|
Con las recientes altas temperaturas seguidas de un modesto terremoto de 4,4 grados el martes, es apropiado que el tema de esta edición de SoCo Correspondent sea la preparación para emergencias.Ya es hora de tener preparada una "bolsa de viaje" para emergencias. Continúe leyendo para obtener consejos sobre cómo armar una "bolsa de viaje", junto con un informe sobre la nueva base de Cal Fire en Sonoma Valley y un nuevo programa para brindar a los operadores agrícolas y a sus empleados un acceso seguro a las propiedades agrícolas durante las evacuaciones. También tenemos actualizaciones sobre la nueva vacuna COVID-19 y la sequía, junto con información sobre cómo puede convertirse en un Héroe de la Vivienda.
Como siempre, te animamos a que compartas este boletín con tus amigos, colegas y familiares para que se inscriban en el SoCo Correspondent y lo reciban directamente la primera y tercera semana de cada mes.
¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma dos veces al mes? Este boletín estará disponible en español. Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.
| |
La temporada de incendios está aquí, ¿está usted preparado? | |
|
Hace dos años por estas fechas, el incendio de Walbridge ya había quemado 55.000 acres y 150 casas en el noroeste del condado de Sonoma. Pronto, el incendio de Glass desencadenaría otras tres semanas de incendios forestales y evacuaciones, llegando a quemar 67.000 acres y casi 2.000 estructuras.
Como resultado de la actual sequía, nuestros pastos, bosques y matorrales están muy secos y listos para arder. Así que la pregunta principal es: ¿está usted preparado?
Si no está seguro o tiene preguntas, el sitio web del condado en socoemergency.org/preparese tiene muchos consejos y respuestas útiles, como por ejemplo, ¿qué debe llevar en sus bolsas de viaje?
Las bolsas de viaje deben contener todos los suministros esenciales que necesitará para durar 72 horas. Esto significa:
- Agua.
- Comida.
- Cobijas y un poncho.
- Material médico: un botiquín de primeros auxilios, analgésicos y al menos tres días de medicación necesaria y mascarillas.
- Luces: a pilas o a manivela.
- Radio: Radio AM/FM con pilas de repuesto.
- Suministros de apoyo: silbato, guantes de trabajo, zapatos resistentes, muda de ropa, mascarillas, toallitas húmedas, paquete de pañuelos de bolsillo, bolsa de plástico de 30 galones, tres bolsas de plástico de 10 galones.
- Copias de cualquier documento importante, como formularios de consentimiento médico, información médica para menores, identificación, tarjetas de seguro y escrituras.
- Gafas de repuesto.
- Artículos de higiene personal.
- Dinero en efectivo para emergencias.
- Números de teléfono de emergencia, incluyendo un contacto fuera del estado.
- Artículos de confort como un oso de peluche o un juego.
- Suministros para mascotas, como comida, agua, medicamentos y ropa de cama.
Asegúrese de reponer anualmente artículos como el agua, la comida, los medicamentos y las pilas.
Cada persona de su familia debe tener su propia bolsa de viaje que contenga los suministros esenciales para 72 horas. Personalícelos y guárdelos en un lugar de fácil acceso: en casa, en el coche, en el trabajo o en la escuela. Asegúrate de que sean pequeñas y portátiles, para que puedan llevarse fácilmente en caso de emergencia cuando el tiempo sea escaso.
| |
Actualización sobre la COVID-19 | |
|
Las vacunas de refuerzo actualizadas de COVID-19, específicamente formuladas para proteger contra la variante omicron altamente contagiosa, ya están disponibles en el Condado de Sonoma.
Los nuevos refuerzos, conocidos como vacunas bivalentes, son fabricados por Pfizer y Moderna. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha autorizado el refuerzo bivalente de Pfizer para cualquier persona mayor de 12 años y el refuerzo bivalente de Moderna para cualquier persona mayor de 18 años. Los refuerzos bivalentes pueden administrarse dos meses después de la finalización de la serie primaria o de la dosis de refuerzo más reciente de una vacuna COVID-19 monovalente. Las vacunas monovalentes originales se seguirán utilizando para la serie primaria de vacunas y las dosis de refuerzo para los niños de 6 meses a 11 años.
Las personas pueden obtener una dosis de refuerzo en los proveedores de atención médica primaria, los centros de salud y las farmacias, así como en la clínica de vacunas del condado de Sonoma en el Centro Comunitario de Roseland y en la clínica de LHI en el Centro Comunitario de Rohnert Park. Los suministros pueden ser limitados, pero el Condado de Sonoma espera recibir más dosis en las próximas semanas.
"Las nuevas dosis de refuerzo proporcionarán la mejor protección contra el omicron, y animo a todo el mundo a conseguir una", dijo el Dr. Sundari Mase, oficial de salud del Condado de Sonoma. "Las dosis de refuerzo son muy eficaces para prevenir enfermedades graves y pueden ayudar a reducir las hospitalizaciones y las muertes durante el otoño y el invierno, cuando la propagación de los virus respiratorios está en su punto álgido".
| |
Actualización de la sequía | |
|
La ola de calor de la semana pasada, que fue un récordcon temperaturas de tres dígitos en todo el condado de Sonoma, fue otro recordatorio de que nuestro clima está cambiando. No hay garantía de que las lluvias lleguen este invierno y nos libren de un cuarto año consecutivo de sequía. El agua que ahorramos ahora es agua que podemos utilizar más adelante. Y ahorrar agua es sorprendentemente fácil. Por ejemplo, esperar a lavar ropa sucia hasta que tenga una carga completa puede ahorrar entre 15 y 45 galones que, de otro modo, habríamos utilizado lavando la mitad de la ropa. Visita SavingWaterPartnership.org para conocer otros consejos y recursos que te ayudarán a ahorrar agua. Muchos de estos programas son gratuitos, y algunos de ellos incluso le pagarán dinero por aplicar medidas de conservación.
Pásate por uno de los próximos Saving Water Summer Pop-Ups para obtener herramientas y consejos gratuitos para ahorrar agua. Los lugares incluyen la Fiesta de Independecia en el Luther Burbank Center for the Arts el 18 de septiembre; el Windsor Certified Farmers Market el 25 de septiembre; y el Petaluma East Side Farmers' Market el 27 de septiembre. Haga clic aquí para ver el calendario completo, incluyendo las próximas fechas en octubre.
Con los niveles de agua siguen disminuyendo en el embalse más grande del condado, la Junta de Supervisores aprobó esta semana otra extensión de 60 días de la proclamación 2021 declarando una emergencia de sequía. La medida permite al condado seguir buscando financiación estatal y federal y tomar otras medidas para responder a la sequía.
Obtenga la última información sobre la sequía y sus impactos en el condado de Sonoma en nuestro ayuntamiento de octubre, que se ha retrasado una semana hasta el 13 de octubre. El seminario web de las 4 p.m., que será moderado por la Supervisora Susan Gorin, es el sexto de la serie de foros públicos mensuales del condado sobre la sequía. Vea la sesión informativa en directo en inglés en la página de Facebook del condado o en español en el canal de YouTube del condado y regístrese para asistir a futuros ayuntamientos.
| |
Cal Fire abre una nueva base en el Valle de Sonoma | |
|
La semana pasada, Cal Fire abrió las puertas de su nueva base en el valle de Sonoma, que alberga su primera tripulación en el condado de Sonoma desde que el campamento de conservación de Black Mountain en Cazadero cerró en 1992.
El nuevo Centro de Incendios de Hood Mountain está situado en el campus del condado de Los Guilicos, en la autopista 12, frente a Oakmont. El condado alquiló parte del campus de Los Guilicos a Cal Fire para hacer un mejor uso del espacio infrautilizado y ampliar los recursos de prevención y respuesta a los incendios. Se espera que un equipo de bomberos ocupe el campo durante la temporada de incendios, que dura unos nueve meses al año, y un equipo de reducción de combustible lo ocupará durante la temporada de lluvias, unos tres meses al año.
"Este nuevo centro contra incendios refuerza la capacidad de Cal Fire para responder rápida y agresivamente a los incendios que amenazan el Valle de Sonoma y sus residentes", dijo la Supervisora Susan Gorin, que representa al Valle de Sonoma. "Me siento más segura hoy sabiendo que Cal Fire tiene bomberos y equipos adicionales con base en el Valle de Sonoma para ayudar a defender los flancos orientales del
del condado durante la temporada de incendios forestales".
| |
El condado busca opiniones sobre las normas para los permisos de pozos | |
|
Permit Sonoma está aceptando comentarios del público sobre una propuesta que establecería nuevas normas para los permisos de perforación de pozos en las zonas no incorporadas del condado.
El condado está actualizando su ordenanza de pozos en respuesta a la evolución de la jurisprudencia de California que requiere que los gobiernos locales protejan la salud de los ríos y otros "recursos de confianza pública." Para cumplir con una decisión de 2018 del Tribunal de Apelación del estado, el condado evaluará y requerirá la mitigación de los impactos de los permisos de pozos en los recursos de fideicomiso público en "vías fluviales navegables" - como los ríos ruso y Petaluma y el arroyo Sonoma- junto con el hábitat y la vida silvestre que sustentan.
Permit Sonoma publicó la semana pasada una versión revisada de la ordenanza propuesta. La Junta de Supervisores tiene previsto celebrar una audiencia pública el 4 de octubre para revisar la propuesta. Se anima al público a comentar la ordenanza con antelación enviando un correo electrónico a Permit Sonoma en [email protected].
También se ha programado un seminario web informativo para el 22 de septiembre, de 16 a 17 horas, en el que los expertos presentarán una visión general de las actualizaciones propuestas de la ordenanza sobre pozos y, a continuación, responderán a las preguntas del público. Regístrese en línea para el seminario web de Zoom. El seminario web contará con interpretación en español y las grabaciones estarán disponibles en el canal de YouTube del condado.
| |
El nuevo programa facilita el acceso a las zonas agrícolas durante las emergencias | |
|
La Junta de Supervisores ha aprobado un nuevo programa que permitirá a los operadores agrícolas acceder a viñedos, granjas, ranchos y otras áreas bajo órdenes de evacuación para cuidar de sus cultivos, animales y propiedades.
La Oficina del Sheriff administrará el nuevo Programa de Tarjetas de Verificación de Acceso Agrícola. Las tarjetas de acceso permitirán a los operadores agrícolas y a los empleados a tiempo completo de las empresas agrícolas comerciales entrar en las zonas de evacuación para regar sus cultivos, abastecer de combustible a los generadores de emergencia y evacuar, refugiarse, alimentar, abrevar o administrar cuidados veterinarios al ganado. La cosecha o la siembra de cultivos, el procesamiento de alimentos y las reparaciones de las instalaciones no dan derecho a la entrada.
La obtención y utilización de una tarjeta de acceso es voluntaria. No se puede exigir a los trabajadores que estén presentes en una zona sujeta a una orden de evacuación. El nuevo programa del condado también requiere formación presencial sobre incendios y seguridad en los idiomas solicitados y en formatos y lugares accesibles.
Desde 2019, el condado ha invitado a 43 grupos diferentes de partes interesadas a proporcionar comentarios sobre un posible programa de Acceso Agrícola y ha celebrado 18 reuniones de partes interesadas sobre el acceso a las operaciones agrícolas y ganaderas durante la evacuación obligatoria, incluida la seguridad de los operadores y trabajadores.
| |
El Condado y Santa Rosa se unen para celebrar a los Héroes de la Vivienda | |
|
El condado de Sonoma y la ciudad de Santa Rosa están lanzando una nueva campaña para animar a los propietarios de viviendas o habitaciones disponibles a alquilarlas a personas con vales de vivienda.
La campaña "Héroes de la vivienda" presentará perfiles y testimonios de propietarios, administradores de propiedades e inquilinos que han participado en programas de ayuda al alquiler y de uso compartido de la vivienda. La campaña demostrará las distintas formas en que los programas de vivienda pueden mejorar la vida de los residentes al tiempo que satisfacen las necesidades de los propietarios. Algunos propietarios han optado por compartir su casa o apartamento con un compañero de la tercera edad o un estudiante universitario, por ejemplo, para ayudar a pagar la hipoteca, obtener ingresos extra o tener compañía.
Debido a los elevados alquileres en el condado de Sonoma, muchos de los que dependen de los subsidios de alquiler suelen tener dificultades para encontrar una vivienda adecuada. Más de 150 vales de vivienda en el condado expiraron entre 2021 y este año porque los inquilinos no pudieron encontrar una vivienda, y más de 300 personas que han calificado para los vales de vivienda están actualmente buscando lugares para alquilar.
"Queremos eliminar el mito de compartir el hogar y el programa de asistencia para el alquiler de viviendas y empoderar a los administradores de propiedades y a los clientes para construir relaciones que ayuden a albergar a las personas, incluidas las que están en riesgo de quedarse sin hogar", dijo el supervisor James Gore, presidente de la Junta de Supervisores. "Todo el mundo merece un hogar y, con la ayuda de la comunidad, podemos hacer que eso sea una realidad para muchos".
"Héroes de la vivienda" extiende una invitación a los defensores de la vivienda, a los administradores de propiedades, a los grupos religiosos y a los propietarios de viviendas de toda la región para que ayuden a proporcionar más opciones de vivienda. Las autoridades locales de la vivienda tienen previsto celebrar seminarios educativos para que los administradores de propiedades y los propietarios de viviendas puedan conocer los programas de alquiler de viviendas disponibles en la comunidad.
| |
Una serie de artículos en curso que destaca a sus servidores públicos en una variedad de departamentos del Condado de Sonoma. | |
|
Nombre: Clyde Galantine
Cargo: Técnico de Ingeniería III, Departamento de Transporte y Obras Públicas
Años en el condado: 20
Aspectos personales: Vivo en el noreste de Santa Rosa con Ann, mi esposa desde hace 24 años, y dos basset hounds excesivamente cariñosos: Primo y ZinNia. Ann y yo generalmente perdemos la lucha por el espacio en la cama frente a los perros, lo que lleva a muchas mañanas aturdidas/perdidas.
Educación y/o certificaciones: Licenciada en geología con especialización en química por la Universidad Estatal de California, Chico; licenciada en artes culinarias con altos honores por la Academia Culinaria de California, San Francisco; licenciada como geóloga profesional de California y diseñadora y practicante cualificada de aguas pluviales del Programa de Prevención de la Contaminación de las Aguas Pluviales de California.
¿A qué se dedica? Durante los últimos siete años, he estado en la División de Tráfico trabajando para educar al público conductor a través de una campaña de pacificación del tráfico en respuesta a las preocupaciones del público sobre la conducción agresiva. Llevo a cabo todos los aspectos de la ingeniería de tráfico, desde el establecimiento y la recertificación de los límites de velocidad, la colocación de señales correctas y la señalización de las carreteras, hasta la gestión de los programas "Adopte una carretera" y "Remolque de información por radar". Antes de eso, trabajé durante 13 años en la División de Residuos en todos los vertederos cerrados y activos del Condado de Sonoma. Mis funciones abarcaban desde la evaluación y el mantenimiento medioambiental de los vertederos hasta el control de la erosión.
¿Qué es lo que le llena? Tomar un asunto de tráfico cargado de emociones y desmenuzarlo hasta que todas las partes estén contentas. Durante la pandemia, el público ha pasado más tiempo caminando por las carreteras y senderos del condado, y quiere que los conductores reduzcan la velocidad y conduzcan con seguridad y calma. Utilizamos medidas y dispositivos para calmar el tráfico que el público puede apreciar y observar que funcionan.
¿Pasiones fuera del trabajo? Cocinar y hacer vino. Básicamente, son la química que se come y se bebe. Mis mañanas, tardes y fines de semana se consumen con el funcionamiento y la gestión de una pequeña bodega de la que soy socio. Esto ha sido un verdadero reto, especialmente durante la reciente desaceleración del negocio relacionada con el COVID y la pérdida de toda nuestra cosecha de uva por los incendios de 2020. Mi socio y yo, y nuestras esposas hemos perseverado y hemos hecho crecer lentamente la bodega hasta llegar a unas 400 cajas al año.
Sobre el trabajo en el condado: He tenido el privilegio de trabajar con un gran grupo de personas tanto en la División de Residuos como en la de Tráfico. Cuando uno disfruta viniendo a trabajar, el tiempo pasa volando de forma rápida y productiva.
| |
El condado honra a un graduado de la escuela secundaria del Valle de Sonoma nombrado Poeta Laureado de los Estados Unidos | |
|
La Junta de Supervisores felicita a Ada Limón, que creció en Sonoma y fue nombrada recientemente la 24ª poeta laureada del país, uniéndose a una línea de distinguidos poetas que incluye a Robert Penn Warren, Billy Collins y Natasha Trethewey.
La graduada del Sonoma Valley High School en 1993 es conocida por sus poemas accesibles y atractivos que "nos hacen sentir dónde estamos y con quién compartimos nuestro mundo. Hablan de verdades íntimas, de la belleza y el desgarro que supone vivir, de manera que nos ayudan a avanzar", señaló la Junta en una resolución que adoptó para honrar a la poeta.
Limón fue nombrada para su cargo por el Bibliotecario del Congreso. Ahora vive en Lexington, Kentucky, donde enseña a distancia en el programa de máster de bellas artes de la Universidad Queen de Charlotte y presenta el aclamado podcast de poesía The Slowdown. Es autora de seis libros de poesía, entre ellos "The Carrying", que ganó el premio National Book Critics Circle Award for Poetry. Su nuevo libro de poesía, "The Hurting Kind", ha sido publicado por Milkweed Editions.
| |
Nueva serie de seminariode otoño para hogares resistentes | |
|
La División de Acción Climática y Resiliencia del Condado de Sonoma ha anunciado esta semana los últimos seminariospara propietarios de viviendas de una serie en curso para aquellos interesados en aprender más sobre los beneficios de realizar mejoras que ayuden a hacer su hogar más resistente.
Los seminariosgratuitos abarcan una serie de temas que incluyen la evaluación del uso de la energía, la elaboración de un plan de proyecto, la financiación de los proyectos, la energía solar fotovoltaica y el almacenamiento de baterías, la electrificación, la seguridad contra incendios forestales, la calidad del aire interior y la comprensión de las bombas de calor para calefacción y refrigeración.
Las presentaciones también incluirán información sobre el programa de financiación del condado basado en la propiedad y otros recursos como consultas sin coste, reembolsos e incentivos para realizar los proyectos.
Para inscribirse, haga clic en los enlaces de los seminariosque le gustaría asistir. Todos los asistentes inscritos recibirán copias de la presentación y las diapositivas al finalizar el taller.
Los seminariosse realizan miércoles de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.
Para más información o para confirmar su asistencia directamente, llame al (707) 565-6470 o envíe un correo electrónico a [email protected].
| |
Ag + Open Space restaura un arroyo saludable en el cinturón verde | |
|
Tenemos noticias inspiradoras de Oken, una de las propiedades del cinturón verde que posee y gestiona el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del condado. Este espacio abierto vital, situado entre Santa Rosa y Rohnert Park, alberga un arroyo intermitente y forma parte del patrimonio agrícola local desde hace mucho tiempo.
Aunque las vacas que pastan en el terreno ayudan a reducir el riesgo de incendios en la propiedad de 76 acres, el arroyo había sido dañado con el tiempo por el ganado durante la estación húmeda. En los últimos años, Ag + Open Space ha trabajado para restaurar el arroyo y crear un hábitat para plantas y animales autóctonos. Los proyectos han contribuido a devolver un equilibrio saludable a la propiedad, al tiempo que han permitido que la familia Crane siga haciendo uso de la agricultura.
| |
Perspectiva económica de otoño | |
|
Se acaba el tiempo para inscribirse en la Perspectiva Económica de Otoño anual de la Junta de Desarrollo Económico el 30 de septiembre, donde se puede aprender cómo la economía del Condado de Sonoma se ve afectada por las tendencias estatales, nacionales e internacionales.
Claudia Sahm, un economista que creó un indicador de recesión ampliamente utilizado y asesoró a la Reserva Federal, la Casa Blanca y el Congreso sobre la política monetaria y fiscal, será el orador principal en la conferencia, titulada "Navegando una economía incierta".
El desayuno-conferencia, que se celebra de 7:30 a 9 de la mañana, tendrá lugar en el Flamingo Resort de Santa Rosa. Las entradas cuestan 70 dólares y es necesario inscribirse con antelación.
| |
Involúcrese con el gobierno local
El gobierno es tan bueno como las personas que dan un paso adelante para servir a los demás. Hay muchas maneras de participar en el gobierno local sirviendo en las juntas, comisiones y comités locales.
Las vacantes actuales incluyen:
-
Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Para asociarse con familias e individuos de bajos ingresos para ayudarles a lograr la estabilidad económica y social. Más información: https://www.capsonoma.org/
Revise la lista de las vacantes actuales y descubra como puede ayudar a conformar el futuro del Condado de Sonoma.
| |
Oportunidades de trabajo voluntario y de empleo | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
