focus? Students at Mercy Career & Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania) chose their "words of the year" that will help to guide them, focus them and motivate them. Here is a sampling.
  • Reminder: Mercy-themed "March for Life" signs are available here. Schools are welcome to use these at local and national March for Life events. The posters are available as PDFs, size 11x17 inches, with messaging on both sides. If you wish to receive editable PhotoShop files to customize with your school's logo, please contact Lauren Albright.
  • New resource: "Just Mercy - A Catholic Study Guide" has been added to our MESA resource page. Through a series of thoughtful reflection questions and supplementary resources online, this study guide serves as an accompaniment to the film Just Mercy and offers viewers a way to explore the Catholic call to uphold the sanctity of life within the U.S. criminal legal system.
  • "Iran: Can We Afford Not to Pay Attention?" This reflection by Sister Karen Donahue challenges us to stay connected to events in our world today and calls us to view conflict through the lens of nonviolence.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • (Foto de arriba) ¿Alguna vez necesita detenerse, respirar profundamente, y concentrarse? Los estudiantes de la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania) eligieron sus «palabras del año» que ayudarán a guiarlos, enfocarlos y motivarlos. Aquí hay una muestra.
  • Recordatorio: Carteles de la «Marcha por la vida» con el tema de la Misericordia están disponibles aquí. Las escuelas pueden usarlos en eventos locales y naciones de la «Marcha por la vida». Los carteles están disponibles en formato PDF, tamaño 11x17 pulgadas, con mensajes en ambos lados. Si desea recibir archivos editables de PhotoShop para personalizar con el logotipo de su escuela, comuníquese con Lauren Albright.
  • Nuevo recurso: «Misericordia Justa - Un guía Católico de estudios» se ha agregado en la página de recursos de MESA. A través de una serie de preguntas reflexivas y recursos complementarios en línea, este guía sirve como acompañamiento de la película Misericordia Justa y ofrece a los televidentes una forma de explorar el llamado Católico a defender la santidad de la vida dentro del sistema legal penal estadounidense. Recurso disponible solo en inglés. 
  • «Irán: ¿Nos podemos permitir el no prestar atención?» Esta reflexión de la Hermana Karen Donahue nos reta a mantenernos conectados con los eventos en nuestro mundo de hoy y nos llama a ver el conflicto a través de la lente de la no violencia.
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 27, 2020
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
27 de febrero de 2020
Atlanta, Georgia
Border Delegation for Educators
April 26 - May 1, 2020
Rio Grande Valley of South Texas
Delegación a la frontera para educadores
26 de abril - 1 de mayo de 2020
Valle del Río Grande del sur de Texas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Location TBD
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Localidad – por determinar
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .