¡Bienvenido al resumen comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándonos de que esté actualizado sobre los últimos recursos y noticias comerciales.

All Ready Here es una oportunidad sin precedentes para que líderes empresariales, responsables políticos y especialistas en localización global se reúnan, conecten, compartan ideas e identifiquen oportunidades para acelerar el crecimiento económico de la ciudad de Long Beach.

Esta Conferencia inaugural del Site Selector ofrece a los miembros del Site Selector Guild la oportunidad de explorar por qué nunca ha habido un mejor momento para invertir en Long Beach. Con una administración municipal favorable a las empresas, una floreciente escena tecnológica, un sector aeronáutico y aeroespacial en expansión y oportunidades de desarrollo costero sin precedentes, Long Beach está preparada y abierta a los negocios.

El Centro Ocupacional Harbor está reclutando empleadores para la Feria de Carreras y Salud 2024. La Feria de Carreras y Salud 2024 tendrá lugar el jueves 21 de marzo de 2024. Si usted es un empleador interesado, puede acceder al Formulario de Inscripción de Empleadores.

La ciudad de Long Beach está organizando un seminario web de la comunidad hoy, 15 de marzo de 2024, para proporcionar educación y orientación a los aspirantes a empresarios, los vendedores existentes y las partes interesadas de la comunidad en aprender más sobre la nueva ordenanza de venta en aceras de la ciudad y el programa Sidewalk to Success recientemente lanzado y otros servicios de apoyo.

La reunión tendrá lugar a través de Zoom e incluirá una presentación seguida de preguntas y respuestas. Habrá servicios de interpretación en español, jemer y tagalo durante la reunión.

Esta es la primera de varias reuniones públicas que se celebrarán en un esfuerzo por educar a la comunidad sobre la ordenanza. La información presentada ayudará a preparar y guiar a los empresarios locales para su éxito en el funcionamiento de un negocio de venta ambulante en Long Beach.

En colaboración con American Express, el programa de subvenciones Backing Small Businesses apoya a las pequeñas empresas económicamente vulnerables y con escasos recursos con alcance comunitario. Este año, los propietarios de pequeñas empresas que cumplan los requisitos pueden solicitar subvenciones de 10.000 dólares para proyectos que hagan crecer o mejoren sus negocios mediante la creación de comunidades, el apoyo a su viabilidad económica o el fomento de un cambio significativo.

Se aceptarán solicitudes desde las 9:00 am CT del 14 de marzo de 2024 hasta las 11:59 pm CT del 7 de abril de 2024. El plazo de presentación de solicitudes finalizará cuando se hayan presentado 5.000 solicitudes, aunque esto ocurra antes de la fecha límite. . 

El programa "Backing Historic Small Restaurants", presentado por American Express en colaboración con el National Trust for Historic Preservation, concederá un total de 2,5 millones de dólares en subvenciones (50.000 dólares cada una) a 50 restaurantes históricos y culturalmente significativos de Estados Unidos. Este programa pretende ayudar a una amplia gama de restaurantes que han contribuido a la historia y la identidad de su barrio y que ayudan a contar una historia diversa sobre la cocina y la comunidad en Estados Unidos. Acceda al sitio web de la solicitud para obtener más información sobre la subvención Backing Historic Small Restaurants 2024.

La Ciudad de Long Beach, a través de la Ley de Recuperación de Long Beach, está financiando un programa de apoyo a la venta ambulante, “Sidewalk to Success”, para ayudar a aliviar la carga financiera de las pequeñas empresas en el primer año del programa recientemente aprobado por la Ciudad. Ordenanza sobre venta ambulante que entra en vigor hoy.

El Concejo Municipal aprobó el desarrollo de un programa de apoyo a la venta ambulante para cubrir los costos de la licencia comercial requerida y las tarifas del permiso de salud para operar durante el primer año y proporcionar reembolsos por el primer año de los costos del seguro. Bajo el Programa Sidewalk to Success, todos los costos estarán cubiertos al momento de la solicitud, con excepción de los costos del seguro, que se cubrirán mediante un proceso de reembolso por un monto que no excederá los $450. Se está desarrollando una segunda fase del programa que proporcionará hasta 40 carritos de venta de alimentos gratuitos a los vendedores ambulantes que presenten su solicitud y cumplan con los requisitos de elegibilidad; Los carritos reales disponibles dependerán del tipo de carritos y de la participación en el programa. Los detalles sobre la elegibilidad y cómo presentar la solicitud se compartirán más adelante este verano, una vez que se establezcan. 

Más información sobre el programa, incluido cómo solicitar una licencia comercial de vendedores ambulantes y cómo obtener un permiso de salud del Departamento de Salud de Long Beach, está disponible en longbeach.gov/sidewalkvending.

¡Celebra y únete al Programa Shop Long Beach del Mes de la Historia de la Mujer a través del programa Shop Long Beach!

El empoderamiento, la innovación y el liderazgo están en el corazón de estas empresas, y su patrocinio ayuda a amplificar sus voces y contribuciones en nuestras comunidades. Desde las nuevas empresas hasta las marcas establecidas, defendamos a las empresarias y sus notables logros. Juntos, marquemos la diferencia eligiendo comprar de forma consciente e inclusiva este Mes de la Historia de la Mujer y en adelante.

A través de esta promoción, recibirás un 10% adicional en recompensas LocalCash cuando compres en estos negocios propiedad de mujeres de Shop Long Beach durante el mes de marzo. Si aún no está registrado como consumidor de Shop Long Beach o desea obtener más información sobre el programa de recompensas Shop Long Beach, visite: shoplb.org.

Nuevo horario de oficina del Puerto de Long Beach para pequeñas empresas

El Puerto de Long Beach pone en marcha un nuevo horario de atención al público para las pequeñas y medianas empresas que buscan ayuda sobre posibles oportunidades de contratación en el Puerto.

El Puerto de Long Beach se enorgullece de anunciar el horario de atención los miércoles de 5:30 a 7:30 p.m. para empresas pequeñas y diversas que buscan explorar oportunidades de contratación en el Puerto, o que solicitan asistencia con pequeñas empresas u oportunidades de empresas comerciales en desventaja. Si está interesado en utilizar el acceso lingüístico, envíe un correo electrónico a jennifer.kropke@polb.com con anticipación para garantizar asistencia de traducción. El horario de oficina tomará lugar en el edificio administrativo del Puerto de Long Beach en el primer piso, ubicado en 415 West Ocean Boulevard, Long Beach, CA.

La ciudad lanza una innovadora herramienta de información empresarial para apoyar a las pequeñas empresas de Long Beach

La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights.

Subvención de mejora visual

"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.

La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2022. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.

Programa Navegadores de Negocios Inclusivos

La Ciudad de Long Beach lanzó el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para brindar divulgación, talleres, educación y asistencia técnica directa para pequeñas empresas locales y organizaciones sin fines de lucro para apoyar su recuperación económica de las dificultades financieras y las interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19.

La Ciudad buscó previamente socios para administrar el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para apoyar la recuperación económica equitativa de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Long Beach. La ciudad seleccionó proveedores, incluidos CentroCHA, UCC, April Parker y RightSource Services, para brindar asistencia y divulgación a las empresas locales. Puede encontrar más información sobre estos proveedores y la asistencia disponible en longbeach.gov/biznavigators. Las empresas también pueden acceder a la asistencia a través de este programa a través de la línea directa de BizCare: 562.570.4249 o 4Biz@longbeach.gov.

Pacific Gateway Work Experience Program

¿Busca una oportunidad para tener un impacto positivo y al mismo tiempo beneficiar a su empresa? Considere la posibilidad de asociarse con Pacific Gateway Workforce Innovation Network, la agencia de empleo de la ciudad. Pacific Gateway busca empleadores que puedan ofrecer oportunidades de experiencia laboral a personas con poca experiencia.  

Al acoger a un trabajador temporal a través de Pacific Gateway, usted le proporcionará una experiencia laboral significativa para dar forma a su crecimiento profesional. Pacific Gateway actuará como empleador registrado y pagará el salario del trabajador. 

Si desea más información sobre el programa de experiencia laboral o tiene más preguntas, póngase en contacto con Sokko Kong en Sokko.Kong@pacific-gateway.org o en el 562-570-3728.

Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales

El Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales (CCFIP, por sus siglas en inglés) brindará asistencia financiera en forma de subvención a propietarios de propiedades comerciales para mejorar significativamente la apariencia de toda la fachada de su propiedad que es visible desde la calle.

Visite la página web del programa para obtener más información y requisitos de elegibilidad.

Material para promcionar su negoci gratis hecho por estudiantes en CSULB

Sea que esté buscando crear recursos de digital para promover su negocio por primera vez o necesite mejorar sus esfuerzos, ¡CSULB está aquí para ayudar a que su pequeño negocio crezca! Este programa trabajará con estudiantes de CSULB inscritos en Marketing 437: Marketing digital y medios para crear materiales de digital personalizados para crecer su negocio completamente gratis. Los estudiantes ayudarán en la creación de material de marketing, que incluye la creación de sitios web, matrial de promocion para mandar por correo electrónico y para los redes sociales.

La biblioteca pública de Long Beach agrega dos nuevos recursos digitales a la biblioteca digital

Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital.

Programa de Certified Blue Restaurant

El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados ​​pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant.

¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades?

Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.

Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.

Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach

El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.

Plataforma de adquisiciones de Long Beach "Long Beach Buys"

La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buys, una nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible.

Línea de recursos de Long Beach

Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)

Días: Lunes - Viernes

Horario: 8:00 am a 5 pm.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas