Haga clic aquí para verlo en su navegador web

En esta edición:

  • #CelebrateSafelyLB este 4 de Julio a bordo del emblemático Queen Mary
  • La ciudad de Long Beach recibió $2.6 millones en fondos estatales para ampliar las oportunidades de empleo juvenil
  • Long Beach amplió el servicio gratuito de microtránsito del Circuito LB
  • La ciudad acepta ofertas para un proveedor que opere el programa de publicidad de la Torre de Salvavidas
  • La ciudad busca proveedores calificados para brindar servicio de comidas a personas sin hogar

¡Nuevo en esta edición!

#CelebrateSafelyLB este 4 de julio a bordo del icónico Queen Mary

Celebre el Día de la Independencia a bordo del histórico Queen Mary con una celebración única que incluye fiestas temáticas de diferentes décadas, entretenimiento en vivo, deliciosos bocados, actividades familiares divertidas y un espectacular espectáculo de fuegos artificiales de quince minutos. Mejore su experiencia con opciones de entradas VIP para acceso exclusivo y servicios mejorados, o conviértalo en una escapada de fin de semana con paquetes especiales de alojamiento. ¡Esta inolvidable celebración del 4 de Julio es solo a bordo del Queen Mary!


La ciudad de Long Beach anima a residentes y visitantes a #CelebrateSafelyLB este fin de semana del 4 de Julio. Los fuegos artificiales son ilegales en Long Beach y pueden costarle más de $20,000 en costos de respuesta o más, además de multas. Denuncie los fuegos artificiales aquí: longbeach.gov/fireworks.

La ciudad de Long Beach recibió $2.6 millones en fondos estatales para ampliar las oportunidades de empleo juvenil

El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Long Beach ha recibido una subvención de $2.6 millones de dólares de la Oficina del Gobernador de Voluntarios de California. Los fondos se utilizarán para ampliar el programa de empleo juvenil de la Ciudad, reconocido a nivel nacional, y para establecer nuevas oportunidades de desarrollo profesional para los jóvenes locales, con especial atención a aquellos que históricamente han estado desconectados del mercado laboral.


Aprobado por el Ayuntamiento de Long Beach con una votación de 7 a 0 en su reunión del 6 de mayo de 2025, y administrado a través del Centro de Servicios de Carrera Juvenil de la Red de Innovación Laboral de Long Beach (LBWIN) del Departamento, el financiamiento apoyará a nuevas cohortes del Cuerpo de Empleo Juvenil de Long Beach, incluyendo el Cuerpo de Servicio Público, el Cuerpo de Bomberos, el Programa de Pasantías de Planificación Urbana y otras iniciativas de experiencia laboral centradas en los jóvenes, destinadas a fomentar el interés en carreras cívicas y del sector público de alta demanda.


El financiamiento ayudará a proporcionar a 152 jóvenes una valiosa experiencia laboral a una tarifa competitiva de $22 por hora, por un máximo de 400 horas. Este esfuerzo, que se desarrollará del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2026, tendrá un impacto significativo en la juventud local al brindarles importantes oportunidades de empleo y apoyo financiero.

Long Beach amplía el servicio gratuito de microtránsito del circuito LB

La Ciudad de Long Beach está mejorando significativamente sus opciones de micromovilidad con un mayor servicio y vehículos accesibles y de aire limpio para el Circuito LB, un servicio gratuito de microtransporte facilitado por el Departamento de Obras Públicas. El servicio ahora opera con una flota más grande y más accesible según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), horarios más amplios y una cobertura significativamente mayor entre el centro y la bahía de Alamitos, lo que mejora el acceso y reduce el impacto en el estacionamiento en los vecindarios a lo largo de la costa de la ciudad.


Con esta expansión, el área de servicio del Circuito LB se extenderá para cubrir las deficiencias en la red de rutas existente, añadiendo cobertura en Bluff Heights, Bluff Park y el resto de Belmont Heights. En el centro, el servicio ahora llegará más al sur hasta el Queen Mary y al norte hasta la calle 10, entre las avenidas Atlantic y Magnolia. Además, el horario de servicio se extenderá dos horas los domingos, finalizando a las 8 p. m. en lugar de las 6 p. m. actuales.

La ciudad acepta ofertas para un proveedor que opere el programa de publicidad de la Torre de Salvavidas

La Ciudad está lanzando un Programa de Publicidad para la Torre de Salvavidas, dirigido por el Departamento de Desarrollo Económico. Actualmente, estamos aceptando propuestas de proveedores calificados para administrar y operar el nuevo programa. El plazo para presentar propuestas vence el martes 8 de julio de 2025 a las 11:00 a. m.

La ciudad busca proveedores calificados para brindar servicio de comidas a personas sin hogar

La Ciudad de Long Beach acepta propuestas de proveedores calificados para ofrecer servicios de preparación y entrega de comidas a personas sin hogar.


• Se invita a los proveedores interesados ​​a enviar sus preguntas por correo electrónico antes del jueves 26 de junio de 2025 a las 11:00 a. m.


• La fecha límite para presentar propuestas es el jueves 24 de julio de 2025 a las 11:00 a. m.


Para obtener más información y enviar una propuesta, visite longbeachbuys.com.

Saludo a las pequeñas empresas

Saludo a las pequeñas empresas: Good Time Cafe

Good Time Cafe, ubicado en Coronado Ave. 1322, es una cafetería LGBTQ+ en Long Beach. Este acogedor café, propiedad de Joey Villalobos, es más que un simple lugar para disfrutar de una deliciosa taza de café; es un espacio comunitario donde las diferencias no solo se aceptan, sino que también se valoran.


Las paredes de la cafetería están llenas de obras de artistas locales, lo que demuestra su dedicación a crear un ambiente acogedor y hogareño para sus clientes. Su diverso personal anima a la gente a entrar y compartir sus historias mientras disfruta de sus deliciosas bebidas.

Por si te lo perdiste

La ciudad de Long Beach celebra 16 empresas ecológicas certificadas

El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Long Beach ha certificado siete nuevas empresas y recertificado nueve como parte de su Programa de Negocios Verdes. Estas empresas fueron reconocidas en la reunión del Consejo Municipal de Long Beach del 3 de junio de 2025 por sus esfuerzos para crear una ciudad más saludable y sostenible.


Desde el inicio del Programa en 2018, bajo la Red de Negocios Verdes de California, la Ciudad ha certificado a 90 empresas de Long Beach. El Programa de la Ciudad ofrece certificación gratuita a empresas locales y organizaciones sin fines de lucro comprometidas con prácticas sostenibles. Los participantes reciben asistencia técnica para implementar medidas de conservación de energía y agua, prevención de la contaminación, reducción de residuos y educación comunitaria. Las empresas se recertifican cada tres años para garantizar la implementación continua de las mejores prácticas a medida que cambian las leyes y/o las mejores prácticas. Las empresas certificadas se benefician de apoyo de marketing y reconocimiento a través de las plataformas municipales y estatales. Para obtener la certificación de negocio verde, las empresas pueden registrarse en línea.

¿Pensando en el futuro de su empresa? Explore la participación de los empleados con Project Equity

¿Es usted propietario de un negocio local y está considerando la planificación de la sucesión o explorando maneras de fortalecer su empresa? Ya sea que busque aumentar sus ingresos, impulsar el compromiso de los empleados, mejorar la eficiencia operativa o atraer y retener al mejor talento, la propiedad de los empleados podría ser una opción inteligente.


Transformar su negocio, ya sea parcial o totalmente, a propiedad de los empleados le permite venderlo a un valor justo de mercado, preservar las raíces de su empresa en la comunidad local y asegurar su legado.


Project Equity, una organización sin fines de lucro con sede en California y una sólida presencia en Long Beach, colabora con pequeñas y medianas empresas locales para explorar esta poderosa opción. Como socio integral de transición, le brindan apoyo personalizado según sus objetivos, asistencia práctica antes y después de la transición, acceso a capital y más.

Cumplimiento de las normas migratorias para pequeñas empresas: auditorías del formulario I-9, tendencias de cumplimiento y protección de los trabajadores

La Oficina de Desarrollo Económico y Empresarial del Gobernador de California, en colaboración con la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California, el Consejo Público y la Cámara de Comercio de California, le invita a un seminario web informativo diseñado para ayudar a los empleadores a comprender y cumplir con las cambiantes regulaciones migratorias federales y estatales.


Este próximo seminario web se centrará en las pequeñas empresas y ofrecerá orientación práctica para ayudar a los propietarios de empresas y profesionales de Recursos Humanos a afrontar los desafíos comunes relacionados con el cumplimiento de las leyes migratorias. Los asistentes adquirirán las herramientas necesarias para mantener un entorno laboral legal, proteger a sus empleados y evitar costosas sanciones.


Temas clave tratados:

  • Últimos avances en el cumplimiento del Formulario I-9 y los requisitos de documentación
  • Tendencias en la aplicación de la normativa en los lugares de trabajo, incluyendo auditorías e investigaciones migratorias
  • Medidas prácticas que las pequeñas empresas pueden adoptar para fomentar la estabilidad laboral y mantener el cumplimiento
  • Recursos y herramientas disponibles para empleadores que abordan problemas migratorios complejos

Próximos eventos y talleres

SCORE: How to Improve Personal Credit to Secure Business Funding

  • June 2, 2025, 5 p.m.


SCORE: Event Readiness: Preparing for Peak Seasons with Amazon

  • June 3, 2025, noon


SCORE: Optimizing Your Elevator Story for Increased Sales

  • June 4, 2025, noon


SCORE: Fund Your Business with Sponsors, Even if You're Just Starting Out

  • June 10, 2025, 10 a.m.

SCORE: Automate Your SEO Using AI - ChatGPT & Google ‎Gemini

  • June 11, 2025, 10 a.m.


SCORE: AI Basics for Small Business

  • June 11, 2025, noon


SCORE: Unlocking Business Consciousness

  • June 11, 2025, 5 p.m.


SCORE: How to Navigate Difficult Conversations in the Workplace

  • June 12, 2025, 10 a.m.

Resources

Programa BizCare

BizCare está disponible por teléfono, correo electrónico o cita en persona. Llame a la línea directa de BizCare al 562-570-4249, envíe un correo electrónico a 4Biz@longbeach.gov o solicite asistencia.

Subvención de mejora visual

"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.


La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2023. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.

La ciudad lanza una innovadora herramienta de información empresarial para apoyar a las pequeñas empresas de Long Beach

La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights.

La biblioteca pública de Long Beach agrega dos nuevos recursos digitales a la biblioteca digital

Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital.

Programa de Certified Blue Restaurant

El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados ​​pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant.

¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades?

Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.


Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.

 

Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach

 

El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.

Plataforma de adquisiciones de Long Beach "Long Beach Buys"

La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buysuna nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible.

Línea de recursos de Long Beach

Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:


Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)

Días: Lunes - Viernes

Horario: 8:00 am a 5 pm.


El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas

STAY CONNECTED
Facebook  Twitter  Instagram  

Visite nuestro sitio web: longbeach.gov/ED