PÓDCAST

¡Queremos escucharte! Participa en el próximo episodio de Universo curioso

El próximo mes lanzaremos un episodio de nuestro pódcast en español, Universo curioso de la NASA, dedicado al legado del telescopio espacial Hubble. Esta emblemática misión ha transformado nuestra comprensión del universo y ha cautivado la imaginación del público durante más de tres décadas.


Y queremos que tu voz forme parte de este episodio.


Estamos recopilando testimonios de nuestra audiencia sobre las imágenes de Hubble que más les han impactado. Seleccionaremos algunos clips de audio para incluirlos en un segmento especial al final del episodio.


¿Cómo participar?

Buscamos grabaciones de audio breves donde nos cuentes:

  • Tu nombre y de dónde eres.
  • Nombre de tu imagen favorita captada por Hubble.
  • Una breve descripción de lo que muestra la imagen.
  • Por qué te parece fascinante esta imagen o qué significado personal tiene para ti.

Cómo grabar tu contribución

Duración: Máximo 1 minuto


Recomendaciones técnicas:

  • Usa tu celular o computadora para grabar.
  • Busca un espacio tranquilo, con eco mínimo.
  • Evita ruidos de fondo (ventiladores, electrodomésticos, tráfico).
  • Mantén el dispositivo a unos 15-20 cm de tu boca.
  • Habla con claridad y a un ritmo natural.
  • Realiza una pequeña prueba de grabación antes de tu versión final.


Consejos para que tu audio se escuche más claro

  • Si usas tu teléfono, activa el modo avión durante la grabación.
  • Puedes grabar debajo de una manta o almohadas para reducir el eco.
  • Si tienes auriculares con micrófono, úsalos para una mejor captura de voz.
  • Graba en un momento en el que haya menos ruido de ambiente.


Cómo mandar tu grabación

Envía tu audio a hq-spanish@mail.nasa.gov con el asunto "Mi imagen favorita de Hubble: [Título de la imagen]". (Ejemplo: Mi imagen favorita de Hubble: Los Pilares de la Creación”)


Formatos aceptados: MP3, WAV.


Opciones para compartir:

  • Adjunta el archivo directamente si pesa menos de 25MB.
  • Para archivos más grandes, comparte un enlace vía Google Drive, Dropbox o Box (asegúrate de configurar los permisos de visualización para que sea accesible).


En tu correo, por favor incluye la siguiente información:

  • Tu nombre completo (como quieres que aparezca en los créditos).
  • El nombre exacto de la imagen si lo conoces.
  • Un enlace a la imagen original si lo tienes.


Fecha límite de envío: 23 de julio de 2025 a las 11:59 p. m. hora local.


Preguntas frecuentes

¿Necesito ser un experto en astronomía para participar?

Para nada. Solo buscamos tu conexión personal y genuina con estas imágenes.


¿Puedo enviar más de un clip de audio?

Sí, puedes enviar hasta tres audios sobre diferentes imágenes, pero seleccionaremos un máximo de uno por persona.


¿Qué pasa si mi audio supera la duración de un minuto?

Intentaremos considerarlo, pero se dará prioridad a aquellos que cumplan con el formato solicitado.


¿Cómo sabré si mi audio fue seleccionado?

Contactaremos directamente a los participantes seleccionados antes del lanzamiento del episodio y les solicitaremos que firmen un formulario de cesión de derechos de audio.


Inspírate con estas imágenes icónicas de Hubble

Si aún no has decidido cuál es tu imagen favorita, aquí tienes algunas de las más emblemáticas que podrían inspirarte:




Puedes aprender más sobre la misión y explorar más imágenes de Hubble aquí.


Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio


Explora el universo y nuestro planeta natal, en tu idioma


Visita ciencia.nasa.gov

Sigue a NASA en español

Facebook  Instagram  X  YouTube