Agosto - Octubre 2026

Bienvenidos a nuestra nueva edición del boletín en Español — ¿Qué Pasa?


Hola querida comunidad de cuidadores y amigos. El equipo de La Alianza para Cuidadores de Familia (FCA-por sus siglas en Inglés) queremos dar una cálida bienvenida a los nuevos miembros de esta comunidad de cuidadores y amigos. También queremos agradecer a la comunidad que nos sigue desde hace más de dos año desde la primera publicación de ¿Qué Pasa? Nosotros valoramos la participación y el tiempo de nuestros lectores. Le pedimos que envié comentarios, preguntas, peticiones para recibir ¿Qué Pasa? o cambio de dirección a Tatiana Mariscal, FCA, 235 Montgomery Street., Suite 930, San Francisco, CA 94104 o por correo electrónico a quepasa@caregiver.org. Los materiales incluidos en ¿Qué Pasa? solamente pueden ser reproducido con el permiso de La Alianza para Cuidadores de Familia (FCA).



En esta edición de ¿Qué Pasa? revisaremos y explicaremos el estatus migratorio y los cambios recientes en la elegibilidad para Medi-Cal.

¿Quiénes Somos y Qué hacemos?

Somos la Alianza de Cuidadores Familiares del área de la Bahía de San Francisco (FCA-por sus siglas en Inglés) y por más de 40 años hemos apoyado a cuidadores familiares que cuidan de un ser querido o amigo con alguna discapacidad física o cognitiva. FCA ayuda a mejorar la calidad de vida de cuidadores familiares por medio de asesoramiento y planificación, educación, representación y grupos de apoyo. Estamos en el corazón de San Francisco y extendemos servicios gratuitos a 6 condados del área de la bahía, sin importar su estatus legal.

  • Alameda
  • Contra Costa
  • San Mateo
  • Marín
  • Santa Clara
  • San Francisco

Somos 1 de 11 Recursos para Cuidadores de California (CRC, por sus siglas en inglés) sin fines de lucro. Los CRC sirven a todos los condados de California. Cada CRC adapta sus servicios a su área geográfica, y cada uno ofrece a los cuidadores familiares una gama de programas básicos, desde asesoramiento y planificación de la atención, hasta asesoría legal / financiera y relevo, a bajo costo o sin costo.

Para conocer más de FCA puede entrar a nuestra página web: www.caregiver.org/spanish

Si no vive en el área de la bahía puede buscar el centro de recursos en su área http://bit.ly/CRCspanish

Estatus Migratorio y Cambios en la

Elegibilidad de Medi-Cal

Importante: No estamos ofreciendo asesoría legal. Si necesita ayuda legal, comuníquese con su Centro de Recursos para Cuidadores (Caregiver Resource Center) de su localidad para recibir referencias a servicios legales.


Nuestro objetivo es compartir información importante que pueda afectar a usted, a su familia o a la persona que cuida.



La información de esta edición proviene del Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS). https://www.dhcs.ca.gov/immigration-status-and-changes-to-medi-cal-eligibility/



Como tenemos espacio limitado, solo hablaremos de algunos temas. Para ver toda la información, visite la página web del DHCS sobre el estatus migratorio y la elegibilidad para Medi-Cal. También puede usar la herramienta de traducción que está en el lado derecho de la página para leer la información en el idioma que prefiera. https://www.dhcs.ca.gov/immigration-status-and-changes-to-medi-cal-eligibility/


Cuando visite el sitio web por primera vez, verá una tabla con una lista de categorías de inmigración en el lado izquierdo. La tabla también muestra quiénes pueden recibir Medi-Cal. En esta edición, explicaremos la información una sección a la vez.

Categorías de Inmigración

Una persona que no es ciudadana y para quien un familiar inmediato ya recibió la aprobación de una petición de inmigración (Formulario I-130 del Servicio de Inmigración).


Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.

Una persona que no es ciudadana y que presentó una solicitud completa para obtener la residencia permanente legal.


Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.


Un inmigrante que ha vivido en los Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 1972 puede ser elegible para solicitar ls residencia permanente legal a través del proceso llamado Registro.


Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.


Una persona que fue admitida en Estados Unidos como refugiada antes de abril de 1980 y recibió un estatus especial temporal. 

Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

  • No

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.

  • No


Persona de Cuba o Haití que cumple con los requisitos para un estatus especial de inmigración. 

Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

  • No

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.

  • No


Una persona a quien se le permitió quedarse temporalmente en Estados Unidos y no tuvo que salir del país 

Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027. 

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.


Una persona que deja su país porque está en peligro o porque teme ser lastimada, y a quien se le permite vivir en otro país. 

Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

  • No

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.

  • No


Una persona a quien el gobierno le ha permitido quedarse temporalmente en Estados Unidos y que está protegida de ser removida del país. Esto incluye a las personas aprobadas para DACA. 

Puede solicitar Medi-Cal de alcance completo con todos los beneficios, incluyendo atención dental, a partir del 1 de enero de 2026.

Todavía puede recibir Medi-Cal de alcance completo. Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2027, solo tendrá cobertura para servicios dentales de emergencia.

Cambiará de un plan de Atención Administrada a Medi-Cal de Pago por Servicio a partir del 1 de enero de 2027.

Debe pagar un Pagos si está inscrito en Medi-Cal de alcance completo con beneficios dentales de emergencia, si tiene entre 19 y 59 años a partir del 1 de julio de 2027 si tiene entre 19 y 59 años.


Sabemos que los cambios en Medi-Cal pueden generar dudas e incertidumbre, especialmente para quienes ya tienen tantas responsabilidades como cuidadores familiares. Aunque en Family Caregiver Alliance no determinamos la elegibilidad ni ofrecemos asesoría especializada sobre Medi-Cal, queremos animarle a mantenerse informado y a buscar orientación cuando tenga preguntas. Recuerde que cuidar de usted también forma parte del cuidado que brinda a su ser querido. No dude en comunicarse con nosotros si necesita apoyo, recursos o información sobre los servicios disponibles para cuidadores.


Ser cuidador significa enfrentar cambios constantes, y entender los recursos disponibles puede hacer una gran diferencia. Le recomendamos mantenerse informado sobre las actualizaciones de Medi-Cal y consultar con las agencias correspondientes si tiene preguntas sobre su situación particular. En Family Caregiver Alliance seguimos comprometidos en brindarle apoyo, educación y recursos para que no tenga que recorrer este camino solo.


Evento Virtual — Regístrese Ya!

Clase Gratuita para Cuidadores de Demencia

Sentando Las Bases del Cuidado y el Apoyo a la Independencia

Agosto 19 (2:00 pm - 3:30 pm)

Caregiver Resource Center OC - http://www.caregiveroc.org

Telefono: (800) 543-8312


Compartiendo mis deseos: Como hablar con la familia y los proveedores de atención médica

Agosto 27 (1:00 pm - 2:30 pm)

Family Caregiver Alliance - http://www.caregiver.org

Telefono: (415) 434-3388



Actividades para adultos con discapacidades cognitivas

Septiembre 11 (10:00 am - 11:30 am)

Valley Caregiver Resource Center - http://www.valleycrc.org

Telefono: (800) 541-8614


¡Gracias por leernos y hasta la siguiente edición! Y no olviden contactarnos


800.445.8106

Tatiana Olivar


Adriana Sanchez

Family Consultant

235 Montgomery Street | Suite 930 | San Francisco, CA 94104

Phone: (800) 445-8106 | Email: info@caregiver.org

¡Siga a FCA en las redes sociales!
Facebook  Twitter  Linkedin  Youtube