February / Febrero 2023

Table of Contents:


Spotlight

  • Long Beach Advancing Peace - Soulful Sundaes

What's going on in Long Beach?


Resources



Awareness and Celebrations this month


Job Opportunities


Reflection in pictures




Tabla de Contenidos:


Destacar

  • Long Beach Advancing Peace - Soulful Sundaes

¿Qué está pasando en Long Beach?



Recursos Fund



Concienciación y Celebraciones este Mes



Oportunidades de Trabajo



Reflejo en Fotos


Spotlight

Long Beach Advancing Peace Presents: Soulful Sundaes 

Soulful Sundaes are community driven cultural events to elevate the many contributions, talents and skills of our Long Beach community. Soulful Sundaes started in February by recognizing Black History month. This month, community members gathered at the Ron Arias Health Equity Center to learn about the Black Resistanc with guest speaker Peggy Preacely, experience spoken word by Sekuo Andrews, one of the most talented spoken word artist today. The event was emceed by all start and Apollo legend, Lester Barrie. The talent, music and spirit of unity was present as we all learned and shared about Black history and the many contributions to our community. Soulful Sundays will continue regularly with themes linked to national issues. Next month, Soulful Sunday will take place on March 26th and will focus on Women in Violence Prevention. So, join us for a Sunday filled with learning, sharing and a sundae to share with you all.

Soulful Sundaes son eventos culturales impulsados ​​por la comunidad para elevar las muchas contribuciones, talentos y habilidades de nuestra comunidad de Long Beach. Soulful Sundaes comenzó en Febrero reconociendo el Mes de la Historia Negra. Este mes, los miembros de la comunidad se reunieron en el Ron Arias Health Equity Center para aprender sobre Black Resistanc con la oradora invitada Peggy Preacely, experimentar la palabra hablada por Sekuo Andrews, uno de los artistas de la palabra hablada más talentosos de la actualidad. El evento fue presentado por todos los inicios y la leyenda de Apolo, Lester Barrie. El talento, la música y el espíritu de unidad estuvieron presentes cuando todos aprendimos y compartimos sobre la historia negra y las muchas contribuciones a nuestra comunidad. Los domingos conmovedores continuarán regularmente con temas vinculados a cuestiones nacionales. El próximo mes, Soulful Sunday tendrá lugar el 26 de marzo y se centrará en las mujeres en la prevención de la violencia. Entonces, únase a nosotros para un domingo lleno de aprendizaje, intercambio y un helado para compartir con todos ustedes.

What's Going on in Long Beach

 ¿Qué está pasando en Long Beach?

Youth Poet Laureate Program


Become the City of Long Beach's first Youth Poet Laureate!

See below and link for more information.

"Are you a poet between the ages of 13-18? Are you a future leader who champions community advocacy and aspires to make a social impact that promotes the quality of life in Long Beach? If so, we want to hear your voice!

All Long Beach youth are welcome to attend Youth Poet Laureate events and submit their application for the opportunity to represent Long Beach through their activism and art.

The Youth Poet Laureate and Poet Ambassadors will be announced during the program's commencement ceremony in April and will serve as the city's inaugural cohort, representing literacy, the arts, and advocacy in our community."


¡Conviértase en el primer poeta laureado juvenil de la ciudad de Long Beach!

Consulte a continuación y enlace para obtener más información.

 

"¿Eres un poeta entre los 13 y los 18 años? ¿Eres un futuro líder que defiende la defensa de la comunidad y aspira a tener un impacto social que promueva la calidad de vida en Long Beach? Si es así, ¡queremos escuchar tu voz!

Todos los jóvenes de Long Beach son bienvenidos a asistir a los eventos de Jóvenes Poetas Laureados y enviar su solicitud para tener la oportunidad de representar a Long Beach a través de su activismo y arte.

El joven poeta laureado y los poetas embajadores se anunciarán durante la ceremonia de inicio del programa en abril y servirán como la cohorte inaugural de la ciudad, representando la alfabetización, las artes y la defensa en nuestra comunidad".

Visit our Website

Long Beach Mardi Gras Parade & Festival

On February 25, their will be a Mardi Gras event here in Long Beach. The event is free and will feature live music and entertainment. Please see link below for more information.


El 25 de febrero habrá un evento de Mardi Gras aquí en Long Beach. El evento es gratuito y contará con música en vivo y entretenimiento. Consulte el enlace a continuación para obtener más información.

More Information / Mas Información

Women's Shelter of Long Beach Annual Conference

"Womenshelter of Long Beach would like to invite you, and any youth to join us for our 6th Annual Teen Dating Violence Awareness Month Youth Conference: I Am Worth It! (In-Person), it will be held on Saturday, February 25, 2023 from 10 AM to 1PM. 

 

Statistics indicate that nearly 1.5 million high school students nationwide experience physical abuse from a dating partner each year. With research showing us just that, the purpose of the conference is to create awareness regarding teen dating violence, and the supportive resources. We will also have the opportunity to hear from our Keynote Guest speakerRosie Rivera and more. 

 

The event is free and open to youth ( 14-18 years old), college students, adult caregivers, services providers and complimentary lunch will be provided. In addition, youth in attendance will have the opportunity to win one of our opportunity giveaways."


"A Womenshelter of Long Beach le gustaría invitarla a usted y a cualquier joven a unirse a nosotros en nuestra sexta Conferencia Anual de Jóvenes del Mes de Concientización sobre la Violencia en el Noviazgo Adolescente: ¡Yo lo valgo! (En persona), se llevará a cabo el sábado 25 de febrero de 2023 de 10 a 13 hs.

 

Las estadísticas indican que casi 1,5 millones de estudiantes de secundaria en todo el país experimentan abuso físico por parte de una pareja cada año. Con investigaciones que nos muestran exactamente eso, el propósito de la conferencia es crear conciencia sobre la violencia en el noviazgo adolescente y los recursos de apoyo. También tendremos la oportunidad de escuchar a nuestra oradora principal invitada, Rosie Rivera y más.

 

El evento es gratuito y está abierto a jóvenes (de 14 a 18 años), estudiantes universitarios, cuidadores adultos, proveedores de servicios y se proporcionará almuerzo de cortesía. Además, los jóvenes que asistan tendrán la oportunidad de ganar uno de nuestros sorteos de oportunidad".

More information / To RegisterMas Información / Para Registrarse

Love Beyond Limits - Teens Friday Cool Down

Love Beyond Limits is a non-profit agency that provides enrichment and leadership opportunities to youth nationwide. They have a Teens Friday Cool Down every Friday. The Teen Friday Cool Down was describd as follows by one of it's teens "The Friday cool down is a safe environment provided by Love Beyond Limits. For the most part Fridays are themed which means structure is implied. Of course we have fun, we play games, we have group discussions, and we chill, but the 13 Stones are implemented into majority of our activities. "


Teens meet every Friday at 3515 Linden Av., Long Beach, CA

Love Beyond Limits es una agencia sin fines de lucro que brinda oportunidades de enriquecimiento y liderazgo a jóvenes de todo el país. Tienen un Teens Friday Cool Down todos los viernes. El Teen Friday Cool Down fue descrito de la siguiente manera por uno de sus adolescentes: "El Friday Cool Down es un entorno seguro proporcionado por Love Beyond Limits. En su mayor parte, los viernes son temáticos, lo que significa que la estructura está implícita. Por supuesto que nos divertimos, jugamos juegos, tenemos discusiones grupales y nos relajamos, pero los 13 Stones se implementan en la mayoría de nuestras actividades ".


Los adolescentes se reúnen todos los viernes en 3515 Linden Av., Long Beach, CA

Resources / Recursos

SoCal Gas - Gas Assistance Fund

SoCal Gas - Fondo de asistencia de gas

Need Help Paying Your Gas Bill?


"If you're having difficulty paying your natural gas bill, the Gas Assistance Fund (GAF) may be able to provide you, or someone you know, with a one-time grant for the amount of the gas bill, not to exceed $100.00. These funds are allocated on a first-come, first-served basis and eligible customers are able to apply until the funds are depleted.

The Gas Assistance Fund is a joint effort of SoCalGas® and United Way of Greater Los Angeles. They work with non-profit organizations throughout our service territory to administer the program."


Please see link below for list of Agencies in your area.


¿Necesita ayuda para pagar su factura de gas?


"Si tiene dificultades para pagar su factura de gas natural, el Gas Assistance Fund (GAF) puede proporcionarle a usted, o a alguien que conozca, una subvención única por el monto de la factura de gas, que no exceda los $100.00 Estos fondos se asignan por orden de llegada y los clientes elegibles pueden solicitarlos hasta que se agoten los fondos.

El Gas Assistance Fund es un esfuerzo conjunto de SoCalGas® y United Way of Greater Los Angeles. Trabajan con organizaciones sin fines de lucro en todo nuestro territorio de servicio para administrar el programa".


Consulte el enlace a continuación para ver la lista de agencias en su área.

List of Agencies/ Lista de agencias

Goodwill Food Distribution

Goodwill has a free food distribution available every 4th Thursday of the month. The distribution is held from 9am to 11am. Please see the flyer above for the next distribution along with the address.

Goodwill tiene una distribución gratuita de alimentos disponible cada cuarto jueves del mes. El reparto se realiza de 9 a 11 horas. Consulte el folleto anterior para la próxima distribución junto con la dirección.

The Fundamentals of Fatherhood Program is offering Nurturing Father Parenting class to support our fathers in obtaining their certificate of completion for our court-approved parenting class. To register click link below to call. 

El programa Fundamentos de la paternidad ofrece una clase de crianza para padres cariñosos para ayudar a nuestros padres a obtener su certificado de finalización de nuestra clase para padres aprobada por el tribunal. Para registrarse, haga clic en el enlace de abajo para llamar.

Call to Register / Llame para registrarse

Healthy Aging Center is a program that serves Long Beach residents 55 years of age and up. They provide case management services, transportation coordination to/from essential services, referrals to various social service agencies to meet the older adults needs, and more. Please call (562) 570-3529 for more information.



Healthy Aging Center es un programa que atiende a los residentes de Long Beach de 55 años de edad en adelante. Brindan servicios de administración de casos, coordinación de transporte hacia/desde servicios esenciales, referencias a varias agencias de servicios sociales para satisfacer las necesidades de los adultos mayores y más. Llame al (562) 570-3529 para obtener más información.

Resource Line

The city of Long Beach has a resource line available to any one in Long Beach that is in need of finding local, city, and Community resources. The line is available Monday to Friday 9am to 4:30pm. Call (562) 570-4246 or see button below to obtain more information via their website. 


La ciudad de Long Beach tiene una línea de recursos disponible para cualquiera en Long Beach que necesite encontrar recursos locales, de la ciudad y de la comunidad. La línea está disponible de lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm. Llame al (562) 570-4246 o vea el botón a continuación para obtener más información a través de su sitio web.

Link to Website / Enlace a Sitio Web
Number to Contact / Número para contactar



Awareness and Celebrations this Month Concienciación y Celebraciones este Mes

Black History Month

Each February is celebrated as Black History Month. It is an annual celebration of achievements of African American and recognition. See link for more information on its history. Lastly, look for events in your local area to celebrate.


Cada mes de febrero se celebra el Mes de la Historia Negra. Es una celebración anual de los logros de los afroamericanos y el reconocimiento. Ver enlace para más información sobre su historia. Por último, busque eventos en su área local para celebrar.


More Information / Más información

Random Acts of Kindness Day / Week


Random Acts of Kindness Day is celebrated on February 17th. Additionally, Random Acts of Kindness week is celebrated February 12th through February 18th. The Random Acts of Kindness Foundation has several examples on how to share kindness in the workplace, school and home!


See link below to access.


El Día de los Actos de Bondad al Azar se celebra el 17 de febrero. Además, la semana de actos de bondad al azar se celebra del 12 al 18 de febrero. ¡La Fundación Random Acts of Kindness tiene varios ejemplos sobre cómo compartir la bondad en el lugar de trabajo, la escuela y el hogar!


Vea el enlace a continuación para acceder.

Visit their website / Visite el citio web

World Day of Social Justice


Since 2009, the United Nations has observed February 20th as the World Day of Social Justice.

The day is meant to :

"The observance of the day should contribute to the further consolidation of the efforts of the international community in poverty eradication, promotion of full employment and decent work, gender equity and access to social well-being and justice for all."


See the link below for more information.


Desde 2009, las Naciones Unidas han observado el 20 de febrero como el Día Mundial de la Justicia Social.

El día está destinado a:

“La observancia del día debe contribuir a una mayor consolidación de los esfuerzos de la comunidad internacional en la erradicación de la pobreza, la promoción del pleno empleo y el trabajo decente, la equidad de género y el acceso al bienestar social y la justicia para todos”.


Consulte el siguiente enlace para obtener más información.

More Information / Más información

Job / Volunteer Opportunities

Oportunidades de Trabajo / Voluntarios

ENVIRONMENTAL HEALTH SPECIALIST I-IV
LABORATORY SERVICES OFFICER
MICROBIOLOGIST I-III
PUBLIC HEALTH NURSE I-III
PUBLIC HEALTH NUTRITIONIST I-III
PUBLIC HEALTH PHYSICIAN
SPECIAL PROJECTS OFFICER

Youth Job Opportunities

More Information / Más información
More Information / Más información

Reflection in Pictures

City of Long Beach

Department of Health and Human Services

Follow us on social media! @lbhealthdept

Facebook  Twitter  Instagram

  For questions, please email cathy.snuggs@longbeach.gov