City of Long Beach
Información para dueños de negocios 4.9.21
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales
La ciudad de Long Beach ha lanzado un nuevo programa de plan de pago de ayuda COVID-19, que proporciona a negocios y residentes de Long Beach afectados negativamente por la pandemia de COVID-19 la oportunidad de pagar los saldos pendientes con tiempo.

El programa de plan de pagos de ayuda COVID-19 de Long Beach, desarrollado por el personal de la Ciudad y aprobado por el Concejo Municipal de Long Beach el 9 de marzo, es parte del compromiso continuo de la Ciudad de brindar apoyo y recursos a negocios y los residentes afectados críticamente por la pandemia. El programa permite a los participantes elegibles la oportunidad de pagar pagos sin intereses y sin multas hasta por 18 meses por lo siguiente:

  • Tarifas generales y relacionadas con negocios: los residentes y los negocios de Long Beach pueden solicitar asistencia con el plan de pago para impuestos comerciales y otras tarifas generales (incluidas, entre otras, las tarifas de licencia comercial, las tarifas de falsas alarmas, las tarifas de salud y las tarifas de la policía) facturadas entre 16 de marzo de 2020 y 30 de junio de 2021. El período de inscripción será del 1 de julio al 13 de agosto de 2021. Para obtener más información, los propietarios de negocios y residentes pueden enviar un correo electrónico a FM-CityCollections@longbeach.gov o llamar al 562.570.7600.

  • Citaciones de estacionamiento: este programa es para personas que han incurrido en multas de estacionamiento y no tienen los recursos para pagar las multas. Los residentes que califiquen pueden solicitar asistencia con el plan de pago para todas las multas de estacionamiento emitidas entre el 16 de marzo de 2020 y el 31 de marzo de 2021, y la Ciudad creará planes de pago individualizados que no incluyen cargos por pagos atrasados ​​o cargos por intereses hasta por 18 meses. El período de inscripción se extiende desde el 1 de abril hasta el 17 de mayo de 2021. Para obtener más información, las personas pueden enviar un correo electrónico a FM-ParkingCitation@longbeach.gov o llamar al 562.570.6822.

La Ciudad también ha extendido los programas existentes de ayuda para las negocios y los residentes de Long Beach.
El gobernador Newsom describe el próximo paso del estado en la recuperación de la pandemia de COVID-19
California ha administración de más de 20 millones de dosis de vacunas, incluidas 4 millones en las comunidades más afectadas del estado, y las hospitalizaciones siguen disminuyendo constantemente, el gobernador Gavin Newsom describió el próximo paso del estado en la recuperación pandémica de COVID -19, yendo más allá del Plan para una economía más segura. 

El 15 de junio, California abrirá completamente su economía si se cumplen dos criterios:
  • Si el suministro de vacunas es suficiente para los californianos de 16 años o más que deseen vacunarse; y
  •  Si el numero de hospitalización son estables y bajas

Se permitirán las actividades diarias y los negocios pueden abrir con medidas de reducción de riesgos bajos. El estado continuará rastreando y realizando pruebas de contacto para detectar casos temprano y contener la propagación del virus. Todo el estado pasará a esta nueva. El estado monitoreará el números de hospitalización, el acceso a la vacuna y la eficacia de la vacuna contra variantes, con la opción de volver a visitar la fecha del 15 de junio si es necesario.
Plan de adaptación y acción climática de la ciudad de Long Beach (CAAP)
La ciudad de Long Beach está desarrollando su primer plan de adaptación y acción climática (CAAP), y queremos que usted sea parte del proceso. La CAAP ayudará a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), preparará a la comunidad para los impactos del cambio climático, mejorará la calidad de vida y aumentará la vitalidad económica en Long Beach. Long Beach se esfuerza por ser una ciudad más sostenible y resiliente frente a los impactos del cambio climático, como la contaminación del aire, el calor extremo, la sequía y el aumento del nivel del mar.

CAAP proporcionará una estructura para la creación o actualización de políticas, programas, prácticas e incentivos para que los residentes y los negocios de Long Beach reduzcan la huella de GEI de la ciudad y garanticen que la comunidad y los activos físicos estén mejor protegidos de los impactos del cambio climático. Involucrando a quienes viven, trabajan y juegan en Long Beach es esencial para crear un CAAP eficaz y exitoso. Se alienta a los residentes, dueños de negocios, estudiantes y otras partes interesadas de la comunidad a participar proporcionando comentarios y compartiendo ideas, prioridades y soluciones para ayudar a establecer y lograr los objetivos climáticos de la Ciudad.

¡Vea el video de CAAP y participe ahora!
#LitterFreeLB desafío para el mes de la Tierra
La oficina de Sostenibilidad se está asociando con Grades of Green para un desafío #LitterFreeLB. Doranelly Real Gabino es una líder estudiantil local de octavo grado a la que le apasiona combatir la basura en Long Beach, y está desafiando a los negocios sostenibles y a sus clientes a recoger basura uno o más días de abril como parte de su proyecto para Grades of Green, una organización local.

Los negocios sostenibles de Long Beach han compartido con los empleados y clientes sobre el desafío. Algunos negocios combinaran su alcance con un incentivo para alentar a sus clientes a participar. El negocio que tiene la mayor participación obtendrá el título de campéon de #LitterFreeLB.

#LittlerFreeLB sitio de la competencia: gradesofgreen.org/litterfreelb/

Período de desafío: Del 1 de abril al 25 de abril, los ganadores se anunciaron el 27 de abril.

Como participar:Recoja la basura, publique una fotografía en Instagram y etiquete o mencione su negocio sostenible favorito de Long Beach. Las publicaciones deben incluir el nombre de el negocio, el hashtag #LitterFreeLB y los identificadores @LBSustainability y @GradesofGreen. La publicación de cada participante se contará uno por día.

Los participantes también pueden enviar fotos por correo electrónico con el nombre de el negocio a sustainability@longbeach.gov
Programa de Ascend Los Ángeles
¡Las solicitudes de Ascend LA 2021 están abiertas hasta el 14 de abril!

Dirigido por el Centro Fred Kiesner para el Emprendimiento en la Facultad de Negocios de LMU, el Programa de Ascend LA será impartido por los principales miembros de la facultad. Un grupo de profesionales y mentores de la industria complementará el programa compartiendo su experiencia en la industria.

El programa de 12 sesiones se centra en la competencia empresarial, la base empresarial y el acceso al capital para permitir que negocios participantes aceleren en crecimiento.

¿Preguntas sobre Ascend LA? Vea una sesión de información grabada aquí.
El condado de Los Angeles se ha asociado con LISC LA para distribuir $4.7 millones en subvenciones a pequeñas empresas del sector minorista y de cuidado personal que necesitan apoyo financiero debido al COVID-19.

La empresa elegible debe:
  • Tener ingresos anuales por debajo de $ 1 millón en los sectores de cuidado personal y venta.
  • Tener dificultades financieras documentadas como resultado de COVID-19
  • NO ha recibido fondos de ayuda COVID-19 del condado en 2021

Los ganadores de las subvenciones se elegirán mediante un sistema de solicitud aleatorio. Los solicitantes que cumplan con los siguientes criterios tendrán una mayor ponderación en el sistema:
  • Propiedad de veteranos
  • Ubicado en una comunidad CALEnviroScreen Map
  • Ubicado en distritos del condado con tasas de pobreza más altas, menor nivel de educación e ingresos medios más bajos.

Las solicitudes abren a las 12 AM del 5 de abril y cierran el 11 de abril a las 11:59 PM.
Oportunidad de micro donaciones para pequeñas empresas
United Cambodian Community (UCC) ha abierto una oportunidad de micro donaciones disponible para pequeñas empresas en Long Beach. UCC es una agencia de servicios múltiples que brinda servicios de desarrollo juvenil, desarrollo de la fuerza laboral, prevención de pandillas y servicios de salud mental para abordar las necesidades cambiantes de la creciente población camboyana en Long Beach.

La Oportunidad de micro donaciones para pequeñas empresas actualmente solo está abierta a empresas ubicadas en Long Beach.

Para más información visite: https://ucclb.org/
La serie de educación sobre emprendimiento y pequeñas empresas es una asociación entre el IIE y Downtown Long Beach Alliance (DLBA). La serie se centra en proporcionar las herramientas y habilidades necesarias para iniciar y administrar un negocio exitoso para propietarios de negocios, emprendedores, nuevas empresas y propietarios de pequeñas empresas existentes y potenciales en el centro de la ciudad. Se entregarán certificados a quienes completen todo el programa. Una oportunidad de presentación el 1 de junio ofrecerá financiación inicial a empresas seleccionadas. Pautas de premios (PDF)
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.