¡Bienvenido al resumen comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándonos de que esté actualizado sobre los últimos recursos y noticias comerciales.

La ciudad de Long Beach ha abierto el plazo de solicitud para la ampliación de Long Beach Pledge, el programa piloto de renta garantizada de la ciudad. La solicitud está abierta para los residentes elegibles en longbeachpledge.org/apply ahora hasta el 24 de enero a las 11:59 pm.

El programa proporcionará $ 500 al mes durante 12 meses a 200 hogares financiados adicionalmente, utilizando $ 1,2 millones en fondos para apoyar los esfuerzos de prevención de personas sin hogar aguas arriba de la Ciudad. La solicitud en línea para la segunda cohorte ya está disponible en inglés, español, jemer y tagalo. Los solicitantes que no tengan acceso a una computadora o un teléfono inteligente pueden visitar un laboratorio de computación pública en cualquier ubicación abierta de la Biblioteca Pública de Long Beach. Para obtener más información sobre Long Beach Pledge, visite longbeachpledge.org/apply.

El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Long Beach busca organizaciones cualificadas para ofrecer servicios de apoyo, incluyendo talleres, asistencia técnica y asesoramiento empresarial, que apoyen a empresas y organizaciones sin ánimo de lucro. La solicitud de cualificaciones se cerrará el 1 de febrero de 2024.

Las organizaciones cualificadas proporcionarán asistencia para la recuperación de las dificultades financieras y las interrupciones causadas por la pandemia COVID-19. La ciudad está interesada en asociarse con organizaciones que puedan proporcionar divulgación y educación y asistencia técnica.

La ciudad de Long Beach lanzó una encuesta comunitaria para su Programa de Murales Públicos, una entidad del Programa de Subvenciones Creativas de la ciudad que está financiado por la Ley de Recuperación de Long Beach y administrado por el Consejo de las Artes de Long Beach (ArtsLB). El Programa de Subvenciones Creativas proporciona financiación a las artes locales, la cultura y la historia sin fines de lucro y artistas profesionales que se utilizarán para la recuperación operativa, murales públicos, proyectos comunitarios y becas de artistas profesionales. 

Desde ahora y hasta el 2 de febrero de 2024, se invita a los miembros de la comunidad a enviar una encuesta comunitaria, disponible en español, jemer y tagalo, para aportar su opinión sobre el Programa de Murales Públicos, incluyendo posibles ubicaciones y temas como la cultura, la salud y el bienestar, el entretenimiento y los lugares emblemáticos y la historia de Long Beach, para que los murales puedan reflejar la comunidad local. Para más información sobre la encuesta, visite el sitio web de ArtsLB.

La ciudad de Long Beach está buscando un socio para implementar y operar un Mercado Móvil de Alimentos Saludables en Long Beach. El objetivo del Mercado Móvil de Alimentos Saludables es aumentar el acceso a productos frescos asequibles en los barrios definidos como de bajo acceso a los alimentos, así como aumentar las oportunidades para que los residentes se conecten a otros servicios y recursos que abordan los determinantes sociales de la salud y mejorar los resultados de salud. La ciudad ha lanzado una solicitud de propuestas (RFP). Se anima a las organizaciones cualificadas a presentar propuestas a través del portal de proveedores de la ciudad, Long Beach Buys, antes de las 11 a.m. del 8 de febrero de 2024. Los detalles específicos relacionados con los requisitos de elegibilidad y las instrucciones de presentación están disponibles en el sitio web de Long Beach Buys. La Ciudad también ha desarrollado un video instructivo sobre el proceso de registro.

Las oficinas de Desarrollo Empresarial y Desarrollo de la Mano de Obra tuvieron numerosos proyectos y logros exitosos en 2023 que pretendemos continuar en el nuevo año. El Departamento de Desarrollo Económico lanzó y gestionó con éxito varios programas para empresas locales, emprendedores y miembros de la comunidad. Nuestro ecosistema de apoyo a las empresas locales sigue siendo sólido e incluye numerosos aspectos destacados.

• El Programa BizCare proporcionó asistencia técnica en persona a 77 empresas en Pop-Ups. Más de 700 empresas locales fueron informadas de los recursos y programas a través de la divulgación directa y 884 empresas recibieron asistencia por teléfono y correo electrónico.
• 250 participantes del Programa Piloto de Ingresos Garantizados de Long Beach Pledge comenzaron a recibir pagos mensuales de $500 en mayo que continuarán hasta abril de 2024.
• Pacific Gateway organizó una feria de empleo de emergencia para ayudar a los empleados locales afectados por los despidos de Virgin Orbit. Más de 260 empleados afectados se pusieron en contacto con 40 empresas locales, muchas de las cuales fueron entrevistadas y avanzaron en el proceso de contratación.
• Se concedieron 101 subvenciones por un total de 151.500 dólares a empresas locales afectadas por actos vandálicos y daños materiales a través del Programa de Mejora Visual.
• Inscripción de más de 100 empresas en el programa ShopLB, que premia a los clientes que compran en su localidad a través de la aplicación Localight.
• Pacific Gateway abrió el único centro de empleo juvenil independiente de la ciudad, Future LB, que cuenta con un equipo de cinco empleados a tiempo completo. Un equipo de becarios, agencias asociadas y jóvenes embajadores dirigen talleres diarios, actividades de concienciación profesional y servicios de colocación en prácticas.
• Puso en marcha el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos en contrato con 4 proveedores locales. Se impartieron 34 talleres empresariales a un total de 580 asistentes y se ofreció asesoramiento individualizado a 195 empresas con contenidos y personal lingüística y culturalmente competentes. 
• Obtención de 280.000 dólares en subvenciones estatales para ampliar los servicios del programa para empresarios inmigrantes en 2024 y 2025.

El alcalde de Long Beach, Rex Richardson, pronunció el discurso sobre el estado de la ciudad 2024 el pasado martes 9 de enero de 2024. Durante el discurso de 2024, el alcalde Richardson destacó los logros clave liderados por la ciudad de Long Beach en 2023 y discutió sus áreas de enfoque prioritarias para el próximo año, incluyendo la producción de viviendas y los esfuerzos de respuesta sin hogar en curso de la ciudad, las estrategias de desarrollo económico a través de la Iniciativa Grow Long Beach, y las medidas para mejorar la calidad y eficiencia de los servicios de la ciudad para garantizar una ciudad limpia, segura y habitable para todos los residentes de Long Beach.

En diciembre, el Queen Mary reabrió el legendario Sunday Brunch, organizó un evento festivo gratuito para la comunidad y organizó dos noches de celebraciones de Nochevieja. Todo ello tras un noviembre increíblemente exitoso, en el que la ocupación del buque superó a la de los mercados de Long Beach y Los Ángeles. Además de superar a los hoteles comparativos, el Queen Mary obtuvo un nuevo hito al obtener el RevPAR más alto de noviembre, lo que convierte a este mes en el más exitoso del Queen en más de una década.

La experiencia de llegada y salida también mejorará próximamente con un nuevo sistema de aparcamiento automatizado que se espera esté terminado este mes. El año 2024 traerá más mejoras emocionantes al Queen Mary, incluyendo reparaciones en la cubierta Sun, la apertura de más opciones de restauración y proyectos de conservación continuos en todo el barco. El Queen Mary y el Parque de Eventos Especiales Harry Bridges seguirán siendo un destino de entretenimiento de primer orden, con conciertos, festivales y eventos especiales programados a lo largo del año; el próximo gran festival tendrá lugar en marzo.

Nuevo horario de oficina del Puerto de Long Beach para pequeñas empresas

El Puerto de Long Beach pone en marcha un nuevo horario de atención al público para las pequeñas y medianas empresas que buscan ayuda sobre posibles oportunidades de contratación en el Puerto.

El Puerto de Long Beach se enorgullece de anunciar el horario de atención los miércoles de 5:30 a 7:30 p.m. para empresas pequeñas y diversas que buscan explorar oportunidades de contratación en el Puerto, o que solicitan asistencia con pequeñas empresas u oportunidades de empresas comerciales en desventaja. Si está interesado en utilizar el acceso lingüístico, envíe un correo electrónico a jennifer.kropke@polb.com con anticipación para garantizar asistencia de traducción. El horario de oficina tomará lugar en el edificio administrativo del Puerto de Long Beach en el primer piso, ubicado en 415 West Ocean Boulevard, Long Beach, CA.

La ciudad lanza una innovadora herramienta de información empresarial para apoyar a las pequeñas empresas de Long Beach

La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights.

Subvención de mejora visual

"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.

La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2022. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.

Programa Navegadores de Negocios Inclusivos

La Ciudad de Long Beach lanzó el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para brindar divulgación, talleres, educación y asistencia técnica directa para pequeñas empresas locales y organizaciones sin fines de lucro para apoyar su recuperación económica de las dificultades financieras y las interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19.

La Ciudad buscó previamente socios para administrar el Programa de Navegadores de Negocios Inclusivos para apoyar la recuperación económica equitativa de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Long Beach. La ciudad seleccionó proveedores, incluidos CentroCHA, UCC, April Parker y RightSource Services, para brindar asistencia y divulgación a las empresas locales. Puede encontrar más información sobre estos proveedores y la asistencia disponible en longbeach.gov/biznavigators. Las empresas también pueden acceder a la asistencia a través de este programa a través de la línea directa de BizCare: 562.570.4249 o 4Biz@longbeach.gov.

Pacific Gateway Work Experience Program

¿Busca una oportunidad para tener un impacto positivo y al mismo tiempo beneficiar a su empresa? Considere la posibilidad de asociarse con Pacific Gateway Workforce Innovation Network, la agencia de empleo de la ciudad. Pacific Gateway busca empleadores que puedan ofrecer oportunidades de experiencia laboral a personas con poca experiencia.  

Al acoger a un trabajador temporal a través de Pacific Gateway, usted le proporcionará una experiencia laboral significativa para dar forma a su crecimiento profesional. Pacific Gateway actuará como empleador registrado y pagará el salario del trabajador. 

Si desea más información sobre el programa de experiencia laboral o tiene más preguntas, póngase en contacto con Sokko Kong en Sokko.Kong@pacific-gateway.org o en el 562-570-3728.

Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales

El Programa de Mejoramiento de Fachadas de Corredores Comerciales (CCFIP, por sus siglas en inglés) brindará asistencia financiera en forma de subvención a propietarios de propiedades comerciales para mejorar significativamente la apariencia de toda la fachada de su propiedad que es visible desde la calle.

Visite la página web del programa para obtener más información y requisitos de elegibilidad.

Material para promcionar su negoci gratis hecho por estudiantes en CSULB

Sea que esté buscando crear recursos de digital para promover su negocio por primera vez o necesite mejorar sus esfuerzos, ¡CSULB está aquí para ayudar a que su pequeño negocio crezca! Este programa trabajará con estudiantes de CSULB inscritos en Marketing 437: Marketing digital y medios para crear materiales de digital personalizados para crecer su negocio completamente gratis. Los estudiantes ayudarán en la creación de material de marketing, que incluye la creación de sitios web, matrial de promocion para mandar por correo electrónico y para los redes sociales.

La biblioteca pública de Long Beach agrega dos nuevos recursos digitales a la biblioteca digital

Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital.

Programa de Certified Blue Restaurant

El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados ​​pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant.

¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades?

Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.

Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.

Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach

El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.

Plataforma de adquisiciones de Long Beach "Long Beach Buys"

La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buys, una nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible.

Línea de recursos de Long Beach

Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)

Días: Lunes - Viernes

Horario: 8:00 am a 5 pm.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas