Read this edition in English:  Business Bulletin
Siéntese con nosotros en nuestras
mesas redondas
¿Le gustaría estar al día con novedosas ideas para reducir desechos y saber de iniciativas de sostenibilidad? Acompáñenos a las mesas redondas trimestrales donde presentamos, comentamos y aprendemos sobre acciones y prácticas medioambientales recomendadas, y a la recocnocemos a los negocios del Condado de Washington que están protegiendo al planeta y sirviendo de motivación a otros negocios. 

Envíe un mensaje a recycle@co.washington.or.us para agregarlo a la lista de invitados. Queremos que se entere a tiempo para que asista siempre que le sea posible.
Propósito de Año Nuevo
Trae Tu Taza (BYOC-Bring your own cup)
Es época de disfrutar un rico chocolate caliente o el cafecito moca, pero, ¿sabía que en el área metropolitana de Portland se utilizan cada año cerca de 50 millones de vasos de papel? Eso equivale a generar 6,000 toneladas métricas de dióxido de carbono (CO2), dicho de otra manera, es lo mismo que consumir 600,000 galones de gas.

La capa de plástico que tienen estos vasos impide que se puedan reciclar, y por otro lado, los vasos marcados como compostables no son aceptados por los centros de compostaje en esta región. ¿Hay una mejor opción? Sí, ¡trae tu taza! ( BYOC-Bring Your Own Cup ).
 
Disfruta cada sorbo de tu bebida en tu taza o vaso durable, reutilizable y bueno para el planeta. Incluye Traer Tu Taza en tu lista de propósitos de Año Nuevo.
¡Te quiero verde!
Puede ser que su negocio esté comenzando a mejorar el reciclaje o tal vez siempre ha sido una empresa verde. Envíe su solicitud para recibir el Premio Empresa Verde. Descargue las formas de solicicitud en español o envíenos un mensaje a recycle@co.washington.or.us y con gusto se la mandaremos.
¡Felicitaciones a los negocios que han sido distinguidos con el Premio Empresa Verde! Si está buscando ideas para poner en marcha la sostenibilidad ambiental en su negocio, revise lo que estos líderes verdes están haciendo.
Greenspace le hace honor a su nombre diseñando y creando exhibidores ecológicos que respetan el medio ambiente.
Plantar miles de árboles cada año puede crear un montón de basura, pero eso no pasa en Ash Creek Forest Management donde se reutilizan las macetas y las tarimas. Le permite a los empleados servir como voluntarios en la comunidad en horario de trabajo pagado y se les invita a usar el transporte público o compartir el carro con compañeros ( carpool).
Embassy Suites by Hilton Portland Washington Square es un líder en la reducción de desperdicio de alimentos, la donación de jabón y champú no utilizados y en el voluntariado en la comunidad. Echa un vistazo a este fabuloso video (idioma inglés) para conocer esta historia de trabajo y éxito.
Las tiendas Fred Meyer en todo el condado están siendo certificadas por su compromiso e implemantación de prácticas sustentables: Compostan los desechos de comida, recolectan bolsas de plástico para reciclarlas, ofrecen estaciones de recarga de autos eléctricos, y muchas otras acciones. 
Ser verde es fundamental para Synopsis y eso se nota desde su extenso sistema de reciclaje hasta su edificio ecológico LEED-Leadership in Energy and Environmental Design (Liderazco en Energía y Diseño Ambiental).
Reitmeier ha trabajado duro para integrar las tres áreas de la sostenibilidad. Reciclando, reutilizando o recuperando todo lo que pueden; ofreciendo educación y apoyo a la comunidad y logrando exito como negocio.
Pacific Foods ha renovado su certificación. El compromiso de colaborar con la comunidad está enraizado profundamente en Pacific Foods y se hizo notar en su solicitud para ratificarse como una Empresa Verde Oro.
Epson en un líder en el Condado de Washington con su compromiso de reducir los desechos a zero. Reciclan poliestireno, plásticos y baterías y reutilizan el agua recuperada de otros procesos para las descargas en los baños. 
Laughing Planet Cafe es el primer restaurante en el Condado de Washington en recibir el Premio Empresa Verde Oro. La sucursal en Cedar Mill ha reducido sus gastos en un 30%, es líder en la reducción del uso de papel aluminio con sus burritos desnudos y se involucra con los clientes para que traigan sus bolsas reusables para las compras.
PKA se ha esforzado en varias acciones sostenibles y tienen la certificación nivel oro en la mira. Con un equipo verde muy activo esta compañía ubicada en Tigar no tardará en lograrlo.
Oath se hizo merecedor del Premio Empresa Verde Plata al crear un jardín comunitario, usar papel higiénico sin tubo y contratar una compañía con la certificación EcoBiz para sus trabajos de jardinería.