City of Long Beach 
Información para dueños de negocios
4 de junio de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales.
Enfocó de negocio beneficiarios de subvenciones-
Manuel's Glass
Esta semana continuamos una serie enfocada en destacar las empresas que recibieron subvenciones para pequeñas empresas gracias al apoyo de la ciudad de Long Beach.
 
Manuel's Glass es uno de los beneficiarios de nuestra subvención que recibió asistencia a través de nuestro programa BizCare. La propietaria María, que habla español, pudo recibir ayuda de nuestro personal multilingüe en nuestro #BizCare Pop-Up para solicitar subvenciones. ¡La tienda de venta al por menor de vidrio Manuel's Glass se especializa en ventanas, puertas de ducha y más! Visite Manuel's Glass en 548 W Anaheim St, Long Beach, CA 90813.

La ciudad de Long Beach se compromete a ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir y recuperarse. Las empresas pueden beneficiarse de los programas de subvenciones que ofrece la ciudad de Long Beach. Algunos de estos programas estarán disponibles en junio de 2021, mientras que otros se lanzarán a finales de este verano.

Para obtener la lista completa de subvenciones próximas y actuales, haga clic aquí.
Clínica móvil de vacunas COVID-19
La vacunación móvil se ofrece como un servicio para las personas que no pueden viajar al sitio de vacunación del Centro de Convenciones y Entretenimiento de Long Beach, como aquellos en enfermería especializada, cuidado de ancianos, vida sobria y otras instalaciones, y adultos mayores que no pueden dejar su hogares. La vacunación móvil estará disponible de lunes a viernes para los residentes de Long Beach.

Aquellos que pueden acceder a la vacuna COVID -19 a través de su proveedor de atención primaria o en un sitio de vacunación en curso deben continuar haciéndolo.
Para solicitar una vacuna móvil para residentes con problemas de movilidad (en un nivel elegible), complete este forma.

Para solicitar vacuna móvil para instalaciones, complete este forma.

Para obtener más ayuda, llame a la Línea de vacunación COVID-19 al (562) 570-7907 (abierto de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.)
Solicitud de subvención para negocios de UPS 2021
UPS se compromete a hacer que las pequeñas empresas propiedad de Latinx sigan avanzando. Covid-19 ha impactado a las pequeñas empresas en todos los ámbitos y la comunidad de pequeñas empresas minoritarias se ha visto especialmente afectada. UPS se ha asociado con la USHCC para invertir en el avance de las pequeñas empresas propiedad de Latinx. Juntos están haciendo una donación para brindar asistencia directa a las pequeñas empresas necesitadas.


Criterios de subvención:
  •  Los solicitantes deben ser una pequeña empresa con menos de 20 empleados a tiempo completo.
  • Los solicitantes deben ser una empresa de propiedad mayoritariamente hispana con un número EIN o ITIN activo.
  • La empresa debe haber estado en funcionamiento durante al menos 9 meses a partir de la fecha en que complete este formulario.
  • La dirección principal registrada de la empresa debe estar ubicada en los estados o territorios de EE. UU.
  • Los montos de subvención típicos serán de $ 5,000 por empresa seleccionada.

Si tiene alguna dificultad técnica para completar esta solicitud de subvención, comuníquese con Brianna Dimas en bdimas@ushcc.com o 210-639-5587.

Las solicitudes están abiertas hasta el viernes 11 de junio de 2021 a las 11:59 p.m. ET.
Foro Trimestral de la Asociación Económica de Long Beach
El jueves 17 de junio, únase a la Asociación Económica de Long Beach para Accelerate Long Beach, que se centrará en explorar la historia, el presente y el futuro de las industrias aeroespacial, satelital y tecnológica de Long Beach.

Escuchará de la Cal State University, Oficina de Investigación Económica de Long Beach sobre el panorama económico de Long Beach y cómo la larga historia de innovación aeroespacial en la región significa que el camino a Marte pasa por la cuidad de Long Beach.
 
También escuchará a los líderes empresariales del espacio y la tecnología sobre cómo iniciar su negocio en Long Beach o reubicarse en el área preparó su empresa para el éxito en este campo cada vez más competitivo.
 
¡Esta conferencia virtual en vivo es gratuita y está abierta a todos! Las sesiones de preguntas y respuestas en vivo con los oradores y expertos brindarán una visión más profunda del panorama económico de Long Beach y del futuro de la industria aeroespacial y tecnológica local.
 
La información y los datos que compartirán serán útiles no solo para quienes ya hacen negocios en la ciudad, sino también para quienes deseen invertir en Long Beach.
El gobernador Newsom lanza el regreso de los restaurantes de California para apoyar a los restaurantes y bares mientras el estado reabre de manera completa y segura
A medida que la economía de California se recupera y el estado se prepara para reabrir por completo este mes, el gobernador Gavin Newsom anunció hoy una acción para garantizar que los restaurantes, bares, cervecerías y bodegas continúen beneficiándose del alivio regulatorio de la pandemia, incluida la ampliación de cenas al aire libre y la venta de to- optar por las bebidas alcohólicas: para apoyar la recuperación de las empresas y proteger la salud pública.

La Administración extendió hoy las medidas de ayuda que permiten que los restaurantes y bares continúen beneficiándose de sus inversiones en áreas como la venta de bebidas alcohólicas para llevar con entrega de alimentos, entre otras adaptaciones exitosas a la pandemia.
Cursos gratuitos para emprendedores
¿Tiene una idea de negocio brillante? ¿Estás listo para contratar a tu primer empleado? ¿Necesita capital para expandir su negocio? 
DreamBuilder empodera a los emprendedores a través de formación empresarial en línea gratuita. DreamBuilder ofrece cursos en línea que enseñan las habilidades y los conocimientos necesarios para iniciar o hacer crecer un negocio.

Los cursos son interactivos, convenientes y están disponibles tanto en español como en inglés. Lo mejor de todo es que son gratis.

DOS PROGRAMAS:

1) DreamBuilder - 13 sesiones - Cómo iniciar o hacer crecer su negocio. Desarrollará un plan de negocios personalizado y recibirá un Certificado de finalización.

2) Financie su sueño - 1 sesión - Aprenda sobre los diferentes tipos de capital y cree un plan de acción para asegurarlo. Desarrollará un plan de acción de capital y recibirá un certificado de finalización.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.