City of Long Beach 
Información para dueños de negocios
21 de mayo de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales.
El Centro de Permisos de Long Beach en el Ayuntamiento comienza con servicios limitados en persona para los clientes
El Centro de Permisos de Desarrollo de Long Beach, ubicado en el segundo piso del Ayuntamiento, ahora está abierto para servicios limitados en persona con cita previa solo para Permisos expresos relacionados con proyectos de construcción menores. Se pueden programar citas para el mismo día cuando estén disponibles (no se permitirán visitas sin cita previa).

Se puede hacer citas para en-persona de lunes a viernes, de 1 a 3:30 p.m. Para obtener información detallada y reservar una cita, visite:longbeach.gov/permits.

Los usuarios del Centro de permisos deben conocer las siguientes pautas y procedimientos actuales:
  • Aquellos con citas que ingresen al Ayuntamiento deben usar una cubierta facial y cumplir con otras pautas de seguridad de COVID-19, incluidas las restricciones de ocupación.
  • Todas las citas son para proyectos de construcción menores que califican para un Permiso Expreso. Los ejemplos incluyen reemplazos de calentadores de agua, servicio eléctrico o actualizaciones de calefacción, reemplazos de ventanas y techos. Consulte el Boletín de información IB-058 Servicio de permiso expreso para obtener una lista de los proyectos de construcción menores que califican para este servicio.
  • Los clientes deben estar preparados para enviar todos los materiales aplicables como archivos PDF digitales en un dispositivo USB.  
  • Los servicios en línea seguirán estando disponibles para otros tipos de proyectos que no califican para el servicio en persona. 

Calles abiertos y comedor en el patio extendido
El martes, el Concejo Municipal aprobó una extensión para el programa de parklet de Long Beach, que brindó a los restaurantes y otros negocios la oportunidad de expandir el servicio al aire libre durante la pandemia. El programa se extenderá hasta fines de octubre y permitirá que muchas de los negocios que abrieron parklets postulen para hacerlas permanentes, incluidas las de Pine Avenue en el centro de la ciudad que estaban completamente cerradas al tráfico. El programa originalmente expira el 30 de junio. Como parte de la decisión del martes, las empresas que soliciten parklets permanentes deberán pasar por un proceso de permisos y cumplir con las pautas establecidas por la ciudad.

El proceso de solicitud podría incluir una revisión de los problemas de seguridad debido a las condiciones del tráfico en las calles en las que se encuentran, los efectos en el estacionamiento en el área y los comentarios de los residentes que viven a su alrededor.

La ciudad tiene más de 100 parklets temporales en toda la ciudad, pero algunos ya han comenzado a bajar. La extensión del programa se aplicaría a los parklets y al cierre total de las calles de Pine Avenue, algo que los miembros del consejo han hecho expresando interés en hacer permanente.

Pero la ciudad ya anunció que reabriría carriles en Atlantic Avenue en Bixby Knolls que se habían cerrado temporalmente para permitir que los restaurantes del área se expandieran hacia la calle. Se espera que esos carriles vuelvan a abrir la próxima semana.

Se espera que el estado levante la mayoría de las pautas restantes de COVID-19 el 15 de junio. El 15 de junio también será el día en que California flexibilizará los mandatos sobre el uso de máscaras en entornos públicos para aquellos que están vacunados.
Limpieza del campamento de Caltrans
Como resultado de un tema de la agenda presentado al Concejo en noviembre de 2020, nuestra Ciudad está avanzando en los esfuerzos de asociación con el Departamento de Transporte de California (Caltrans) para abordar la limpieza de basura y escombros y la reducción de los campamentos de personas sin hogar en nuestra autopista de alta necesidad en / rampas de salida. Vea el último memorando del administrador de la ciudad con detalles sobre estos esfuerzos y lo que está haciendo la ciudad para abordar las preocupaciones de salud y seguridad de nuestra comunidad de Long Beach.
Los negocios pueden ser elegibles para créditos fiscales por retención de empleados en 2021 de hasta $ 7,000 por trimestre y hasta $ 28,000 anuales por empleado. Estos créditos generan flujo de efectivo tan pronto como se reclaman. Las empresas pueden solicitar este crédito cada trimestre de 2021 en el formulario 941 y también pueden recibir un pago por adelantado de una parte del crédito.
 
Reciba dinero por mantener a los empleados en la nómina si su negocio:
  • Tiene 500 empleados o menos;
  • Se cerró al menos parcialmente debido a una orden del gobierno O los ingresos de la empresa disminuyeron en un 20% o más en cualquier trimestre de este año; Y
  • Mantuvo a los empleados en la nómina:Puede ser elegible para créditos fiscales por retención de empleados en 2021 de hasta $ 28,000 por empleado. Y cuanto más tiempo mantenga a sus empleados en nómina, más beneficios podrá recibir.
  • Para 2021, el crédito de retención de empleados (ERC) es un crédito fiscal trimestral contra la parte del empleador de ciertos impuestos sobre la nómina. El crédito fiscal es el 70% del primer
  • $ 10,000 en salarios por empleado en cada trimestre de 2021. Eso significa que este crédito tiene un valor de hasta $ 7,000 por trimestre y hasta $ 28,000 por año, para cada empleado. Si el monto del crédito fiscal para un empleador es mayor que el monto de la parte del empleador de los impuestos sobre la nómina adeudados para un trimestre determinado, el exceso se reembolsa, se paga, directamente.
 
Para ver si su empresa es elegible para el ERC para un trimestre determinado, comience por determinar si:

(1) su empresa cerró total o parcialmente debido a una orden gubernamental durante cualquier parte del trimestre, o (2) los ingresos brutos de la empresa en un trimestre disminuyeron más del 20% en comparación con (a) el mismo trimestre de 2019 o (b) el trimestre inmediatamente anterior en 2020 o 2021. Si la respuesta a cualquiera de las preguntas es SÍ, y la empresa tenía 500 empleados o menos, entonces cualquier salario pagado en el trimestre puede contar para el monto de $ 10,000 por empleado
Fondo de revitalización de restaurantes todavía abierto
Todavia están abiertas las solicitudes para el Fondo de Revitalización de Restaurantes. La SBA está otorgando fondos a través del Programa de Revitalización de Restaurantes a restaurantes, bares y otros lugares de negocios similares que sirven comida o bebida. Este programa proporcionará a los restaurantes una financiación equivalente a la pérdida de ingresos relacionada con la pandemia de hasta $10 millones por negocio y no más de $5 millones por ubicación física. Los beneficiarios no están obligados a reembolsar los fondos siempre que los fondos se utilicen para usos elegibles a más tardar el 11 de marzo de 2023.

El Centro de llamadas está disponible en 10 idiomas para preguntas al 844-279-8898.

Si desea preparar su solicitud con anticipación, vea y complete el formulario de solicitud de muestra del Formulario 3172 de la SBA.

Para obtener más información y preparar su solicitud, visite www.sba.gov/restaurantes
Seminarios web de la Comunidad de Camboya Unida
UCC proporciona servicios sociales culturalmente competentes a la comunidad camboyana en Long Beach, hogar de Cambodia Town. UCC es una agencia de servicios múltiples que brinda servicios de desarrollo juvenil, desarrollo de la fuerza laboral, prevención de pandillas y servicios de salud mental para abordar las necesidades cambiantes de la creciente población camboyana. Actualmente, la misión de UCC es elevar a la comunidad camboyana a través del compromiso y el liderazgo local que encarna los valores culturales camboyanos. 

Los próximos temas de los seminarios web incluyen:
Centro CHA para pequeñas empresas, programa de micro-subvenciones, actualizaciones generales de COVID-19, programa de protección de cheques de pago, actualizaciones, préstamos por daños económicos por desastres y actualizaciones anticipadas de EIDL específicas, programas de préstamos para pequeñas empresas de la ciudad de Long Beach, fondo de revitalización de restaurantes, acceso a asistencia técnica Proveedores





Contratación gubernamental: 24 de mayo, 2021 2:00PM-3:00PM




Gran inauguración de Uptown Commons
Uptown Commons, uno de los tres desarrollos más importantes de North Long Beach, tendrá un próximo gran evento de inauguración. El lote de dos acres en 6600 Atlantic Ave. ha traído nuevos y divertidos restaurantes de comida para la comunidad de North Long Beach. El diseño de Uptown Commons es simple y directo: muchos ladrillos y madera se combinan con metales oscuros, atrios, espacios verdes y patios, ya que el espacio alberga cuatro restaurantes y ofrece al vecindario del Distrito 9 su primer banco de servicio completo. Visite la gran inauguración este sábado 22 de mayo a las 12PM.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.