|
LBAP's new CommUNITY campaign is completed.
Look for us all over the city! New website coming soon!
| |
|
* New*Click on a topic to go directly to the information
Table of Contents:
What's going on in Long Beach
Resources
What's in the news
Awareness and Celebrations this month
Job Opportunities
Long Beach AP - New Face
- Meet our new CSULB MSW Intern
- isabel.olvera@longbeach.gov
Reflection in pictures:
Please send in pictures of the wonderful work you do so we can highlight the wonderful work you do!
Please Send pictures to
isabel.olvera@longbeach.gov
| |
|
Todos los enlaces de contenido a continuación son enlaces en vivo!
Haga clic en los enlaces a continuación para información rápidamente.
Tabla de Contenidos:
¿Qué está pasando en Long Beach?
Recursos
¿Qué hay en las noticias?
Concienciación y Celebraciones este Mes
Oportunidades de Trabajo
LBAP - Nueva Cara
- Conozca a nuestro nuevo pasante de CSULB MSW
- isabel.olvera@longbeach.gov
Reflejo en Fotos
¡Envíe fotos del maravilloso trabajo que hace para que podamos resaltar el maravilloso trabajo que hace!
Por favor enviar fotos a isabel.olvera@longbeach.gov
| |
|
What's Going on in Long Beach
¿Qué está pasando en Long Beach?
| |
AOC7 - Call for Art / Llamado al Arte
AOC7 Neighborhood Association is looking for artists to submit proposals for a Utility Box Project. Selected artists will receive a stipend. Use buttons below to register and to fill out the art form.
La Asociación de Vecinos AOC7 está buscando un artista para presentar propuestas para un proyecto de caja de servicios públicos. Los artistas seleccionados recibirán un estipendio. Use los botones a continuación para registrarse y completar el formulario de arte.
| |
 |
From September 10 to November 2, 2022, the Long Beach Public Library will host Vida Latina, a celebration of Hispanic and Latinx Heritage Month. This year's series will present a mix of in-person and virtual events on the library’s Facebook page.
Vida Latina will cover an array of topics, including Hispanic/Latinx folk art, herbal remedy demonstrations, sexual health workshops for teens and their caregivers, bilingual storytimes, crafts, movie nights, a poetry workshop for teens, and a community offering for the Day of the Dead. Other highlights include Mercadito Literario, a family-friendly literary fair highlighting Hispanic and Latinx authors, poets, small businesses, and local community resources.
Mercadito Literario is scheduled for Saturday, October 15, 2022.
To see the full schedule of programs celebrating Hispanic Heritage Month, visit our event calendar or call the library at (562) 570-7500 during open hours.
Del 10 de septiembre al 2 de noviembre de 2022, la Biblioteca Pública de Long Beach albergará Vida Latina, una celebración del Mes de la Herencia Hispana y Latinx. La serie de este año presentará una combinación de eventos presenciales y virtuales en la página de Facebook de la biblioteca.
Vida Latina cubrirá una variedad de temas, que incluyen arte popular hispano/latinx, demostraciones de remedios herbales, talleres de salud sexual para adolescentes y sus cuidadores, horas de cuentos bilingües, manualidades, noches de cine, un taller de poesía para adolescentes y una ofrenda comunitaria para el Día. de los muertos. Otros aspectos destacados incluyen Mercadito Literario, una feria literaria familiar que destaca a autores, poetas, pequeñas empresas y recursos de la comunidad local hispanos y latinos.
Mercadito Literario está programado para el sábado 15 de octubre de 2022.
Para ver el calendario completo de programas que celebran el Mes de la Herencia Hispana, visite nuestro calendario de eventos o llame a la biblioteca al (562) 570-7500 durante el horario de atención.
| |
|
Habitat for Humanity of Greater Los Angeles invites you to join them for a fun
Día de Los Muertos (Day of the Dead) celebration happening on
Saturday, October 29th, 1-4 pm at 14th St. Park in Long Beach.
This event will have something for the whole community including resources, Día de Los Muertos altars, activities, music, entertainment, and food.
Hábitat para la Humanidad del Gran Los Ángeles lo invita a unirse a ellos para divertirse
La celebración del Día de Los Muertos tendrá lugar el
Sábado, 29 de octubre, 1-4 pm en 14th St. Park en Long Beach.
Este evento tendrá algo para toda la comunidad, incluidos recursos, altares del Día de los Muertos, actividades, música, entretenimiento y comida.
| |
Harvest Fest 2022
Beachwise Resource Festivals and AOC7 is putting together their annual Harvest Fest. They are looking for vendors, community providers, entertainment, volunteers and more. Please see button below to register.
Beachwise Resource Festivals y AOC7 están organizando su Harvest Fest anual. Están buscando vendedores, proveedores comunitarios, entretenimiento, voluntarios y más. Por favor vea el botón de abajo para registrarse.
| | |
 | |
YOUTH FUND Youth Programming Grantee!!!
The Sofly Surf School is a Program of the April Parker Foundation
Are you interested in FREE surf lessons for you and the fam?
This program provides you with the opportunity to experience surfing and nature as a way to promote healthy living, spiritual healing, and joy!
This event is for all youth aged 14- 24
Wetsuits & Surfboards provided
Mental Health professionals will be on site
The April Parker Foundation, through its Sofly Surf School (founded in 2021), aspires to provide positive social impact and reduce health disparities amongst Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) by providing equitable access to the Surf Therapy program.
FONDO PARA LA JUVENTUD Beneficiario de programación para jóvenes!!!
La Escuela de Surf Sofly es un Programa de la Fundación April Parker
¿Estás interesado en clases de surf GRATIS para ti y la familia?
¡Este programa le brinda la oportunidad de experimentar el surf y la naturaleza como una forma de promover una vida saludable, la curación espiritual y la alegría!
Este evento es para todos los jóvenes de 14 a 24 años.
Trajes de neopreno y tablas de surf proporcionados
Los profesionales de la salud mental estarán en el lugar.
La Fundación April Parker, a través de su escuela de surf Sofly (fundada en 2021), aspira a generar un impacto social positivo y reducir las disparidades de salud entre las personas Afroamericana, indígenas y de color (BIPOC) al brindar acceso equitativo al programa de terapia de surf.
|  | |
Life Coaching and Fundamentals to Fatherhood is hosting a free father-focused support group in Long Beach. Each week covers different topics focused on parenting. Please see button below to access Zoom information. | |
Life Coaching and Fundamentals to Fatherhood está organizando un grupo de apoyo gratuito centrado en el padre en Long Beach. Cada semana cubre diferentes temas enfocados en la crianza de los hijos. Consulte el botón a continuación para acceder a la información de Zoom. | |
Food Distribution / Distribución de Comida
Goodwill and The Good Provider Foodbank is hosting a mobile food pantry every 4th Thursday of the month from 9am - 11am.
Next Distribution: October 27th
Goodwill y The Good Provider Foodbank organizan una despensa de alimentos móvil cada cuarto jueves del mes de 9 a. m. a 11 a. m.
Proxima Distribución: Octubre 27
| | |
|
Goodwill is providing professional development & career counseling services. Classes are offered at Ron Arias Health Equity Center.
Next Classes: November 28th 1pm to 3pmpm.
Call (562) 400-6081 or email mguzman@goodwillsolac.org to register.
| |
|
Goodwill brinda servicios de desarrollo profesional y orientación profesional. Las clases se ofrecen en Ron Arias Health Equity Center.
Próximas Clases: 24 de Octubre 1pm a 3pm.
Llame al (562) 400-6081 o envíe un correo electrónico a mguzman@goodwillsolac.org para registrarse.
| |
Long Beach State University - Center for Latino Community Health is looking for families to participate in their Healthy Lifestyle & Nutrition Program. Please see flyer for more information on program details and eligibility requirements. Click button below to register. | |  |
Long Beach State University - Centro para la Salud de la Comunidad Latina está buscando familias para participar en su Programa de Estilo de Vida Saludable. Consulte el folleto para obtener más información sobre los detalles del programa y los requisitos de elegibilidad. Haga clic en el botón de abajo para registrarse. | | |
|
Healthy Aging Center is a program that serves Long Beach residents 55 years of age and up. They provide case management services, transportation coordination to/from essential services, referrals to various social service agencies to meet the older adults needs, and more. Please call (562) 570-3529 for more information.
Healthy Aging Center es un programa que atiende a los residentes de Long Beach de 55 años de edad en adelante. Brindan servicios de administración de casos, coordinación de transporte hacia/desde servicios esenciales, referencias a varias agencias de servicios sociales para satisfacer las necesidades de los adultos mayores y más. Llame al (562) 570-3529 para obtener más información.
| |
|
The city of Long Beach has a resource line available to any one in long Beach that is in need of finding local, city, and Community resources. The line is available Monday to Friday 9am to 4:30pm. Call (562) 570-4246 or see button below to obtain more information via their website.
La ciudad de Long Beach tiene una línea de recursos disponible para cualquiera en Long Beach que necesite encontrar recursos locales, de la ciudad y de la comunidad. La línea está disponible de lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm. Llame al (562) 570-4246 o vea el botón a continuación para obtener más información a través de su sitio web.
| | |
|
What's in the News
¿Qué hay en las noticias?
| |
|
General Elections
General Elections are November 8th, 2022. If you haven't already please see below if your elegible to register and see link for more information.
To register in California you must:
- be a United States citizen
- be a resident of California
- be at least 18 years old or older on Election Day
- not be currently serving a state or federal prison term for the conviction of a felony
- not be currently found to be mentally incompetent to vote by a court
| | |
|
Elecciones Generales
Las elecciones generales son el 8 de Noviembre de 2022. Si aún no lo ha hecho, vea a continuación si es elegible para registrarse y vea el enlace para obtener más información.
Para registrarse en California debe:
- ser ciudadano de los Estados Unidos
- ser residente de California
- tener al menos 18 años o más el día de las elecciones
- no estar cumpliendo actualmente una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave
- no ser declarado mentalmente incompetente para votar por un tribunal
| |
Awareness and Celebrations this Month Concienciación y Celebraciones este Mes | |
Breast Cancer Awareness
- 1 in 8 women in the United States will be diagnosed with breast cancer in her lifetime
-
Although rare, men get breast cancer too. In 2022, an estimated 2,710 men will be diagnosed with breast cancer in the U.S.
- 47% of women put off or postponed preventative services due to cost
Click button below to access link to free breast screening and diagnostic services to those in need (low-income/uninsured/underinsured).
- 1 de cada 8 mujeres en los Estados Unidos será diagnosticada con cáncer de mama en su vida
- Aunque es raro, los hombres también tienen cáncer de mama. En 2022, se estima que 2710 hombres serán diagnosticados con cáncer de mama en los EE. UU.
- El 47 % de las mujeres postergan o posponen los servicios preventivos debido al costo
Haga clic en el botón a continuación para acceder al enlace a los servicios gratuitos de detección y diagnóstico de mamas para quienes los necesitan (bajos ingresos, sin seguro o con seguro insuficiente).
| |
| |
|
Filipino American History Month
October celebrates Filipino American History Month. Filipino Americans are the third larges ethnic group in California. Their first presence in the U.S was recorded in October 1587. As of 2009 October is recognized as Filipino American History Month in the United States by U.S. Congress. See button to the left for more history and celebratory events.
Octubre celebra el Mes de la Historia Filipino-Americana. Los filipinos estadounidenses son el tercer grupo étnico más grande de California. Su primera presencia en los EE. UU. se registró en octubre de 1587. A partir de 2009, el Congreso de los EE. UU. reconoce a octubre como el Mes de la Historia Filipino Estadounidense en los Estados Unidos. Vea el botón a la izquierda para más historia y eventos de celebración.
| | |
Intimate Partner Violence and Domestic Violence Awareness
- On average, nearly 20 people per minute are physically abused by an intimate partner in the United States
- On a typical day, there are more than 20,000 phone calls placed to domestic violence hotlines nationwide
-
Nearly three in ten women and one in ten men in the United States have experienced rape, physical violence, and/or stalking by an intimate partner (or former partner)
For the NCADV's 2022 DVAM Toolkit: #WeAreResilient and resources please see buttons to the right.
- En promedio, casi 20 personas por minuto son abusadas físicamente por una pareja íntima en los Estados Unidos.
- En un día típico, se realizan más de 20,000 llamadas telefónicas a líneas directas de violencia doméstica en todo el país.
- Casi tres de cada diez mujeres y uno de cada diez hombres en los Estados Unidos han experimentado violación, violencia física y/o acoso por parte de una pareja íntima (o ex pareja)
Para el kit de herramientas DVAM 2022 de NCADV: #WeAreResilient y recursos, consulte los botones a la derecha.
| |
| |
|
World Mental Health Day
World Mental Health Day is observed every year on October 10th. The goal is raise awareness of mental health issues around the world and mobilize resources. This year's theme is "Making Mental Health & Well-Being for All a Global Priority". Please see buttons to the left to learn more information on campaign, mental health, and resources.
El Día Mundial de la Salud Mental se celebra todos los años el 10 de octubre. El objetivo es crear conciencia sobre los problemas de salud mental en todo el mundo y movilizar recursos. El tema de este año es "Hacer de la Salud Mental y el Bienestar para todos una Prioridad Mundial". Consulte los botones a la izquierda para obtener más información sobre la campaña, la salud mental y los recursos.
| | |
|
Job Opportunities
Oportunidades de Trabajo
| |
LBAP Newsletter - New Face / LBAP Newsletter - Nueva Cara | |
Hello Everyone / Hola a Todos!
My name is Isabel and I am a current MSW intern with Long Beach's Health and Human Services Department - Long Beach Advancing Peace. A little about me, I am a Latina first-generation college student in my last year of my masters in Social work program at CSULB. I am looking forward to my work with the newsletter and it being a linkage between the community, resources, and community providers.
Mi nombre es Isabel y soy una pasante actual de MSW en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach - Long Beach Advancing Peace. Un poco sobre mí, soy una estudiante universitaria latina de primera generación en mi último año de mi maestría en el programa de trabajo social en CSULB. Espero con ansias mi trabajo con el boletín y que sea un vínculo entre la comunidad, los recursos y los proveedores de la comunidad.
| |
|
Youth Festival of September 2022 | Hoops After Dark & CommUNITY! Congratulations on a Successful Summer Season 2022. | Follow us on social media! @lbhealthdept | |
For questions, please email cathy.snuggs@longbeach.gov | | | | | |
