City of Long Beach
Información para dueños de negocios
2 de julio de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales.
La ciudad anima a los residentes a celebrar de forma segura el fin de semana del 4 de julio
Para mantener seguros a los residentes y visitantes de la ciudad, todos los fuegos artificiales personales, incluso aquellos considerados "seguros", son ilegales en la ciudad de Long Beach.

Informe los fuegos artificiales ilegales en www.longbeach.gov/fireworks
Asistencia de renta comercial sigue aceptando solicitudes
¿Está haciendo negocios en un área de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG)? La Subvención de Asistencia de Alquiler Comercial de Long Beach puede brindar alivio financiero a las pequeñas empresas elegibles para pagar sus pagos de arrendamiento comercial. Las empresas pueden recibir hasta $ 4,000. Para calificar, su empresa debe ser:

Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y ayuda para solicitarlo, llame a nuestra línea directa de BizCare al 562-570-4BIZ (4249) para programar una cita con el personal de Desarrollo Económico. Visite una de nuestras ventanas emergentes para hablar en persona con el personal de desarrollo económico. O envíe un correo electrónico a Economic Development a 4biz@longbeach.gov.

El período de solicitud de la subvención de asistencia de alquiler comercial comienza ahora abierto hasta el jueves 22 de julio de 2021 a las 5 p.m. Para postularse, las empresas pueden visitar la página web de la Subvención de Asistencia para Alquiler Comercial de la Ciudad, revisar los requisitos de elegibilidad y enviar una solicitud y toda la documentación requerida.
La subvención PBZ se otorga en montos que oscilan entre $ 500 y $ 5000 y está diseñada para ayudar a los propietarios de negocios a compensar el costo de los gastos operativos, tales como:
  • Presentaciones comerciales (licencia, incorporaciones, etc.)
  • Fondos para depósito de alquiler u otro pago inicial
  • Suscripciones de servicio (zoom, GoDaddy, zoom legal)
  • Desarrollo de un sitio web o aplicación.

Además, la subvención puede usarse para patrocinar organizaciones sin fines de lucro que apoyen a estos emprendedores, pero los fondos deben ir directamente a los emprendedores en forma de premios para concurso de Pitch, capital de trabajo, préstamo a bajo interés, etc.
Plan de pago de ayuda COVID-19 de la ciudad de Long Beach
El nuevo Programa de pago de alivio COVID-19 brinda a los residentes y negocios afectados negativamente por COVID-19 tiempo adicional para pagar pagos sin intereses y sin multas a lo largo del tiempo por multas de estacionamiento y la mayoría de las tarifas generales y relacionadas con el negocio, lo que les permite completar los pagos.

Los planes de pago para tarifas generales y relacionadas con el negocio estarán disponibles a partir del 1 de julio de 2021.
 
Si tiene preguntas sobre los programas de planes de pago para licencias comerciales y tarifas generales de la ciudad, comuníquese con nosotros por correo electrónico a FM-CityCollections@longbeach.gov o por teléfono al (562) 570-7600.
Préstamo para pequeñas empresas de la ciudad de Long Beach

El Programa de préstamos para microempresas está diseñado para apoyar a las pequeñas empresas de Long Beach. Los préstamos oscilan entre $ 25,000 y $ 100,000 y están disponibles para pequeñas empresas que operan en Long Beach. Los ingresos del préstamo pueden destinarse a gastos comerciales, como personal, alquiler, suministros / materiales, servicios públicos, servicios profesionales y más. Las empresas deben ser una entidad con fines de lucro. Todos los préstamos deben ser aprobados por el Comité de Préstamos de la Ciudad.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.