¡Bienvenido al resumen comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándonos de que esté actualizado sobre los últimos recursos y noticias comerciales.

La ciudad de Long Beach anunció la disponibilidad de fondos de subvención a través del programa de subvención de mejora visual, que apoyará a las empresas locales afectadas por el crimen y el vandalismo a partir del 1 de octubre de 2022. Este programa tiene como objetivo aliviar la carga de los delitos contra la propiedad y el vandalismo para pequeñas empresas en toda la ciudad, y los delitos contra la propiedad en general aumentarán de 2021 a 2022. Habrá un total de $350,000 disponibles, reutilizados de los fondos de la Ley de Recuperación de Long Beach.

Las solicitudes se abrirán el 22 de febrero, con más información y la solicitud en línea disponible en longbeach.gov/smallbizgrants. Las solicitudes permanecerán abiertas hasta que se agoten los fondos. Las concesiones de subvenciones se otorgarán de forma continua a los solicitantes elegibles. Las actividades de la Subvención para la Mejora Visual se rastrearán, informarán y comunicarán a través del sitio web de la Ley de Recuperación de Long Beach. Para obtener más información, visite el sitio web de la Ley de Recuperación de Long Beach en longbeach.gov/recovery/reporting-data/.

El Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles ofrece más de $54 millones en subvenciones a la comunidad empresarial y sin fines de lucro. Los beneficiarios potenciales pueden recibir entre $ 2500 y $ 25 000 con la Fase 1 a partir del 25 de enero de 2023, inicialmente dirigida a microempresas con menos de $ 50 000 en ingresos brutos anuales.

Las subvenciones para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro estarán disponibles en la Fase 2 y se abrirán a fines de febrero de 2023. ¡Las microempresas pueden presentar su solicitud ahora!

El programa Ascend LA 2023 comenzará en marzo de 2023 e incluirá sesiones de educación gerencial impartidas en línea los sábados por la mañana dirigidas por profesores de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad Loyola Marymount, y sesiones de estrategia dirigidas por el galardonado equipo de desarrollo empresarial CMG Alliance. Los participantes también recibirán:

• 10 horas de servicios de asesoramiento 1 a 1 con nuestros navegadores comerciales
• 4 sesiones de estrategia de adquisiciones
• 12 sesiones de formación en gestión
• Oportunidades de establecer contactos con agencias de contratación pública, contratistas principales y prestamistas

Las solicitudes deben presentarse el 17 de febrero a las 11:59 p. m. PST. Para obtener más información, visite el sitio web de la aplicación.

La Ciudad de Long Beach anunció un total de $100,000 en nuevos premios de Subvención para Distritos de Mejoramiento ComercialGrant (BID, por sus siglas en inglés), que apoyarán la activación de aceras, eventos especiales e iniciativas limpias y seguras. Este programa se suma a los fondos existentes de la Ley de Recuperación de LB para las Subvenciones BID.

¡La ciudad de Long Beach ha lanzado el 2023 Smart City Challenge! El Smart City Challenge, que se lleva a cabo anualmente, permite al personal de la ciudad explorar soluciones tecnológicas piloto que abordan las necesidades críticas de la ciudad. Estos proyectos piloto están destinados a brindar al personal de la ciudad una oportunidad sin costo para comprender rápidamente cómo podemos adoptar la tecnología y aprovechar las asociaciones para impulsar la prestación de servicios innovadores y equitativos para nuestros residentes, en consonancia con nuestra estrategia de ciudad inteligente.

Puede encontrar más información específica para cada desafío, incluidos los antecedentes del proyecto, los objetivos detallados y los requisitos mínimos, en el sitio web 2023 Smart City Challenge. El período de presentación para los proveedores se cerrará el viernes 10 de febrero de 2023. Los proveedores interesados ​​también están invitados a asistir a una sesión abierta de preguntas y respuestas el jueves 26 de enero a la 1 p.m.

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Long Beach, una oficina dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos, está ofreciendo varios incentivos para alentar a los nuevos proveedores de vivienda a arrendar con personas que reciben asistencia a través de sus Vales de Vivienda de Emergencia (EHV ) y los programas de vales de elección de vivienda.

La Autoridad de Vivienda está brindando incentivos monetarios, incluidos pagos directos a los propietarios, para cubrir bonos de arrendamiento, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos, tarifas de solicitud y mitigación o reparación de daños. Hay recursos adicionales disponibles para ayudar a las familias de EHV con los costos asociados con la mudanza, el seguro de inquilino y el equipamiento de sus unidades. 

Los proveedores de vivienda interesados ​​en obtener más información o inscribirse en una sesión informativa pueden llamar al 562.570.6985, enviar un correo electrónico a HA-Owners@longbeach.gov o visitar longbeach.gov/haclb.

Economic Development Commission Meeting

Únase a la reunión de la Comisión de Desarrollo Económico el lunes 13 de febrero a las 4:00 p.m. Agenda TBD.

Los Pop-Ups de BizCare han pasado a ser una vez por semana los jueves en diferentes lugares de la ciudad. Encuentre el horario más reciente en longbeach.gov/bizcare.

Los visitantes sin cita son bienvenidos, o puede programar una cita con uno de los miembros de nuestro personal de Pop-Up con servicios que se brindan en inglés, español y khmer: Niyah (inglés), Rachel (inglés, khmer), Sam (inglés, español), Ariel (inglés, español). 

Para obtener más información sobre las ventanas emergentes de BizCare o si tiene preguntas, llame a la línea directa de BizCare al 562-570-4249 o envíe un correo electrónico a 4Biz@longbeach.gov. 

El Departamento de Agua de Long Beach está ofreciendo un programa gratuito de válvulas de rociado para los restaurantes de Long Beach. Para registrarse para su reemplazo e instalación gratuitos de válvulas rociadoras de preenjuague de alta eficiencia y aireadores de grifo, visite el sitio de registro y complete el formulario en su totalidad.

Después de su registro, el representante del programa LBWD se comunicará con usted para programar su instalación. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a waterconservation@lbwater.org.

El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados ​​pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant.

Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.

Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.

Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach

El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.

La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buys, una nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible.

Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)

Días: Lunes - Viernes

Horario: 8:00 am a 5 pm.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas