Washington Neighborhood Newsletter /
Boletín del vecindario de Washington
September / Septiembre 2021
|
|
|
The Washington Neighborhood Newsletter provides information about upcoming events, programs, projects, resources, and services for community members. |
|
El Boletín Informativo del Vecindario de Washington proporciona información sobre eventos, programas, proyectos, recursos y servicios para los miembros de la comunidad. |
|
|
Learn English for Free
@ Long Beach Rescue Mission
Address:
1335 Pacific Ave, Long Beach, CA 90813
For those who need help filling out the application or have questions, Long Beach Rescue Mission will be hosting an open enrollment registration event to offer assistance in the enrollment process.
The open enrollment event is set to take place on:
Tuesday, October 12
10 AM -12 PM.
|
|
Aprende Ingles Gratuitamente
en Long Beach Rescue Mission
Dirección:
1335 Pacific Ave, Long Beach, CA 90813
Para aquellos que necesitan ayuda para completar la solicitud o tienen preguntas, Long Beach Rescue Mission organizará un evento de inscripción abierta para ofrecer asistencia en el proceso de la aplicación.
El evento de inscripción abierta se llevará a cabo el:
Martes, 12 de Octubre
10 AM a 12 PM.
|
|
Free Diaper and Supplies
Available every Friday from 11:30 AM to 12:30 PM at the following locations.
|
|
Pañales y Suministros gratis
Disponible todos los viernes de 11:30 a. M. A 12:30 PM en las siguientes ubicaciones.
Si tiene alguna pregunta con respecto a las distribuciones, no dude en ponerse en contacto con info@mayorsfundfored.org o Christina Rosales a CRosales@mayorsfundfored.org.
|
|
|
|
Long Beach
Public Library
|
|
During September and October, join us on Facebook Live or Zoom for virtual programs that reflect the stories, art, food, language, and diversity of Latin Americans and Latinos.
This year, Vida Latina will be virtual and will include crafts for the entire family. Featuring an array of topics, programs include Latino folk art, food demonstrations featuring cookbooks from the library’s collection, bilingual storytime for toddlers and preschoolers, a storytelling workshop for teens, and retellings of popular myths and legends from Latin America.
All Vida Latina programs and workshops will be streamed on Facebook Live, and will be published afterward on the library's YouTube channel.annel
|
|
WORLD BOOK ONLINE
ENGLISH:
Long Beach Public Library is now offering an early learning tool designed for the youngest library users, with fun learning games and activities geared towards pre-kindergarten children
Resources to support school-age students with writing reports, planning a science project, or just satisfying curiosity.
Middle school student-specific interactive timelines, maps, videos, and research guides.
Advanced-level news, interactive maps, reference information about current events, timelines and much more for high school students.
________________________________________________________________________
SPANISH:
La Biblioteca Pública de Long Beach ofrece una herramienta de aprendizaje temprano diseñada para los usuarios más jóvenes de la biblioteca, con divertidos juegos de aprendizaje y actividades dirigidas a los niños de prejardín de infantes.
Una sección de Enciclopedia Estudiantil Hallazgos enteramente en español
Recursos para ayudar a los estudiantes en edad escolar a redactar informes, planificar un proyecto científico o simplemente satisfacer la curiosidad.
Cronogramas, mapas, videos y guías de investigación interactivos específicos para estudiantes de secundaria.
Noticias de nivel avanzado, mapas interactivos, información de referencia sobre eventos actuales, cronogramas y mucho más para estudiantes de secundaria.
|
|
Long Beach Unified School District |
|
Welcome to the 2021-2022 School Year!
_________________________________________
¡Bienvenidos al año escolar 2021-2022!
|
|
School started on Tuesday, Aug. 31 for most students in the Long Beach Unified School District. The district plans to offer full-time, in-person instruction. Health and safety protocols will continue to be implemented to prevent the spread of the coronavirus. These protocols are summarized in a brief Family Guide to School Opening. |
|
La escuela comenzo el Martes, 31 de Agosto para la mayoría de los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Long Beach. El distrito planea ofrecer instrucción en persona a tiempo completo. Se seguirán implementando protocolos de salud y seguridad para prevenir la propagación del coronavirus. Estos protocolos se resumen en una breve Guía familiar para la apertura escolar.
|
|
COVID-19 Dashboard:
Click here to view the most up-to-date information Encuentre la información más actualizada aquí
Elementary School/ Primaria
Edison
19 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
16 - Students /Estudiante(s)
3 - Staff /Empleado(s)
Oropeza
1 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
2 - Student/Estudiante(s)
Roosevelt
5 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
5 - Students/Estudiante(s)
Middle School/Secundaria
Franklin
3 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
3 - Student/Estudiante(s)
Washington
3 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
3 - Student/Estudiante(s)
High School / Preparatoria
Cabrillo
10 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
10 - Student/Estudiante(s)
Polytechnic
8 Confirmed COVID Cases/Casos de COVID Confirmados
6 - Students /Estudiante(s)
2 - Staff /Empleado(s)
|
|
COVID-19 Vaccine / Vacuna |
|
Sign up to the State’s My Turn system to get notified when it’s your turn to get vaccinated for COVID-19! You will receive instructions for booking your appointment when the vaccine is available for your group.
|
|
GET VACCINATED WITHOUT AN APPOINTMENT
The City provides opportunities to get vaccinated for all 16+ at various locations in Long Beach. If you would rather make an appointment, you can sign up at My Turn.
LONG BEACH CONVENTION CENTER
- 300 E. Ocean Blvd., Monday through Friday from 11 a.m. to 5 p.m. and Saturdays from 10 a.m. to 3 p.m.
MOBILE CLINICS
- Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave.; Mondays 1 p.m. to 5 p.m.; and Thursdays 9 a.m. to 1 p.m.
- MacArthur Park, 1321 E Anaheim St.; Tuesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Fridays 9 a.m. to 1 p.m.
- Houghton Park, 6301 Myrtle Ave.; Wednesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Saturdays 9 a.m. to 1 p.m.
|
|
VACÚNESE SIN CITA PREVIA
La ciudad ofrece oportunidades para vacunarse a todos los mayores de 16 años en varios lugares de Long Beach. Si prefiere concertar una cita, puede inscribirse en My Turn
CENTRO DE CONVENCIONES DE LONG BEACH
- 300 E. Ocean Blvd., de lunes a viernes de 11 a. M. A 5 p. M. Y sábados de 10 a. M. A 3 p. M.
CLÍNICAS MÓVILES
- Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave .; Lunes de 13 a 17 hs; y jueves de 9 a 13 hs.
- Parque MacArthur, 1321 E Anaheim St .; Martes de 13:00 a 17:00 horas; y viernes de 9 a 13 hs.
- Houghton Park, 6301 Myrtle Ave .; Miércoles de 13:00 a 17:00 horas; y sábados de 9 a 13 hs.
|
|
In first week of COVID-19 testing, 171 LBUSD students...
In the first week of classes and testing for COVID-19, Long Beach Unified reported 171 cases among K-12 students-most of them at elementary schools where students are not old enough to be vaccinated, data from the district shows.
Read more
lbpost.com
|
|
|
|
|
|
En la primera semana de escuela, 171 estudiantes del...
En la primera semana de clases y pruebas para el COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Long Beach reportó 171 casos de COVID-19 entre estudiantes K-12, la mayoría de ellos en escuelas primarias donde los estudiantes no tienen la edad...
Read more
lbpost.com
|
|
|
|
|
|
-
Police - Non Emergency & Anonymous Line/ Policia - Para Asuntos que no son emergencias y se puede mantener anónimo: (562) 435 - 6711
-
Refuse & Recycling Services / Servicios Basura y Reciclaje: (562) 570-2876
-
Homeless Services / Servicios Para Personas Sin Hogar: (562) 570 - 4672
-
Constituent Hotline / Línea Directa para Constituyentes: (562) 570-4672 or (562) 570-4MSC (Note/Nota: This hotline is not live, but you should receive a response in 48 hours. Esta línea directa no está activa, pero debería recibir una respuesta en 48 horas.)
|
|
|
|
Go Long Beach is designed to provide Long Beach, CA residents, businesses and visitors the opportunity to access City Hall, 24-hours a day, 7 days a week from anywhere. You will be able to submit service requests for issues such as graffiti, potholes, and sign damage. Select your issue and attach a picture to interact directly with your City. Submit requests anonymously or create an account to keep track of all your submissions. You can eve see requests submitted by others to know what is happening in your neighborhood. Go Long Beach is also no fully available in Spanish, Khmer, and Tagalog. Download Go Long Beach today and help make your community a better place! |
|
|
|
|
|
|
