|
Respuestas a Sus Preguntas Sobre Impuestos y Presupuesto Municipal
El Concejo Municipal esta considerando soluciones creativas y equilibradas para los problemas financieros de la ciudad y lo invitamos a participar y a hacer oír su voz.
Ha habido muchas noticias confusas sobre la situación financiera de Providence y cómo esto podría afectar a los residentes. Estas preguntas y respuestas ofrecen información clara sobre la situación actual, la fase del proceso presupuestario y cómo el presupuesto podría afectar a propietarios e inquilinos.
En breve:
- Los costos fijos de Providence están aumentando más de lo que la ley estatal permite a la ciudad aumentar la recaudación fiscal.
- La recaudación fiscal total incluye impuestos comerciales, residenciales y tangibles, y el crecimiento a medida que entran en funcionamiento nuevas propiedades.
- Para hacer frente al aumento de los costos, la ciudad recortará el presupuesto, recaudará nuevos ingresos y solicitará a la Asamblea General que apruebe una legislación estatal que permita a Providence aumentar la recaudación fiscal hasta un 4 % por encima del límite estatal, si es necesario. El Concejo aprobó una resolución solicitando a la Asamblea General que lo haga.
- Aprobar la resolución solicitando a la Asamblea General que ayudara a la ciudad no implicó un aumento de impuestos. El Concejo establecerá la tasa impositiva como parte del presupuesto en junio.
- Aumentar la recaudación fiscal municipal total en un 4% adicional no es lo mismo que aumentar los impuestos residenciales individuales en ese mismo 4%.
- El hecho de que la valoración de su propiedad haya aumentado no significa que sus impuestos aumenten en la misma cantidad. El Concejo aún no ha establecido una tasa impositiva.
- Solo el Concejo puede aumentar los impuestos como parte del proceso presupuestario – y los concejales se han comprometido a distribuir la carga del aumento de costos y asegurar que no es soportada por los propietarios e inquilinos de clase trabajadora y media. Los concejales seguirán buscando soluciones creativas y equilibradas que incluyan aumentar otros ingresos, recortar el presupuesto y aumentar el impuesto.
- El alcalde presentará el presupuesto el 16 de abril, y luego el Comité de Finanzas del Concejo lo examinará, alojando dos audiencias públicas sobre la propuesta antes de que el Concejo en pleno lo apruebe en junio. El presupuesto incluye la tasa impositiva del próximo año.
-
Puede hacer oír su voz. Asista a una reunión comunitaria. Contacte a su concejal. Siga el proceso en línea o en persona mientras el Comité de Finanzas revisa el presupuesto y asista a las audiencias públicas.
¿Por qué la ciudad atraviesa dificultades financieras?
En noviembre, el departamento de educación estatal, RIDE, y la Ciudad de Providence resolvieron una demanda sobre la financiación escolar durante la intervención estatal. La demanda se refería a diferentes interpretaciones de la ley estatal que guía la intervención estatal de los distritos escolares municipales. El acuerdo exige que la ciudad pague más al Distrito de Escuelas Públicas de Providence (PPSD), lo que eleva la asignación de PPSD de este año a $146,5 millones y $147 millones para los dos años posteriores. Esto se simplifica de la siguiente manera:
- $4 millones adicionales para 2024 y $11 millones para el presupuesto de 2025, por lo que para 2025 Providence otorgó $15 millones adicionales al PPSD.
- $11 millones adicionales en los años fiscales 2026 y 2027.
¿Cuál es el problema? ¿No es buena la financiación de la educación?
¡Sí! Por eso, el Concejo implementó el mayor aumento anual a la educación en el presupuesto de este año, el junio pasado. Aumentamos la financiación para la educación en $5,5 millones, para una asignación total de $135,5 millones.
El presupuesto municipal no tiene mucho margen de flexibilidad – estamos obligados por ley a aprobar un presupuesto equilibrado, y lo hacemos por el bienestar fiscal de la ciudad y de todos los que vivimos, trabajamos y amamos nuestra ciudad. La financiación de la educación es una parte importante de ello. Sin embargo, no tenemos suficiente dinero para pagar un aumento tan significativo en un año y cumplir con nuestras otras obligaciones financieras mientras mantenemos los servicios municipales esenciales.
Entonces, ¿qué hacemos?
Este invierno, el alcalde Smiley propuso solicitar a la Asamblea General una legislación que permita a Providence aumentar la recaudación fiscal por encima del límite estatal para el próximo presupuesto.
¿Qué es la recaudación fiscal? ¿Qué límite?
La recaudación fiscal representa todo el ingreso impositivo que la ciudad recauda anualmente – incluye impuestos sobre propiedades comerciales, propiedades residenciales, impuestos tangibles y el nuevo crecimiento a medida que se desarrollan y gravan nuevas propiedades. El impuesto tangible es el que pagan las empresas sobre equipos y propiedades que se pueden tocar o trasladar. Cada año, el Concejo aprueba el impuesto junto con el presupuesto municipal.
Puede consultar el presupuesto municipal que el Concejo aprobó en junio pasado aquí y el impuesto aquí.
La ley estatal de Rhode Island establece que las ciudades no pueden aumentar la recaudación fiscal total en más del 4% con respecto al impuesto del año anterior. Ese es el límite del 4%.
El 4% de la recaudación fiscal del año pasado equivale a $15 millones. La cantidad total legal del recaudación fiscal para el año fiscal que comienza el 1 de julio de 2025 es de $412,059,487.
¿Por qué no son suficientes $15 millones?
Los costos fijos de la ciudad – pagos no negociables – están aumentando en el presupuesto, como los aumentos de pensiones, la financiación de la educación debido al acuerdo descrito anteriormente, y los gastos de salud. Considerando solo los costos fijos más importantes, la ciudad espera un aumento de costos superior a los $21 millones. Esto no incluye la inflación, el servicio de la deuda, etc. Y todo esto sin considerar servicios municipales esenciales como la recolección de basura, el mantenimiento de carreteras, las bibliotecas, los parques y más.
¿Qué está haciendo el Concejo?
El Concejo de Providence aprobó por unanimidad una resolución solicitando a la Asamblea General que nos permita aumentar la recaudación fiscal hasta un 4% adicional, solo si es necesario, por hasta $30 millones más que la recaudación fiscal del año pasado. La resolución también solicita a la Asamblea General que colabore con nosotros para generar ingresos de nuevas fuentes, como un impuesto sobre los servicios de estacionamiento en lotes privados. Finalmente, la resolución deja claro que esto no supone, en sí mismo, un aumento de impuestos. El Concejo establece la tasa impositiva cada año al aprobar el presupuesto.
El Concejo está trabajando con representantes y senadores estatales de Providence para identificar nuevas fuentes de ingresos que requieran la facilitación de legislación estatal. El Concejo también está trabajando para recaudar ingresos no tributarios que están bajo nuestro control – como elevar las multas y tasas a niveles comparables a los de las ciudades y pueblos vecinos.
Si la recaudación fiscal forma parte del presupuesto aprobado en junio, ¿por qué el Concejo aprobó esta resolución ahora?
Es el momento oportuno. Cada invierno, el alcalde y su administración preparan un presupuesto municipal y lo presentan al Concejo el 16 de abril. El Comité de Finanzas del Concejo examina el presupuesto de cada departamento de abril a junio en reuniones públicas del comité y dos audiencias públicas. Propone un impuesto y un presupuesto al pleno del Concejo para su aprobación antes del 1 de julio. La Asamblea General solo se reúne de enero a junio. Estamos ansiosos por saber exactamente cuánto podría necesitar la ciudad y examinar responsablemente el presupuesto municipal. Por lo tanto, la ciudad está solicitando permiso al estado ahora.
Dos cosas importantes:
- Aprobar la resolución solicitando a la Asamblea General que ayude a la ciudad no implica un aumento de impuestos, ni significa que la ciudad necesariamente los aumentará.
- Aumentar la recaudación fiscal total en un 4% adicional no es lo mismo que aumentar los impuestos residenciales individuales en ese mismo 4%.
Y hablando de impuestos... La tasación de mi propiedad subió mucho. ¿Por qué subió tanto? ¿Están subiendo tanto mis impuestos?
No hace falta que les digamos que estamos en una crisis de vivienda – todos la estamos experimentando. Redfin nombró a Providence la ciudad más cara del país para los inquilinos. No se están construyendo suficientes viviendas (casas, apartamentos, etc.) con la suficiente rapidez para satisfacer la demanda. Esto hace que los precios de venta de las viviendas sean muy altos, lo que también aumenta el alquiler. Las tasaciones del impuesto a la propiedad se basan en muchos factores, como las mejoras que usted realizó en su vivienda, pero también se basan en el valor potencial de la propiedad si se vende. Debido a la crisis de vivienda, los precios de venta han subido, por lo que el valor tasado de su propiedad también ha subido.
El Concejo establecerá una nueva tasa impositiva en las discusiones del presupuesto. Puede que la tasación de su propiedad haya aumentado considerablemente, pero eso no significa que sus impuestos vayan a aumentar en la misma cantidad. El Concejo está trabajando arduamente para aumentar los ingresos, más allá de los impuestos a la propiedad. El Concejo se ha comprometido a no incrementar los efectos de la crisis de la vivienda en el presupuesto de este año.
En un comunicado reciente, la presidenta del Concejo Rachel Miller publicó la siguiente declaración sobre este tema:
"Como líderes de la ciudad, tenemos la responsabilidad de proteger los servicios esenciales, cumplir con nuestra obligación de financiación escolar y tomar decisiones que apoyen a las familias trabajadoras. Providence necesita urgentemente nuevas fuentes de ingresos sostenibles que no dependan en su gran mayoría de impuestos a la propiedad regresivos. Por eso, estamos trabajando estrechamente con la administración y los miembros de la Asamblea General para identificar fuentes de ingresos alternativas – soluciones que fortalezcan las finanzas de la ciudad y apoyen a los residentes. Confío en que esta colaboración dará lugar a soluciones creativas y equilibradas que aborden estos desafíos."
¿Qué sigue?
El alcalde presentará un presupuesto el 16 de abril. El Comité de Finanzas examinará el presupuesto en reuniones públicas y alojará dos audiencias públicas – una al inicio del proceso para escuchar las opiniones de los residentes y otra al final, cuando el Comité esté listo para presentar su propuesta presupuestaria. Entonces, el Concejo aprobará el presupuesto antes de finales de junio.
Tomamos mejores decisiones cuando todos se hacen oír. ¡Participe! Asista a una reunión comunitaria con su concejal y el alcalde Smiley, contacte a su concejal, siga el proceso del Comité de Finanzas y asista a las audiencias públicas.
________________________________________________________
Lea más sobre los momentos destacados de marzo a continuación y no se pierda nada siguiéndonos en @pvdcitycouncil en Instagram, BlueSky, X, Facebook y YouTube.
| 
