OCTUBRE 2023

MENSAJE DE LA DIRECTORA:

Familias de Winnequah,

Nuestros estudiantes de Winnequah han tenido un comienzo fabuloso del año escolar.

Estamos aprendiendo mucho unos de otros y construyendo relaciones como base para un gran año escolar juntos.

Tuvimos nuestro primer evento Hootie Huddle el viernes pasado. ¡Fue un enorme éxito!

Hootie Huddles es un evento mensual para toda la escuela. Estos se llevan a cabo para  que nuestros estudiantes establezcan relaciones con otros estudiantes y adultos aquí en Winnequah.

El viernes, los estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer a los demás estudiantes en su grupo (Huddle). Juntos hicieron un pequeño proyecto y se divirtieron jugando.

Nuestros estudiantes de 4to y 5to grado demostraron grandes habilidades de liderazgo al ayudar a nuestros búhos más jóvenes. ¡Esperamos con ansias el momento para "reunirnos" cada mes!

Durante las últimas semanas, nuestros estudiantes han participado en las evaluaciones iReady del distrito. La información sobre el desempeño de su hijo en estas evaluaciones se compartirá a finales de este mes. Recuerde que esta es solo una parte de la información que se utiliza para ayudar a planificar la instrucción para nuestros estudiantes.

Si tiene preguntas sobre esta evaluación o los puntajes, comuníquese con el maestro de su hijo o conmigo. Estaremos encantados de discutir cualquier pregunta con usted.

Nuestra primera serie de conferencias de padres y maestros se llevará a cabo este mes. La información del maestro de su hijo debería haber llegado a casa la semana pasada. Regístrese para obtener más información sobre cómo va el año para su estudiante y conocer a su maestro. Ofrecemos opciones tanto virtuales como en persona, ¡lo que permite que su familia se reúna como mejor le convenga!

¡Feliz otoño a todos!

En agradecimiento,

Angie Fassl

DÍAS DE LA CELEBRACIÓN HOMECOMING DE SPIRIT

¡Del 9 al 13 de octubre es la Semana de la Celebración Homecoming!¡Queremos celebrarlo con días de disfraces!

• Lunes 9 de octubre - Día de pijama/ropa cómoda: ¡usa tu pijama o ropa cómoda favorita!
• Martes 10 de octubre - Día del arcoíris o teñida/Tie-Dye - ¡usa tu ropa más colorida!
• Miércoles 11 de octubre - ¡Día del color en la clase!
• 4K - blanco
• Jardín de niños - rojo
• 1er grado - naranja
• 2do grado - amarillo
• 3er grado - verde
• 4to grado - azul
• 5to grado - morado
• Jueves 12 de octubre - Día de ejercicio físico: ¡use ropa de ejercicio/baile/yoga o ropa deportiva!
• Viernes 13 de octubre - Día de “Spirit” de Monona Grove/Granite Ridge - ¡viste azul, blanco o plateado!

12 de octubre

y

17 de octubre

Centro de Materiales de Instrucción IMC por sus siglas en Inglés o biblioteca de Winnequah

DÍA DE VOLVER A TOMAR FOTOGRAFÍAS

VIERNES 27 DE OCTUBRE

Reserva hoy en

mylifetouch.com

usando su identificación de estudiante o

Identificación del día de la foto:

EVTRDW2MG

12º Maratón Anual HOOT HOOT HUSTLE

La  Organización Escolar de Familias de Winnequah WSFO y Parques y Recreación de Monona se enorgullecen de patrocinar el 12.° HOOT HOOT Hustle anual el sábado 14 de octubre.

El Maratón HOOT HOOT Hustle ofrece rutas de 2K, 5K y 8K por nuestra hermosa ciudad. (enlace de mapas)

Los 5K y 8K están cronometrados profesionalmente.

• 8K - $30
• 2K y 5K -$20

Cada registro incluye:

• Carrera de su elección
• Camiseta
• Fiesta posterior al Festival de Otoño de Monona.

El Festival de Otoño de Monona incluye:

• Música
• Concurso de horneado de postres
• Feria de Artes y Manualidades
• Venta de pasteles
• Concesiones para la compra
• Atracciones pagadas: (escultura de globos, paseos en pony, pintura de brazos)
• Atracciones gratuitas: (montículo de paja, artesanías, campo de golf con disco de 9 hoyos y más.

¿Te gusta ayudar? Haga clic aquí para inscribirse como voluntario o donar refrigerios después de la carrera.

Gracias por su continuo apoyo a este increíble evento.

GRUPO DE HOOTIE (HOOTIE HUDDLES)

Estamos emocionados de compartir algo nuevo este año... ¡Hootie Huddles!

Quizás te preguntes, ¿qué es un Hootie Huddle? Es un grupo pequeño de aproximadamente 12 estudiantes de los grados K-5, con todos los maestros liderando los grupos. Los Huddles se reunirán una vez al mes los viernes por la tarde.

El objetivo es hacer crecer una comunidad escolar más fuerte mediante la creación de nuevas relaciones y conexiones con nuestro grupo de reunión. ¡La semana pasada fue nuestra primer Grupo Huddle y fue un comienzo excelente y positivo!

NOTIFICACIÓN DE SIMULACRO DE SEGURIDAD DE OCTUBRE

La escuela llevará a cabo un simulacro de retención en el salón de clases el 16 de octubre para todos los estudiantes y el personal. Durante el mes también llevaremos a cabo una capacitación de seguridad para estudiantes, para informarlos y prepararlos sobre la posibilidad de una amenaza o peligro (es decir, material peligroso) dentro o fuera del edificio.

La seguridad de nuestros estudiantes es una prioridad máxima, por eso es importante que los estudiantes estén presentes en los simulacros mensuales. Este simulacro de retención está diseñado para ayudar a los estudiantes a comprender qué pueden hacer para protegerse en el caso improbable de un evento crítico. Se convoca una retención en el salón de clases si los estudiantes están interpuestos en el camino del personal o de los socorristas que responden a una crisis, como un incidente médico o de comportamiento. Seguimos las mejores prácticas para utilizar lenguaje sensible al trauma y ejercicios para mitigar el miedo y la ansiedad durante el simulacro.

Lo que experimentará su estudiante: El personal preparará a los estudiantes explicándoles el propósito del simulacro, qué pueden esperar y qué deberán hacer durante el simulacro. El simulacro comenzará cuando se anuncie por las bocinas que se ha iniciado una retención del edificio. El personal sacará a los estudiantes de los pasillos y áreas de colaboración según sea necesario y luego permanecerán en sus salones de clase hasta que se levante la retención en el aula. La instrucción continuará normalmente hasta que se anuncie que el simulacro ha finalizado. El personal utilizará un lenguaje sensible al trauma para ayudar a los estudiantes a procesar la experiencia. Para la capacitación sobre seguridad estudiantil, el personal hablará sobre escenarios y los salones podrán planificar y generar ideas juntos para planes de acción sobre posibles situaciones amenazantes que podrían ocurrir mientras se está en la escuela.

Los estudiantes con consideraciones sensoriales y otras consideraciones especiales serán alojados de acuerdo a sus necesidades.

Alentamos a las familias a comunicarse con su(s) estudiante(s) sobre la importancia de los simulacros de seguridad. Puede encontrar recursos en nuestro sitio web para ayudar a guiar esas conversaciones.

Lea el mensaje completo sobre prácticas de comunicación de seguridad en nuestro sitio web.

NOTAS DE LA OFICINA

ASISTENCIA:

Cuando llame por tener un niño enfermo:

• Por favor enumere todos los síntomas que están experimentando.

Cuando llame porque su niño tenga una cita médica o un evento familiar:

• Tenga en cuenta esto en su mensaje para fines de asistencia.

CAMBIOS DE TRANSPORTE AL FINAL DEL DÍA:

• Informe los cambios de transporte al final del día y los horarios de recogida anticipada llamando o enviando un correo electrónico a la línea de asistencia lo antes posible.

Por favor no envíe un correo electrónico al maestro de su hijo como único método de comunicación. Los maestros pueden estar ausentes o es posible que no tengan la oportunidad de revisar su correo electrónico entre el momento en que llega su correo electrónico y la salida.

RECOGER A SU ESTUDIANTE TEMPRANO:

Padres/Tutores:

• Por favor venga a la oficina de la escuela para firmar la salida de su hijo para citas o salida más temprano.
• Llame a la línea de asistencia con información sobre alguna salida más temprano.

INFINITE CAMPUS:

• POR FAVOR mantenga actualizada su información en Infinite Campus.
• Asegúrese de verificar su(s) número(s) de teléfono, direcciones, correos electrónicos y contactos de emergencia.
• Haga clic AQUÍ para obtener ayuda.

PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER Y DEJAR A LOS ESTUDIANTES:

• Revise nuestros procedimientos para dejar y recoger a su estudiante.
• Apreciamos su atención y cooperación en la creación de un sistema seguro y eficiente para entrar y salir de la escuela.

OBJETOS PERDIDOS:

Por favor etiquete todas las pertenencias que su hijo trae a la escuela.

¿Le falta un artículo? ¡Asegúrese de revisar los objetos perdidos y encontrados!

PAUTAS DE SALUD PARA LA ASISTENCIA

A medida que entramos en la temporada de resfriados y gripe, es momento de revisar las pautas de asistencia a la escuela. Alentamos a las familias a enviar a los estudiantes a la escuela todos los días siempre que la lesión o enfermedad no comprometa significativamente la salud del estudiante y no haya riesgo de transmisión de enfermedades a la comunidad escolar. Se requiere una llamada telefónica o un correo electrónico a la línea de asistencia de la escuela de su estudiante para explicar la ausencia los días que permanecerá en casa.

Los estudiantes deben permanecer en casa y serán enviados a casa desde la escuela si:

• Ha experimentado episodios de vómitos o diarrea en las últimas 24 horas.
• Tener una temperatura de 100°F o más. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre antes de regresar a la escuela.
• Están experimentando algún síntoma lo suficientemente grave como para dificultar la participación en clase y actividades escolares (es decir, dolor de cabeza, dolores corporales, fatiga, dolor).
• Tiene síntomas de resfriado que no están bien contenidos (es decir, tos constante, estornudos, secreción nasal).
• Posiblemente tenga una enfermedad transmisible no tratada (es decir, faringitis infección con estreptococo, impétigo, sarna, conjuntivitis supurante).
• Las erupciones o parches de piel rota y con picazón deben ser examinados por un médico si parecen extenderse o no mejorar. Es posible que sea necesario cubrir algunas erupciones mientras su hijo esté en la escuela.
• Dio positivo para Covid-19 (permanezca en casa durante cinco días desde el inicio de los síntomas o la prueba positiva). Las pruebas gratuitas ahora están disponibles para solicitarlas en covid.gov/tests y una cantidad limitada de pruebas rápidas está disponible en nuestras escuelas con solicitud previa.

Los estudiantes podrán asistir/regresar a la escuela:

• Cuando los síntomas mejoren
• Cuando esté libre de vómitos y/o diarrea durante 24 horas.
• Sin fiebre (100 grados F o más) durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre
• Si es evaluado y autorizado por un proveedor de atención médica

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de salud al 608-221-7677 o con la enfermera Felyce al 608-316-1963 o envíe un correo electrónico a ws.healthroom.mgschools.net.

LA FUNDACIÓN DE EDUCACIÓN DE MONONA GROVE MGEF POR SUS SIGLAS EN INGLÉS

MGEF es la fundación sin fines de lucro que apoya la excelencia educativa en el Distrito Escolar de Monona Grove (MGSD por su siglas en Inglés). Ampliamos las oportunidades educativas para nuestros estudiantes de todas las edades a través de becas y subvenciones, y financiamos proyectos que benefician a estudiantes y profesores tanto dentro como fuera del aula. Hacemos esto a través de los siguientes cinco programas:

• El programa Páguelo por adelantado-Pay It Forward (PIF por sus siglas en Inglés) brinda asistencia financiera a estudiantes de Monona Grove que tienen problemas de estabilidad alimentaria o la ropa; y aquellos que necesitan apoyo educativo adicional.
• El Programa de Paquetes de Refrigerios del Fin de Semana-Weekend Snack Pack de Monona Grove se esfuerza por apoyar a los estudiantes del distrito que luchan contra la inseguridad alimentaria los fines de semana.
• El Programa de Becas de Verano está diseñado para ayudar a apoyar las oportunidades educativas y de enriquecimiento de verano para los estudiantes del distrito que de otro modo estarían fuera de su alcance.
• Las Subvenciones para la Innovación Docente de la Fundación (MGEF) apoyan los esfuerzos para traer nuevas ideas y programas innovadores al distrito que queden fuera de la financiación tradicional.
• El Fondo de Línea de Comienzo- Starting Line Fund fue establecido en 2023 por donantes privados y apoya la idea de que todos los estudiantes deben tener las mismas oportunidades de participar en actividades extracurriculares o clubes, y que el acceso a equipos o artículos necesarios no debe ser una barrera.

Como 501c3, financiamos nuestros esfuerzos a través de donaciones deducibles de impuestos de familias, miembros de la comunidad y empresas de Monona y Cottage Grove. Como organización de voluntarios, el 100% de las donaciones se utilizan para apoyar nuestra misión. Nuestro próximo evento apoyará el Programa de Paquetes de Refrigerios del Fin de Semana-Weekend Snack Pack a través de un torneo de cartas o juego de mesa llamado Cribbage el 21 de octubre a las 7 p.m. en Oakstone Recreational y Cottage Grove. Para apoyar a la Fundación o aprender cómo participar en la implementación de estos programas para nuestros estudiantes y educadores, visite nuestro sitio web y asegúrese de seguirnos en Facebook.

5301 Monona Drive, Monona, WI 53716 Teléfono: (608) 221-7660 Fax: (608) 221-7688