May 28, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
28 de mayo de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
“Radical Hospitality” Marks MESA Visit to Santa Ethnea

Recently Kimberly Baxter, MESA Associate Director for Programs and Services, spent time in Bella Vista, Buenos Aires, Argentina at Colegio Santa Ethnea. “I experienced radical hospitality everywhere I went,” said Kim.

The Mercy Critical Concern for nonviolence is an important focus at Colegio Santa Ethnea. The mediation program helps students to resolve conflicts, with students starting in fifth grade being trained to serve as mediators for their fellow pupils. A social and emotional education program helps students as young as two to identify and process their emotions. Expectations for peaceful coexistence are established for the whole school community: students, faculty, staff, administrators and parents. You can view resources on nonviolence from Santa Ethnea on our website: for faculty staff and for students.

Each year during Mission Week, juniors and seniors can minister to communities that are impoverished, witnessing their daily reality and announcing the good news of the Gospel. Kim was able to visit one of the mission sites, Campos Salles, and hear from community members the great impact the students had made through their ministry of presence. Kim also enjoyed musical performances by students at the school and spec ial opportunities to gather with administrators, faculty and staff, including a breakfast with the maintenance and business office staff and lunch with the school administrators.
«Hospitalidad incansable» caracteriza la visita de MESA a Santa Ethnea

Recientemente, Kimberly Baxter, directora asociada de programas y servicios de MESA, pasó un tiempo en Bella Vista, Buenos Aires, Argentina en el Colegio Santa Ethnea. «Experimenté una hospitalidad incansable dondequiera que iba», dijo Kim.

El Asunto Crítico de la no violencia es un enfoque importante en el Colegio Santa Ethnea. El programa de mediación ayuda a los estudiantes a resolver conflictos, ya que, comenzando con los estudiantes del quinto grado, reciben capacitación para servir como mediadores para sus compañeros de clase. Un programa de educación social y emocional ayuda a los estudiantes desde los dos años a identificar y procesar sus emociones. Se establecen expectativas de coexistencia pacífica para la comunidad escolar: estudiantes, profesores, personal, administradores y padres de familia. Se puede ver los recursos sobre la no violencia de Santa Ethnea en el sitio web de MESA:  para el personal y profesores y para los estudiantes.

Cada año durante la Semana de la Misión, los juniors y seniors pueden dar servicio a las comunidades de gente empobrecida, presenciando su realidad diaria y anunciando las buenas nuevas del Evangelio. Kim pudo visitar uno de los sitios de esta misión, Campos Salles, y escuchar de los miembros de la comunidad el gran impacto que los estudiantes habían tenido a través de su ministerio de presencia. Kim también disfrutó de las actuaciones musicales de los estudiantes en la escuela y otras oportunidades especiales para reunirse con los administradores, los profesores, y el personal, incluido un desayuno con el personal de mantenimiento y la oficina de negocios y un almuerzo con los administradores de la escuela.
St. Catharine Academy Students Win Contest for Water Sustainability APP
 
The New York City Department of Environmental Protection Water Resource, Art and Poetry Contest recently recognized a water sustainability APP created by members of the APP Team, part of the National Beta Club at St. Catharine Academy (Bronx, New York).

In keeping with the Mercy Critical Concern for Earth, the APP measures daily water intake and offers suggestions for water conservation and water recycling, including a step-by-step process for filtering contaminated water to use for drinking and/or bathing. The club's moderator, Sheree Petrignani, expressed her enthusiasm for the students who combined science with coding to bring the APP to life. The APP is available through the MIT Media Lab.

Receiving the award on behalf of the team were seniors Channon Lawrence (left) and Ashley DeLeon (right). The team also included Saphira Andino, Arwa Abdulkader, Ashley Angulo, Laila Award, Shania Burrus, Kasey Hayes, Ayya Omar, Meghan Perez and Abby Tom.
Las estudiantes de la Academia de Santa Catalina ganan el concurso para la app de sostenibilidad de agua
 
El concurso de arte y poesía del Departamento de protección ambiental, división de recursos de agua, reconoció recientemente una app de sostenibilidad de agua creada por miembros del equipo de APP, parte del Club Nacional Beta en la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York).
 
De acuerdo con el Asunto Crítico de la Misericordia, el Cuidado de la Tierra, la APP mide la ingesta diaria de agua y ofrece sugerencias para la conservación y el reciclaje del agua, incluyendo un proceso desarrollado paso a paso para filtrar el agua contaminada que se puede usar para beber y/o bañarse. La moderadora del club, Sheree Petrignani, expresó su entusiasmo por las estudiantes que combinaron su conocimiento de ciencia con el de la codificación para dar vida a la app. La APP se está disponible a través del laboratorio de media de MIT.
 
Recibiendo el premio en nombre del equipo fueron las seniors Channon Lawrence (a la izquierda) y Ashley DeLeon (a la derecha). El equipo incluyó a Saphira Andino, Arwa Abdulkader, Ashley Angulo, Laila Award, Shania Burrus, Kasey Hayes, Ayya Omar, Meghan Perez y Abby Tom.
Refugee Outreach at Mercy McAuley Highlighted on Connect with Mercy Blog
 
Students at Mercy McAuley High School (Cincinnati, Ohio) recently volunteered at Catholic Charities of Southwest Ohio to help immigrants learn and practice daily tasks of American life, such as shopping for groceries, paying rent and utilities and purchasing a bus pass. Their experience was highlighted on the Connect with Mercy Blog.
 
"Although a simple activity, for most of us it was our first time interacting with a refugee seeking to start a new life in America. Catholic Charities gave us the opportunity to see the refugees not as others to fear, but as families like our own who desire a safe place to work and raise their children, just as we do," said Bob Bonnici, religion teacher at Mercy McAuley.
 
Do you have a story to share about how your students are embracing Mercy values and living the Critical Concerns? Please contact Julie Bourbon to see if it might be a good fit for the Connect with Mercy Blog. Guidelines for submissions are available here .
Asistencia a refugiados en Mercy McAuley destacado en el Blog Conéctese con la Misericordia
 
Recientemente, las estudiantes en la Escuela Secundaria Mercy McAuley (Cincinnati, Ohio) se ofrecieron como voluntarias en Caridades Católicas del suroeste de Ohio para ayudar a los inmigrantes a aprender y practicar los trabajos diarios americanos, como comprar comestibles, pagar la renta y los servicios públicos y comprar un pase de autobús. Se destacó su experiencia en el Blog conéctese con la Misericordia.
 
«A pesar de ser una actividad sencilla, para la mayoría de nosotros era la primera vez que interactuábamos con refugiados que buscaban comenzar una nueva vida en los Estados Unidos. Caridades Católicas nos dio la oportunidad de ver a los refugiados no como otros a quienes temer, sino como familias como la nuestra que desean un lugar seguro para trabajar y criar a sus hijos, al igual que nosotros. » dijo Bob Bonnici, profesor de religiónen Mercy McAuley.
 
¿Tiene Usted una historia que compartir sobre cómo sus estudiantes están asumiendo los valores de la Misericordia y viviendo los Asuntos Críticos?  Por favor, comuníquese con Julie Bourbon para ver si podría ser una buena opción par el Blog Conéctese con la Misericordia. Las directrices para la presentación de artículos están aquí .
Reminders ~ Recordatorios 
School Profile ~ Perfil de la Escuela
Walsingham Academy -
Williamsburg, Virginia
~
Academia de Walsingham -
Williamsburg, Virginia
About: For more than 70 years, Walsingham Academy has been serving its community as the premier pre-kindergarten through 12 co-educational Catholic school. Founded by the Sisters of Mercy, Walsingham Academy incorporates the Mercy core values into the everyday academic experience of a college preparatory academy. By doing so, Walsingham prepares students to be successful not only in the academic world, but also to be thoughtful and caring members of society outside of school.

Mission: Walsingham Academy, sponsored by the Sisters of Mercy, is a distinguished Catholic, Christ-centered community for academic excellence.

Academics: The pre-kindergarten curriculum emphasizes education of the whole child—intellectually, emotionally, socially, physically and spiritually—and encourages children to interact with their environment and interpret their experiences. The lower school emphasizes real-world application of skills and knowledge as well as religious instruction on Christian values and their application to everyday life. Students in Walsingham’s upper school excel in a challenging college preparatory program. Students in grades 1-12 learn how to embrace technology as an important tool for furthering their curiosity, learning and understanding. The school also offers an award-winning arts program and a variety of sports and extracurricular activities.

Descripción: Por más de 70 years, la Academia de Walsingham ha servido a su comunidad como la principal escuela Católica coeducacional del nivel pre-kinder al 12º grado. Fundada por las Hermanas de la Misericordia, la Academia de Walsingham incorpora los valores fundamentales de la Misericordia en la experiencia académica diaria de una academia preparatoria. Al hacerlo, Walsingham prepara a los estudiantes no solo para que tengan éxito en el mundo académico sino también para que sean miembros considerados y atentos de la sociedad más allá de la escuela.  

Misión: La Academia de Walsingham, patrocinada por las Hermanas de la Misericordia, es una distinguida comunidad Católica y Cristocéntrica para excelencia académica.  

Académicas: El currículo de pre-kinder enfatiza la educación del niño entero - intelectual, emocional, social, física y espiritualmente - y alienta a los niños a interactuar con su entorno e interpretar sus experiencias. La escuela primaria subraya la aplicación en el mundo real de sus habilidades y conocimientos así como la instrucción religiosa sobre los valores cristianos y su práctica en la vida cotidiana. Los estudiantes de la escuela secundaria de Walsingham sobresalen en su desafiante programa de preparación para la universidad. Los estudiantes en los grados 1-12 aprenden a adoptar la tecnología como una herramienta importante para fomentar su curiosidad, aprendizaje y comprensión. La escuela ofrece también un programa de artes galardonado y una gran variedad de deportes y de otras actividades extracurriculares. 
Good News & Great Opportunities
  • The Sacred Garden at Mercy International Centre in Dublin, Ireland, is being redeveloped, including the addition of a specially commissioned sculpture of Catherine McAuley, inviting people to "come, sit awhile" on a shared bench with her and take some time for quiet reflection. The sculptor, Gael O'Leary, shares her process for creating the sculpture here. Pictured above is Gael's sketch of the statue.
  • Congratulations to senior Christal Zambrano at Cristo Rey High School (Sacramento, California). She received a resolution from the California Secretary of the Senate! View photos from this joyous occasion here. Christal also earned a full scholarship to Stanford University.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • El Jardín Sagrado en el Centro Internacional de la Misericordia en Dublín, Irlanda, se está reconstruyendo, incluyendo la adición de la escultura especialmente encargada de Catalina McAuley, invitando a todos a «venir, sentarse un rato» en un banco compartido con ella y tomarse tiempo para reflexionar tranquilamente. El escultor, Gael O'Leary, comparte su proceso para crear la escultura aquí. En la foto de arriba está el boceto de Gael de la estatua.
  • Felicitaciones a la estudiante de último año, Christal Zambrano, de la La Escuela Secundario de Cristo Rey (Sacramento, California). ¡Ella recibió una resolución de la Secretaria del Senado de California! Vean fotos aquí de esta ocasión feliz. Christal también ganó una beca completa para la Universidad de Stanford.
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 30 - July 3, 2019
Erie, Pennsylvania
Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 30 de junio a 3 de julio de 2019
Erie, Pennsylvania
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio de 2019
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada p or la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .