¡el Primer Día - 5 de agosto de 2021!

Esta edición limitada del boletín está diseñada para ayudar a mantener a nuestra comunidad de APS informada sobre temas como la salud, la transporte, la tecnología, la feria de educación de regreso a la escuela, y otras áreas en preparación para el Primer Día - 5 de agosto de 2021.

Protocolo para el uso en general de la mascarilla en las Escuelas y los Edificios

Atlanta Public Schools (APS) implementará un protocolo de uso general de mascarillas en todas las escuelas y edificios a medida que comenzamos el nuevo año escolar el 5 de agosto.

Al revisar nuestros datos, aquí hay algunas consideraciones clave:

Aproximadamente el 18 por ciento de nuestros estudiantes elegibles están completamente vacunados (fuente: Junta de Salud del Condado de Fulton) y aproximadamente el 58% de los empleados del distrito han indicado que están completamente vacunados o planean estarlo (fuente: Datos de la encuesta de Atlanta Public Schools).
Los niños menores de 12 años no tienen la opción de vacunarse y siguen siendo vulnerables a contraer y propagar la enfermedad.
La Variante Delta es ahora la variante dominante del COVID-19 en Estados Unidos y puede propagarse un 225% más rápido que el virus original.
Se ha demostrado que el uso constante y correcto del uso de mascarillas reduce la propagación del COVID-19.
La Academia Americana de Pediatría recomienda que todos los estudiantes y el personal escolar usen mascarillas, independientemente de si han sido vacunados contra el COVID-19, y los CDC recomiendan que todas las personas no vacunadas usen una mascarilla.

Para más información, y el protocolo completo, visite: https://www.atlantapublicschools.us/MaskUp2021

Programa de comidas Seamless Summer Option (SSO)

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ha extendido la exención para su programa nacional de comidas escolares Seamless Summer Option (SSO) durante todo el año escolar 2021-2022. Esto permitirá a APS ofrecer comidas GRATIS a todas las escuelas en todo el Distrito sin requerir que los padres completen la solicitud de elegibilidad para comidas gratuitas y de precio reducido. APS proporcionará desayuno y almuerzo en el salón de clases, a todos los estudiantes que asisten a una escuela de APS para el aprendizaje en persona.

Además, APS proporcionará comidas GRATIS para 5 días (5 desayunos y 5 almuerzos) para estudiantes y niños (de 1 a 18 años) de Atlanta Virtual Academy (AVA) que no asisten a las escuelas de APS.

A partir del miércoles 11 de agosto, los estudiantes de AVA y los niños de la comunidad que no pertenecen a APS (de 1 a 18 años) pueden recibir comidas GRATIS para 5 días, en uno de los cuatro lugares de entrega en la acera, que se enumeran a continuación de 11:00 a.m. 1:30 p.m.

Frederick Douglass High School - 225 Hamilton E Holmes Dr. NW, Atlanta, GA 30318
Martin Luther King Jr. Middle School - 545 Hill St SE, Atlanta, GA 30312
Sutton 6th Grade Academy - 4360 Powers Ferry Rd NW, Atlanta, GA 30327
Sylvan Hills Middle School - 1461 Sylvan Rd SW, Atlanta, GA 30310

Información importante que le ayudará a prepararse para el primer día:

1. Asegúrese de que la dirección de su hijo se haya actualizado con su escuela. Las escuelas deberán indicar cómo cambiar la dirección en la escuela.

2. Las tarjetas para los pasajeros regulares que asisten a las escuelas de su zona deberán estar en su buzón antes del 29 de julio de 2021.

3. Los estudiantes con discapacidades recomendados para el transporte especializado recibirán llamadas telefónicas con su número de autobús, parada y horas la última semana de julio (es importante asegurarse de que su información de contacto telefónico sea correcta en la escuela de su hijo).

4. El centro de llamadas de transporte de APS abrirá el lunes 19 de julio de 2021 y permanecerá abierto durante todo el año escolar. El centro de llamadas está abierto de 5:30 a.m. a 7:00 p.m. los días escolares y cuenta con personal en español.

5.Las mascarillas siguen siendo obligatorias en el autobús.

¡Acompáñenos a la feria escolar 2021 de regreso a la escuela el próximo fin de semana!

Atlanta Public Schools se complace en anunciar que la feria anual de regreso a la escuela se llevará a cabo el sábado 31 de julio en el Georgia World Congress Center, de 9 a.m. a 1 p.m. (Este evento será desde su auto)

Esta feria escolar (Back-to-School Bash) proporcionará materiales escolares, información de registro, recursos útiles y mucho más.

Además de los útiles escolares, la mochila contendrá la información de inscripción, el horario, let’s talk, la información del localizador de autobuses, la lista de verificación del día uno y recursos de vacunación contra el COVID-19. Además, las familias tendrán la oportunidad de conducir y recibir equipo de protección personal (PPE) y un paquete de nutrición. El paquete contendrá comidas para cinco días (5 desayunos y 5 almuerzos con leche y jugo).

Inscríbase a través de https://bit.ly/BashRegistration para recibir los artículos de regreso a la escuela. ¡Separe la fecha y esperamos verlos el 31 de julio!

La encuesta ha sido extendida

¡La encuesta sobre tecnología se ha ampliado! Como recordatorio, Atlanta Public Schools distribuirá puntos de acceso a internet a los estudiantes que necesitan conectividad para continuar participando en el proceso de aprendizaje de la escuela al hogar para el año escolar 2021-2022. Solo necesita completar una encuesta para todos los estudiantes de su hogar. Los puntos de acceso a internet se distribuirán a su hijo en la escuela.

Haga clic a continuación para ver los enlaces de la encuesta.

English

Spanish

FECHA

31 de julio

5 de agosto

EVENTO

Feria de educación de regreso a la escuela

el Primer Día