City of Long Beach
Información para dueños de negocios
26 de agosto de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales.
Cada agosto, EE. UU. honra la rica herencia empresarial afroamericano y ayuda a centrar nuestra atención en los dueños de negocios de propiedad negra que sustentan nuestras comunidades. En 2021, el Mes Nacional de los Negocios Negros es particularmente importante más que nunca dado el impacto desproporcionado del COVID-19 en las comunidades negras y la recuperación en curso. Incluso antes de la crisis de COVID-19, los empresarios minoritarios, que poseen el 37% de todas las empresas de EE. UU., se enfrentaban a mayores desafíos para iniciar, administrar y hacer crecer sus empresas.
 
Para obtener una lista de recursos de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Para empresas de propiedad de negros, haga clic aquí.
La última fecha para solicitar la concesión de impuestos y tarifas de licencia comercial es el 30 de agosto de 2021. El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Long Beach ahora está aceptando solicitudes para la concesión de impuestos y tarifas de licencias comerciales. La subvención cubrirá ciertos impuestos y tarifas de licencias comerciales para negocios elegibles.

La concesión de impuestos y tarifas de licencia comercial proporcionará un alivio financiero a los restaurantes de propiedad independiente de servicio completo mediante el pago de los siguientes impuestos y tarifas de licencia comercial cobrados por la ciudad entre el período del 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020:

1. Impuestos sobre licencias comerciales
2. Evaluaciones de áreas de mejoramiento comercial y de estacionamiento
3. Tarifas de permisos de salud
4. Tarifas de permisos de incendio
5. Multas o tarifas por pago atrasado incurridas en el período elegible para los impuestos o tarifas anteriores

Aproximadamente $ 1.3 millones están disponibles para el nuevo programa. La subvención máxima disponible por empresa elegible dependerá de los impuestos y tarifas totales que se cobraron a cada empresa entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020.

La información sobre recursos y asistencia comercial adicional está disponible en la página web de Asistencia comercial de la ciudad o comunicándose con la línea directa comercial de la ciudad al 562.570.4249.
La octava ronda de la subvención de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de California se abre el 27 de agosto
La octava ronda de la subvención de ayuda COVID-19 para pequeñas empresas de California ya está abierta. La ventana de solicitud estará abierta hasta el 8 de septiembre de 2021. Aproximadamente $16 millones permanecen bajo el Programa de Instituciones Culturales sin Fines de Lucro. Los solicitantes elegibles para la ronda 8 son solo instituciones culturales sin fines de lucro con cualquier tamaño de ingresos que cumplan con los criterios de elegibilidad que se encuentran en CAReliefGrant.com. Los negocios pueden ser elegibles para una subvención entre $5,000 y $ 25,000.

Las instituciones culturales sin fines de lucro elegibles deben completar una nueva solicitud, incluso si ya solicitaron en las Rondas 1, 2, 5 o 6. Las instituciones culturales sin fines de lucro que solicitaron en la Ronda 4 no necesitan volver a presentar su solicitud; Las subvenciones solo estarán disponibles para instituciones culturales sin fines de lucro que no recibieron financiamiento en ninguna de las rondas anteriores. Las subvenciones se priorizarán en función de las disminuciones porcentuales de ingresos documentadas en función de un período de informe que compare el segundo y tercer trimestre de 2020 con el segundo y tercer trimestre de 2019.

La ronda 9 se abrirá desde el jueves 9 de septiembre de 2021 hasta el jueves 30 de septiembre de 2021. Los solicitantes elegibles son los solicitantes actuales en lista de espera de ciertas rondas anteriores y los nuevos solicitantes que cumplen con los criterios de elegibilidad que se encuentran en CAReliefGrant.com.

Únase al próximo seminario web de solicitud de subvención de ayuda de CA este sábado 28 de agosto de 10:00 a. M. A 11:00 a. M. PDT para una sesión informativa de preguntas y respuestas que proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo realizar la solicitud.
¿Necesita más ayuda con la solicitud? Comuníquese con el Centro de Llamadas del Fondo de Ayuda COVID-19 al (888) 612-4370, de lunes a viernes de 7:00 a. M. A 7:00 p. M. PST.
Downtown Long Beach Alliance anuncia una nueva ronda de subvenciones para impulsar el crecimiento de las empresas propiedad de mujeres
Downtown Long Beach Alliance (DLBA) anunció que la solicitud de subvención para su popular programa Acelerador de negocios de mujeres (WOBA) se abrirá el 15 de septiembre. En su cuarto año, el programa de subvenciones DLBA permite que los negocios de mujeres compartan $10,000 de los fondos proporcionados por Farmers & Merchants Bank (F&M). En asociación con el Instituto de Innovación y Emprendimiento de la Universidad Estatal de California, Long Beach, el programa proporciona financiación, asistencia técnica y apoyo técnico para hasta cinco empresas en DTLB para ayudar a acelerar el crecimiento.

Los detalles de la solicitud del programa WOBA se pueden encontrar en el sitio web de DLBA aquí. Los principales criterios de subvención incluyen:

• Ubicado dentro del área de mejora de estacionamiento y negocios del centro de la DLBA (DPBIA)
• Licencia comercial activa de DTLB o voluntad de reubicarse dentro de los límites de la DPBIA
• Negocio con o sin fines de lucro
• Menos de 24 empleados
La Ciudad de Long Beach (Ciudad), a través de su contrato con consultores de administración de propiedades "de guardia", llevará a cabo un cabo el trabajo relacionado con la remoción, transporte y eliminación de las cubiertas de ventanas / escaparates (madera). El trabajo será pagado por la Ciudad y contratado directamente con los consultores de administración de propiedades. El valor estimado de cada subvención se estima entre $ 100 y $ 600 (máximo) por ubicación, sujeto al tamaño de la tienda. Máximo de piezas de madera contrachapada a retirar, 30 piezas.

Aceptaremos solicitudes desde el 28 de julio de 2021 hasta el 30 de agosto de 2021. El programa SRBR ayudará a los solicitantes por orden de llegada para la eliminación de tableros de madera contrachapada únicamente. Cualquier solicitante que pueda requerir reparaciones adicionales en el escape además de la remoción de madera contrachapada puede requerir una revisión adicional y experimentar tiempos de procesamiento de solicitud más prolongados.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas