City of Long Beach 
Información para dueños de negocios
21 de mayo de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales
Enfocó de negocio beneficiarios de subvenciones- Kassandra's Boutique
Esta semana lanzamos una serie enfocada en destacar las empresas que recibieron subvenciones para pequeñas empresas gracias al apoyo de la ciudad de Long Beach. Kassandra's Boutique es una empresa propiedad de mujeres ubicada en el centro de Long Beach. El propietario de la empresa recibió asistencia a través de nuestro BizCare Pop-Ups donde el personal de Desarrollo Económico ayudó a Kassandra's Boutique a solicitar programas de subvenciones para pequeñas empresas locales, estatales y federales. ¡Kassandra's Boutique ha recibido un estimado de $30,000 en subvenciones para ayudar a su pequeña empresa a sobrevivir y recuperarse!

La ciudad de Long Beach se compromete a ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir y recuperarse. Las empresas pueden beneficiarse de los programas de subvenciones que ofrece la ciudad de Long Beach. Algunos de estos programas estarán disponibles en junio de 2021, mientras que otros se lanzarán a finales de este verano.

Para obtener la lista completa de subvenciones próximas y actuales, haga clic aquí.
KIVA destinataria del préstamo
¡Estamos encantados de anunciar que se ha financiado en su totalidad una campaña reciente de KIVA, para la peluquería AFG de Antonio, por un préstamo de $ 9,500! Antonio es un emprendedor que ha venido de Nueva York a Long Beach para perseguir sus sueños. Utilizará el préstamo para comprar artículos específicos para su negocio (muebles especializados, suministros de construcción y más). El préstamo de KIVA también ayudará a Antonio a continuar sus esfuerzos para lograr un impacto social positivo en sus esfuerzos por las mujeres que atraviesan una crisis de vivienda. Antonio se ha conectado con organizaciones sin fines de lucro enfocadas en ayudar a mujeres que atraviesan una crisis de vivienda en el área de Long Beach, en las cuales brindará servicios a sus clientes.

Encuentre la campaña KIVA de Antonio aquí:

Los empresarios de Long Beach pueden acceder tasas de interés del 0%, préstamos sin cargos y hasta $15,000 a través de KIVA (www.kiva.org), una organización enfocada en expandir las oportunidades financieras para que los pequeños negocios de la comunidad tengan éxito. La ciudad de Long Beach se ha asociado con LISC-LA para garantizar que los dueños de negocios, que no tienen acceso a préstamos comerciales tradicionales de un banco, puedan encontrar préstamos de KIVA como una herramienta exitosa para sostener o hacer crecer su negocio.

Requisitos de KIVA para propietarios de empresas:
  • Debe ser mayor de 18 años
  • Los negocios deben tener su sede en los Estados Unidos
  • Los negocios de alimentos, agricultura, servicios sociales, moda o minoristas son ideales

La ciudad de Long Beach está aceptando solicitantes para respaldar a través del proceso de KIVA. Para obtener más información, comuníquese con Fatima.Avila@longbeach.gov o llame al (562) 570-6099.

Para obtener más información sobre otros programas de préstamos de la ciudad de Long Beach, haga clic aquí.
Solicitud de subvención para pequeñas empresas de UPS 2021
UPS se compromete a hacer que las pequeñas empresas propiedad de Latinx sigan avanzando. Covid-19 ha impactado a las pequeñas empresas en todos los ámbitos y la comunidad de pequeñas empresas minoritarias se ha visto especialmente afectada. UPS se ha asociado con la USHCC para invertir en el avance de las pequeñas empresas propiedad de Latinx. Juntos están haciendo una donación para brindar asistencia directa a las pequeñas empresas necesitadas.
Las solicitudes están abiertas hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 11:59 p.m. ET.

Criterios de subvención:
  •  Los solicitantes deben ser una pequeña empresa con menos de 20 empleados a tiempo completo.
  • Los solicitantes deben ser una empresa de propiedad mayoritariamente hispana con un número EIN o ITIN activo.
  • La empresa debe haber estado en funcionamiento durante al menos 9 meses a partir de la fecha en que complete este formulario.
  • La dirección principal registrada de la empresa debe estar ubicada en los estados o territorios de EE. UU.
  • Los montos de subvención típicos serán de $ 5,000 por empresa seleccionada.

Si tiene alguna dificultad técnica para completar esta solicitud de subvención, comuníquese con Brianna Dimas en bdimas@ushcc.com o 210-639-5587.
Foro Trimestral de la Asociación Económica de Long Beach
¡Marquen sus calendarios! El jueves 17 de junio, únase a la Asociación Económica de Long Beach para Accelerate Long Beach, que se centrará en explorar la historia, el presente y el futuro de las industrias aeroespacial, satelital y tecnológica de Long Beach.

Escuchará de la Cal State University, Oficina de Investigación Económica de Long Beach sobre el panorama económico de Long Beach y cómo la larga historia de innovación aeroespacial en la región significa que el camino a Marte pasa por la cuidad de Long Beach.
 
También escuchará a los líderes empresariales del espacio y la tecnología sobre cómo iniciar su negocio en Long Beach o reubicarse en el área preparó su empresa para el éxito en este campo cada vez más competitivo.
 
¡Esta conferencia virtual en vivo es gratuita y está abierta a todos! Las sesiones de preguntas y respuestas en vivo con los oradores y expertos brindarán una visión más profunda del panorama económico de Long Beach y del futuro de la industria aeroespacial y tecnológica local.
 
La información y los datos que compartirán serán útiles no solo para quienes ya hacen negocios en la ciudad, sino también para quienes deseen invertir en Long Beach.
Programa de reembolso por mejoras comerciales
El Programa de Reembolso por Mejoras Comerciales ofrece reembolsos de hasta $ 2,000 por proyecto a propietarios comerciales y propietarios de negocios para mejorar el exterior de sus propiedades comerciales a lo largo de los corredores comerciales designados (Mapa de Áreas CDBG). Las mejoras exteriores como pintura, señalización, revestimiento exterior de baldosas o ladrillos, reemplazo de ventanas y luces de seguridad son algunas de las mejoras exteriores comunes. Se requiere aprobación previa para todas las mejoras propuestas.

Los requisitos de elegibilidad están disponibles para descargar en inglés, español, tagalo o jemer.

Nota: Si posee una propiedad y un negocio en esa propiedad, puede calificar para dos reembolsos separados de $ 2,000, siempre que se realicen trabajos exteriores diferentes. Un ejemplo sería un descuento utilizado para señalización y el otro utilizado para pintura. Si cree que esto se aplica a usted, debe completar una solicitud para ambos.

Las solicitudes completadas y firmadas deben enviarse por correo a:
Commercial Improvement Rebate Program
411 W. Ocean Blvd., 3rd Floor,
Long Beach, CA 90802

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Servicios de Vivienda y Vecindarios al (562) 570-6866 o Phillip.Jennings@longbeach.gov.
Cursos gratuitos para emprendedores
¿Tiene una idea de negocio brillante? ¿Estás listo para contratar a tu primer empleado? ¿Necesita capital para expandir su negocio?
DreamBuilder empodera a los emprendedores a través de formación empresarial en línea gratuita. DreamBuilder ofrece cursos en línea que enseñan las habilidades y los conocimientos necesarios para iniciar o hacer crecer un negocio.

Los cursos son interactivos, convenientes y están disponibles tanto en español como en inglés. Lo mejor de todo es que son gratis.

DOS PROGRAMAS:

1) DreamBuilder - 13 sesiones - Cómo iniciar o hacer crecer su negocio. Desarrollará un plan de negocios personalizado y recibirá un Certificado de finalización.
2) Financie su sueño - 1 sesión - Aprenda sobre los diferentes tipos de capital y cree un plan de acción para asegurarlo. Desarrollará un plan de acción de capital y recibirá un certificado de finalización.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.