Carta de la Gerente de Desarrollo Económico ¡Bienvenidos al Rincón de desarrollo económico! Gracias a todos los que nos acompañaron en la última Rueda de Negocios del año. Tuvimos un año exitoso de eventos de mesa redonda que fue posible gracias a las increíbles empresas que organizaron y donaron alimentos, así como al apoyo de nuestros socios expertos. Si está interesado en ser anfitrión, hablar o asistir a uno de nuestros eventos futuros, ¡no dude en ponese en contacto conmigo! Sinceramente, Kendra Shaw

RESUMEN: MESA REDONDA DE NEGOCIOS TODO BERWYN

¡Gracias por asistir el “All Berwyn Business Roundtable” el miércoles 4 de octubre en el restaurante Jardín! ¡Nos gustaría dar un agradecimiento especial al equipo de Jardín por recibirnos y servirnos aperitivos deliciosos! Puntos destacados: Representantes de FEMA y el SBA se compartieron actualizaciones sobre cómo los residentes y dueños de negocios pueden solicitar asistencia de socorro en caso de desastre. ¡La fecha límite de solicitud es el 30 de octubre! Visite los centros de ayuda en caso de desastre en persona ubicados en: Berwyn Grove Ave Parking Garage (Berwyn): 3310 Grove Avenue Berwyn, Illinois 60402 Morton College (Cicero): 3801 South Central Avenue Cicero, Illinois 60804 Encuesta Comunitaria Sobre Resiliencia Económica 2023: el BDC valora su opinión y quiere escuchar a los residentes de Berwyn sobre las fortalezas y necesidades de la comunidad y la comunidad empresarial de Berwyn. Encuesta CERRADA Representantes del Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) dirigieron una descripción general del programa Advantage Illinois que proporciona préstamos comerciales a bajo interés. Más información: dceo.illinois.gov/smallbizassistance/advantageillinois.html   Información y recursos adicionales del BDC: Finish Line Grant: para proyectos de renovación comercial/de uso mixto en distritos TIF elegibles. Para obtener más información, visite https://www.berwyn.net/finish-line-grant o comuníquese con paolag@berwyn.net. Próximos eventos: el BDC organizará varios eventos y grand inauguraciones en toda la comunidad en las próximas semanas. Manténgase actualizado a través de nuestro Calendario de Eventos. Fuentes de financiación: Se actualiza periódicamente con las fuentes de financiación proporcionadas por socios de confianza, incluidas subvenciones y préstamos. Proyecto Homegrown: ¡Eche un vistazo a nuestra nueva página de inicio que brinda información sobre Berwyn Shops, Berwyn Boutique y Berwyn Sprout! ¡Las Mesas Redondas de Negocios se reanudarán en la primavera de 2024!

PLAZO EXTENDIDO

ASISTENCIA A SOBREVIVIENTES DE INUNDACIONES

La fecha límite de solicitud para la asistencia de FEMA se extiende hasta el 30 de octubre.   La extensión se aplica a los sobrevivientes que viven en el Condado de Cook. Sobrevivientes de las tormentas severas e inundaciones del 29 de junio al 2 de julio. La asistencia de FEMA para individuos y familias puede incluir dinero para asistencia de alquiler, reparaciones esenciales de la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no están cubiertas por el seguro. Para aplicar: Conéctese a DisasterAssistance.gov. Use la aplicación móvil de FEMA. Llame a la línea de ayuda de asistencia en caso de desastre al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Si utiliza el servicio de retransmisión de video, el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA su número para ese servicio. Visite un centro de recuperación por desastre. Los centros sirven como ventanillas únicas para los sobrevivientes que necesitan ayuda personalizada. Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro para obtener ayuda. Para conocer las ubicaciones de la DRC y los horarios actuales, visite FEMA.gov/DRC.  Para obtener más información sobre la recuperación del Condado de Cook, visite www.fema.gov/disaster/4728.

CELEBRANDO EL CENTENARIO DE LA RUTA 66

MICRO SUBVENCIONES PARA EMPRESAS PROPIEDAD DE MUJERES

El  programa de Micro-Subvenciones  de la Iniciativa de Mujeres Extraordinarias de la Ruta 66 es parte de los esfuerzos de Road Ahead Partnership para celebrar el próximo Centenario de la Ruta 66 ayudando a los millones de personas que viven, trabajan y viajan por la Ruta Madre. A través de esfuerzos privados de recaudación de fondos, incluida una importante donación de la Iniciativa de Preservación de la Ruta 66 del Fondo Nacional para la Preservación Histórica, la Asociación Road Ahead otorgará hasta $60,000 a través del programa de micro subvenciones para Mujeres Extraordinarias de la Ruta 66. Los negocios y atracciones que son elegibles para postularse incluyen aquellos que: Compran equipos o mobiliario. Materiales y servicios como impresión, fotografías, teléfono y suministros. En el caso de las organizaciones sin fines de lucro, las actividades de desarrollo de capacidades organizativas, como la contratación de consultores de recaudación de fondos, la realización de capacitaciones para la junta directiva, etc. Desarrollo de materiales promocionales (ya sean físicos o virtuales). Actualizaciones de sitios web para mejores operaciones y comunicaciones. Gastos de envío para la distribución de materiales o mercancías... ¡Y MÁS!   La solicitud de subvención debe enviarse en línea antes de la medianoche [en la zona horaria del solicitante] del 23 de octubre de 2023.

Más información

BERWYN SHOPS

¡Pase por los Berwyn Shops esta temporada para pasar un buen rato espeluznante!

Sábado, 10/28 | 10 am – 8 pm

Domingo, 10/29 | 5 – 9 pm

¡Más eventos!

¡SE BUSCAN VENDEDORES DE MERCADITOS!

¡Los Berwyn Shops formalmente invita a todos los vendedores de mercaditos a unirse a nosotros esta temporada de fiestas para nuestros mercados festivos 2023! Estamos buscando vendedores que vendan cualquier cosa, desde hermosa decoraciones festivas, hasta botanas empaquetadas, ¡y todo lo demás en el medio! ¡Si desea traer un poco de alegría festiva a Berwyn por favor aplicar en nuestro sitio web! Operando de 10 am 6 pm el sábado, 11 de noviembre y sábado, 9 de diciembre, esta es la oportunidad perfecta para reunir a los miembros de la comunidad para compartir productos, ¡servicios y más! El mercado de vacaciones se ubicará en el interior junto a las tiendas Berwyn dentro del American Legion. Las actividades festivas se llevarán a cabo tanto en el interior como en las tiendas Berwyn durante todo el día. Todas las solicitudes se consideran por orden de llegada, ¡así que asegúrese de presentar su solicitud hoy!

¡Aplique ya!

Berwyn Development Corporation Berwyn.net (708) 788-8100

‌ ‌