¡Bienvenido al resumen comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándonos de que esté actualizado sobre los últimos recursos y noticias comerciales.

¡Nuevo en esta edición!

La ciudad de Long Beach lanza el programa Sidewalk to Success para apoyar el desarrollo empresarial

La Ciudad de Long Beach, a través de la Ley de Recuperación de Long Beach, está financiando un programa de apoyo a la venta ambulante, “Sidewalk to Success”, para ayudar a aliviar la carga financiera de las pequeñas empresas en el primer año del programa recientemente aprobado por la Ciudad. Ordenanza sobre venta ambulante que entra en vigor hoy.

 

El Concejo Municipal aprobó el desarrollo de un programa de apoyo a la venta ambulante para cubrir los costos de la licencia comercial requerida y las tarifas del permiso de salud para operar durante el primer año y proporcionar reembolsos por el primer año de los costos del seguro. Bajo el Programa Sidewalk to Success, todos los costos estarán cubiertos al momento de la solicitud, con excepción de los costos del seguro, que se cubrirán mediante un proceso de reembolso por un monto que no excederá los $450. Se está desarrollando una segunda fase del programa que proporcionará hasta 40 carritos de venta de alimentos gratuitos a los vendedores ambulantes que presenten su solicitud y cumplan con los requisitos de elegibilidad; Los carritos reales disponibles dependerán del tipo de carritos y de la participación en el programa. Los detalles sobre la elegibilidad y cómo presentar la solicitud se compartirán más adelante este verano, una vez que se establezcan. 

 

Más información sobre el programa, incluido cómo solicitar una licencia comercial de vendedores ambulantes y cómo obtener un permiso de salud del Departamento de Salud de Long Beach, está disponible en longbeach.gov/sidewalkvending.

Celebra el Mes de la Historia de la Mujer comprando en pequeños comercios locales

¡Celebra y únete al Programa Shop Long Beach del Mes de la Historia de la Mujer a través del programa Shop Long Beach!

 

El empoderamiento, la innovación y el liderazgo están en el corazón de estas empresas, y su patrocinio ayuda a amplificar sus voces y contribuciones en nuestras comunidades. Desde las nuevas empresas hasta las marcas establecidas, defendamos a las empresarias y sus notables logros. Juntos, marquemos la diferencia eligiendo comprar de forma consciente e inclusiva este Mes de la Historia de la Mujer y en adelante.

 

A través de esta promoción, recibirás un 10% adicional en recompensas LocalCash cuando compres en estos negocios propiedad de mujeres de Shop Long Beach durante el mes de marzo. Si aún no está registrado como consumidor de Shop Long Beach o desea obtener más información sobre el programa de recompensas Shop Long Beach, visite: shoplb.org.

¡Visite el sitio web de Shop Long Beach!

Por si te lo has perdido

La ciudad de Long Beach aprueba una nueva ordenanza que regula la venta ambulante en las aceras

En un esfuerzo por apoyar las oportunidades de desarrollo empresarial y de negocios en la ciudad al tiempo que protege la salud pública, la seguridad y el acceso ADA, durante su 23 de enero 2024, el Consejo de la Ciudad de Long Beach aprobó con 9 a 0 votos una nueva ordenanza de venta en las aceras. Esta acción crea un camino claro para aquellos que quieran vender alimentos de las operaciones móviles de alimentos compactos, más comúnmente conocidos como carros de comida, u otras mercancías.


La nueva ordenanza, que entró en vigor el 26 de febrero de 2024, se alinea con la Ley de Venta Segura en Aceras de California (SB 946), que despenalizó la venta en aceras. La ciudad desarrolló su propia ordenanza de venta en la acera, en la dirección del Consejo de la Ciudad, después de una amplia difusión. Un vendedor en la acera es una persona que vende alimentos o mercancías en una acera pública u otra vía peatonal desde un carrito, puesto, expositor, carro de pedales, carreta, escaparate, estante u otro medio de transporte no motorizado, o desde su propia persona. Los vendedores de alimentos deben obtener un permiso sanitario del Departamento de Sanidad. 


Para cuando entre en vigor la ordenanza se dispondrá de un manual completo y otros materiales educativos. La ciudad también está creando una campaña educativa en varios frentes para alertar a los vendedores actuales y potenciales de la nueva ordenanza y los requisitos asociados, así como las oportunidades de ayuda financiera.

Ver el comunicado de prensa completo

Próximos eventos y talleres

SBDC: Business Finance Literacy Series [Session 1 of 3] What You Need to Know About Accounting and Financial Record Keeping 

  • March 5, 2024, 9 am 

PACE: Content Marketing for Small Businesses: Visual Branding - Designing Compelling Graphics to Promote Your Business 

  • March 6, 2024, 1 pm

PACE: Bank of America - Small Business Finances Webinar Series: Building a Financial Foundation

  • March 6, 2024, 1 pm 

PACE: Decoding Tax Complexities Series in Collaboration with the IRS: Understanding Schedule C and Navigating Other Small Business Tax Obligations 

  • March 6, 2024, 4 pm 

PACE: Marketing: ChatGPT and Al 

  • March 7, 2024, 11 am 

Small Business Majority: Unlocking Financial Potential: A Journey Through Small Business Funding 

  • March 7, 2024, 12 pm 

SCORE: How to Create a Budget That Works for You 

  • March 7, 2024, 1 pm 

SBDC: How to Set Up & Register Your Business 

  • March 11, 2024, 3 pm

SCORE: Social Media Marketing Strategies for Your Small Business 

  • March 12, 2024, 1 pm

SBDC: How to Sell When You're Not a Salesperson 

  • March 12, 2024, 5 pm 

PACE: Think Like an Entrepreneur Series: Your Next-Level Business - Building a Foundation That Lasts 

  • March 13, 2024, 10 am 

PACE: Bank of America - Small Business Finances Webinar Series: Building Business Credit 

  • March 13, 2024, 1 pm 

PACE: Decoding Tax Complexities Series in Collaboration with the IRS: Business Use of Your Home 

  • March 13, 2024, 4 pm 

Small Business Majority: Inaugural 2024 California Supplier Diversity Symposium 

  • March 14, 2024, 8 am 

SBDC: Business Finance Literacy Series [Session 2 of 3] What You Need to Know About Accounting and Financial Record Keeping 

  • March 14, 2024, 9 am 

SBDC: Turning Your Dream into A Business 

  • March 14, 2024, 1 pm 

PACE: Using Al for Digital Marketing Series: Using Al for Video 

  • March 14, 2024, 1 pm 

SCORE: Grant Writing 101 - How to Create a Grant Proposal 

  • March 14, 2024, 1 pm

Nuevo horario de oficina del Puerto de Long Beach para pequeñas empresas

El Puerto de Long Beach pone en marcha un nuevo horario de atención al público para las pequeñas y medianas empresas que buscan ayuda sobre posibles oportunidades de contratación en el Puerto.

 

El Puerto de Long Beach se enorgullece de anunciar el horario de atención los miércoles de 5:30 a 7:30 p.m. para empresas pequeñas y diversas que buscan explorar oportunidades de contratación en el Puerto, o que solicitan asistencia con pequeñas empresas u oportunidades de empresas comerciales en desventaja. Si está interesado en utilizar el acceso lingüístico, envíe un correo electrónico a jennifer.kropke@polb.com con anticipación para garantizar asistencia de traducción. El horario de oficina tomará lugar en el edificio administrativo del Puerto de Long Beach en el primer piso, ubicado en 415 West Ocean Boulevard, Long Beach, CA.

Resources

La ciudad lanza una innovadora herramienta de información empresarial para apoyar a las pequeñas empresas de Long Beach

La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights.

Subvención de mejora visual

"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.


La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2022. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.

Programa Navegadores de Negocios Inclusivos

La Ciudad de Long Beach lanzó el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para brindar divulgación, talleres, educación y asistencia técnica directa para pequeñas empresas locales y organizaciones sin fines de lucro para apoyar su recuperación económica de las dificultades financieras y las interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19.


La Ciudad buscó previamente socios para administrar el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para apoyar la recuperación económica equitativa de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Long Beach. La ciudad seleccionó proveedores, incluidos CentroCHA, UCC, April Parker y RightSource Services, para brindar asistencia y divulgación a las empresas locales. Puede encontrar más información sobre estos proveedores y la asistencia disponible en longbeach.gov/biznavigators. Las empresas también pueden acceder a la asistencia a través de este programa a través de la línea directa de BizCare: 562.570.4249 o 4Biz@longbeach.gov.

Pacific Gateway Work Experience Program

¿Busca una oportunidad para tener un impacto positivo y al mismo tiempo beneficiar a su empresa? Considere la posibilidad de asociarse con Pacific Gateway Workforce Innovation Network, la agencia de empleo de la ciudad. Pacific Gateway busca empleadores que puedan ofrecer oportunidades de experiencia laboral a personas con poca experiencia.  


Al acoger a un trabajador temporal a través de Pacific Gateway, usted le proporcionará una experiencia laboral significativa para dar forma a su crecimiento profesional. Pacific Gateway actuará como empleador registrado y pagará el salario del trabajador. 


Si desea más información sobre el programa de experiencia laboral o tiene más preguntas, póngase en contacto con Sokko Kong en Sokko.Kong@pacific-gateway.org o en el 562-570-3728.

¡Inscríbete hoy!

Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales

El Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales (CCFIP, por sus siglas en inglés) brindará asistencia financiera en forma de subvención a propietarios de propiedades comerciales para mejorar significativamente la apariencia de toda la fachada de su propiedad que es visible desde la calle.


Visite la página web del programa para obtener más información y requisitos de elegibilidad.

Material para promcionar su negoci gratis hecho por estudiantes en CSULB

Sea que esté buscando crear recursos de digital para promover su negocio por primera vez o necesite mejorar sus esfuerzos, ¡CSULB está aquí para ayudar a que su pequeño negocio crezca! Este programa trabajará con estudiantes de CSULB inscritos en Marketing 437: Marketing digital y medios para crear materiales de digital personalizados para crecer su negocio completamente gratis. Los estudiantes ayudarán en la creación de material de marketing, que incluye la creación de sitios web, matrial de promocion para mandar por correo electrónico y para los redes sociales.


Aplica aquí

La biblioteca pública de Long Beach agrega dos nuevos recursos digitales a la biblioteca digital

Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital.

Programa de Certified Blue Restaurant

El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados ​​pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant.

¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades?

Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.


Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.

 

Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach

 

El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.

Plataforma de adquisiciones de Long Beach "Long Beach Buys"

La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buysuna nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible.

Línea de recursos de Long Beach

Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:


Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)

Días: Lunes - Viernes

Horario: 8:00 am a 5 pm.


El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas

STAY CONNECTED
Facebook  Twitter  Instagram  
¿Recibió esto como un reenvío? Regístrese aquí para participar.