Washington Neighborhood Newsletter
May 2021
The Washington Neighborhood Newsletter providers information about upcoming events, programs, projects, resources, and services for community members.

El Boletín Informativo del Vecindario de Washington proporciona información sobre eventos, programas, proyectos, recursos y servicios para los miembros de la comunidad.
Events / Eventos
Pathways to Homeownership
Orientations/Orientaciones

Tuesday/Martes (6/22/21)
@ 7:00-7:30PM
Register/Regístrese Aquí:
Passcode/Contraseña:
219811

Thursday/Jueves (6/24/21)
@ 7:00-7:30pm
Register/Regístrese Aquí:
Passcode/Contraseña:
762563

Saturday/Sabado (6/26/21)
@ 10:00-10:30am
Register/Regístrese Aquí:
Passcode/Contraseña:
087320

Saturday/Sabado (6/26/21)
@ 11:00-11:30am
Register/Regístrese Aquí:
Passcode/Contraseña:
550098
‌
Announcement / Anuncio 1:
English:
On behalf of the Tobacco Education and Prevention Program, St Mary Medical Center, and California State University, Long Beach Center for Latino Health will be discussing smoke-free multi-unit housing in Long Beach in our upcoming Community Listening Session.
During the listening session we want to hear from community members who are experiencing secondhand smoke in their apartment or condominium. The listening session will be held virtually via Zoom on Wednesday, June 16th from 6:00-7:00 PM.  Please share this information with all who you feel would be interested. If you have any questions, please reach out to Andrea Smith at Andrea.Smith@longbeach.gov. Thank you in advance! 
The registration link is bit.ly/2S315M4.
Español:
El Program de Educación y Prevención del Tabaco, El Centro Medico St. Mary y California State University, Long Beach, el Centro de Salud Latino de Long Beach hablará sobre viviendas de unidades múltiples libres de humo en Long Beach en nuestra próxima sesión comunitaria.
Durante la sesión, queremos escuchar a los miembros de la comunidad que están viviendo con humo de segundo mano en su apartamento o condominio. La sesión se llevara a cabo virtualmente a través de Zoom el Miércoles 16 de Junio de la 6:00 PM hasta la 7:00 PM. Comparta esta información con todas las personas que podrían estar interesadas. Sit tiene alguna pregunta, comuníquese con Andrea Smith a Andrea.Smith@longbeach.gov. Consulte el folleto para mas información.
El enlace de registro es bit.ly/2S315M4.
*Consulte el folleto a continuación. ¡Gracias de antemano!
__________________________________________________________________
Announcement / Anuncio 2:
English:
On behalf of the Tobacco Education and Prevention Program, We are very excited to share a great opportunity for all youth in Long Beach high schools. Our upcoming Healthy Youth Long Beach Leadership Program will consist of 8 weeks of skills building trainings, introduction to tobacco control in Long Beach, community service hours opportunities, and much more! The deadline to apply to the program is Wednesday, June 23, 2021. Please use the link below and provide it to any youth who will be interested in participating in the program. We asked that you share this information with all those Long Beach youth who would be interested. If you have any questions, please reach out to Lourdes Garcia at maria.l.garcia@longbeach.gov  
*See flyer attached.
Healthy Long Beach Leadership Program application link: https://bit.ly/2SWCwBd
Español:
El Program de Educación y Prevención del Tabaco esta emocionado en presentar una gran oportunidad para todos los jóvenes de las escuelas secundarias de Long Beach. Nuestro próximo Program de Liderazgo para Jóvenes Saludables de Long Beach consistirá de 8 semanas de capacitaciones para desarrollar habilidades, introducción al control del tabaco en Long Beach, oportunidades de horas de servicio comunitario y mucho más. La fecha final para registrase al programa es el Miércoles 23 de Junio del 2021. Utilice el enlace a continuación y comparta esta información con a cualquier joven que esté interesado en participar. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Lourdes Garcia a maria.l.garcia@longbeach.gov
*Consulte el folleto de programación
Enlace de solicitud del Programa de liderazgo saludable de Long Beach:https://bit.ly/2SWCwBd
‌
‌
*Habit Burger will be on-site at the Long Beach College Pacific Coast Campus (PCC) evening clinic each Wednesday in June.
____________________________________________________

*Habit Burger estará localizada en la clínica de Long Beach College Pacific Coast Campus (PCC) todos los Miércoles de Junio por las tardes.
‌
Small Sparks Grants Program
Programs de Becas Small Sparks

For information about the grant opportunities, please contact
Mayra Murillo at (310)991-9531 or communityoutreach@habitatla.org

Para mas información sobre las oportunidades de becas, comuníquese con
Mayra Murillo al (310)991-9531 o communityoutreach@habitatla.org
Long Beach Unified School District
All Schools Now Enrolling for In-Person Learning in the Fall
Todas las Escuelas Ofrecen Inscripcion Para El Nuevo Año Escolar En Persona
Student Art Show from
AAPI Heritage Month (May)
The Long Beach Unified School District is accepting applications for enrollment. Thousands of students have returned to schools for in-person learning in recent weeks. For Fall 2021, the school district is planning to offer full-day, in-person instruction, along with an option for online learning for families who still choose that learning environment. Parents who wish to enroll students can find more information on this enrollment web page.
El Distrito Escolar Unificado de Long Beach está aceptando solicitudes de inscripción. Miles de estudiantes han regresado a las escuelas para el aprendizaje en persona en las últimas semanas. Para el Otoño de 2021, el distrito escolar planea ofrecer instrucción en persona de día completo, junto con una opción de aprendizaje en línea para las familias que aún eligen ese entorno de aprendizaje. Los padres que deseen inscribir a sus estudiantes pueden encontrar más información en esta página web de inscripción .
COVID-19 Vaccine / Vacuna
Sign up to the State’s My Turn system to get notified when it’s your turn to get vaccinated for COVID-19! You will receive instructions for booking your appointment when the vaccine is available for your group.
GET VACCINATED WITHOUT AN APPOINTMENT
The City provides opportunities to get vaccinated for all 16+ at various locations in Long Beach. If you would rather make an appointment, you can sign up at My Turn.
LONG BEACH CONVENTION CENTER
  • 300 E. Ocean Blvd., Monday through Friday from 11 a.m. to 5 p.m. and Saturdays from 10 a.m. to 3 p.m.
MOBILE CLINICS
  • Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave.; Mondays 1 p.m. to 5 p.m.; and Thursdays 9 a.m. to 1 p.m.
  • MacArthur Park, 1321 E Anaheim St.; Tuesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Fridays 9 a.m. to 1 p.m.
  • Houghton Park, 6301 Myrtle Ave.; Wednesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Saturdays 9 a.m. to 1 p.m.
VACÚNESE SIN CITA PREVIA
La ciudad ofrece oportunidades para vacunarse a todos los mayores de 16 años en varios lugares de Long Beach. Si prefiere concertar una cita, puede inscribirse en My Turn

CENTRO DE CONVENCIONES DE LONG BEACH
  • 300 E. Ocean Blvd., de lunes a viernes de 11 a. M. A 5 p. M. Y sábados de 10 a. M. A 3 p. M.
CLÍNICAS MÓVILES
  • Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave .; Lunes de 13 a 17 hs; y jueves de 9 a 13 hs.
  • Parque MacArthur, 1321 E Anaheim St .; Martes de 13:00 a 17:00 horas; y viernes de 9 a 13 hs.
  • Houghton Park, 6301 Myrtle Ave .; Miércoles de 13:00 a 17:00 horas; y sábados de 9 a 13 hs.
RESOURCES / RECURSOS
NEWS / NOTICIAS
Two free tickets to the Long Beach Aquarium with vaccination until SATURDAY MAY 15

Dos entradas gratis al Long Beach Aquarium con vacunación hasta el SÁBADO 15 DE MAYO
63% of eligible Long Beach residents have gotten a...

Despite the city's success in administering COVID-19 vaccines, some of Long Beach's lowest-income ZIP codes continue to lag behind in vaccination rates, with one area's rate almost 43% lower than the city as a whole.

Read more
lbpost.com
El 63% de los residentes elegibles de Long Beach se han...

A pesar del éxito de la ciudad en la administración de vacunas COVID-19, algunos de los códigos postales de ingresos más bajos de Long Beach se están quedando atrás en las tasas de vacunación, con una tasa de un área casi un 43% más baja que la...

Read more
lbpost.com
Free and Low Cost Youth Programs

Home " Park " Recreation Programs " Free and Low Cost Youth Programs

Read more
www.longbeach.gov
Programas Para Jóvenes Gratuitos Y De Bajo Costo

El Departamento de Parques, Recreación y Marina de Long Beach ofrecerá más sesiones a partir del 12 de abril hasta el 18 de junio para cuatro programas importantes que involucran a los jóvenes de manera segura.

Read more
www.longbeach.gov
  • Police - Non Emergency & Anonymous / Policia - No Emergencia y Anónimo: (562) 435 - 6711
  • Refuse & Recycling Services / Servicios Basura y Reciclaje: (562) 570-2876
  • Homeless Services / Servicios Para Personas Sin Hogar: (562) 570 - 4672
  • Constituent Hotline / Constituir Línea Directa: (562) 570-4672 or (562) 570-4MSC (Note/Nota: This hotline is not live, but you should receive a response in 48 hours. Esta línea directa no está activa, pero debería recibir una respuesta en 48 horas.)
Go Long Beach is designed to provide Long Beach, CA residents, businesses and visitors the opportunity to access City Hall, 24-hours a day, 7 days a week from anywhere. You will be able to submit service requests for issues such as graffiti, potholes, and sign damage. Select your issue and attach a picture to interact directly with your City. Submit requests anonymously or create an account to keep track of all your submissions. You can eve see requests submitted by others to know what is happening in your neighborhood. Go Long Beach is also no fully available in Spanish, Khmer, and Tagalog. Download Go Long Beach today and help make your community a better place!