Washington Neighborhood Newsletter
May 2021
|
|
|
The Washington Neighborhood Newsletter providers information about upcoming events, programs, projects, resources, and services for community members. |
|
El Boletín Informativo del Vecindario de Washington proporciona información sobre eventos, programas, proyectos, recursos y servicios para los miembros de la comunidad. |
|
|
Re-imagining Your Public Spaces
* This month's meetings will be held at 11:00 AM on Tuesday May 18 and at 5:00 PM Thursday May 20.
Re-imaginando Sus Espacios Publicos
* Las reuniones de este mes se llevarán a cabo el Martes 18 de Mayo a las 11:00 AM y el Jueves 20 de Mayo a las 5:00 PM.
See flyers below for more information/Consulte el folletos a continuación para obtener más información
|
|
Books & Buckets
The Academy will offer a free basketball academy to 25 youth between the ages of 11 and 18, along with providing reading-comprehension help and mentorship.
The academy will run on Saturdays from 9 a.m. to 12 p.m. for eight weeks from June 5 to July 31 with an orientation scheduled for May 29. Youth must register for the program.
|
|
Small Sparks Grants Program
Programs de Becas Small Sparks
For information about the grant opportunities, please contact
Mayra Murillo at (310)991-9531 or communityoutreach@habitatla.org
Para mas información sobre las oportunidades de becas, comuníquese con
Mayra Murillo al (310)991-9531 o communityoutreach@habitatla.org
|
|
Long Beach Police Department
Departamento de Policía de Long Beach
|
|
Long Beach Police Department Announces The Mental Evaluation
Team (MET) program:
If you or someone you know is in crisis and in need of mental health services, our MET team can be reached by calling our non-emergency dispatch line (562) 435-6711 or dial 911 for emergencies.
|
|
El Departamento de Policía de Long Beach anuncia la evaluación mental
Programa de equipo (MET):
De @LBPD en Twitter:
En reconocimiento del Mes de Concientización sobre la Salud Mental, el LBPD presentó el programa del Equipo de Evaluación Mental (MET) #LBPD que asocia a los oficiales de policía con un médico del Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles (LACDMH) para responder a las llamadas que involucran a personas que pueden beneficiarse de Intervención de crisis.
Si usted o alguien que conoce está en crisis y necesita servicios de salud mental, puede comunicarse con nuestro equipo MET llamando a nuestra línea de despacho que no es de emergencia (562) 435-6711 o marcando el 911 para emergencias.
|
|
Long Beach Unified School District
All Schools Now Offering In-Person Learning
Ahora Todas las Escuelas Ofrecen Aprendizaje En Persona
|
|
The Long Beach Unified School District Board of Education is deeply committed to the health and safety of students, families and staff. The school district continues to consider evolving guidance from state and local health and education agencies regarding the ongoing COVID-19 pandemic.
|
|
La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Long Beach está profundamente comprometida con la salud y la seguridad de los estudiantes, las familias y el personal. El distrito escolar continúa considerando la evolución de la orientación de las agencias de salud y educación estatales y locales con respecto a la pandemia de COVID-19 en curso.
|
|
COVID-19 Vaccine / Vacuna |
|
Sign up to the State’s My Turn system to get notified when it’s your turn to get vaccinated for COVID-19! You will receive instructions for booking your appointment when the vaccine is available for your group.
|
|
GET VACCINATED WITHOUT AN APPOINTMENT
The City provides opportunities to get vaccinated for all 16+ at various locations in Long Beach. If you would rather make an appointment, you can sign up at My Turn.
LONG BEACH CONVENTION CENTER
- 300 E. Ocean Blvd., Monday through Friday from 11 a.m. to 5 p.m. and Saturdays from 10 a.m. to 3 p.m.
MOBILE CLINICS
- Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave.; Mondays 1 p.m. to 5 p.m.; and Thursdays 9 a.m. to 1 p.m.
- MacArthur Park, 1321 E Anaheim St.; Tuesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Fridays 9 a.m. to 1 p.m.
- Houghton Park, 6301 Myrtle Ave.; Wednesdays 1 p.m. to 5 p.m.; and Saturdays 9 a.m. to 1 p.m.
|
|
VACÚNESE SIN CITA PREVIA
La ciudad ofrece oportunidades para vacunarse a todos los mayores de 16 años en varios lugares de Long Beach. Si prefiere concertar una cita, puede inscribirse en My Turn
CENTRO DE CONVENCIONES DE LONG BEACH
- 300 E. Ocean Blvd., de lunes a viernes de 11 a. M. A 5 p. M. Y sábados de 10 a. M. A 3 p. M.
CLÍNICAS MÓVILES
- Admiral Kidd Park, 2125 Santa Fe Ave .; Lunes de 13 a 17 hs; y jueves de 9 a 13 hs.
- Parque MacArthur, 1321 E Anaheim St .; Martes de 13:00 a 17:00 horas; y viernes de 9 a 13 hs.
- Houghton Park, 6301 Myrtle Ave .; Miércoles de 13:00 a 17:00 horas; y sábados de 9 a 13 hs.
|
|
Two free tickets to the Long Beach Aquarium with vaccination until SATURDAY MAY 15
Dos entradas gratis al Long Beach Aquarium con vacunación hasta el SÁBADO 15 DE MAYO
|
|
Long Beach offers incentive for COVID-19 vaccinations:...
The city of Long Beach is hoping to entice people who are reluctant about the COVID-19 vaccine to get the shot by offering free tickets to the Aquarium of the Pacific. Beginning Tuesday, Long Beach will give out two free aquarium tickets to...
Read more
ktla.com
|
|
|
|
|
|
Long Beach ofrece 2 boletos para Acuario del Pacífico a...
Para aquellos que aún no han recibido su primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, aquí hay un pequeño incentivo para ustedes: El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Long Beach entregará dos boletos de admisión general al Acuario ...
Read more
www.excelsiorcalifornia.com
|
|
|
|
|
|
Long Beach Parks, Recreation & Marine to Offer In-Person ...
Long Beach, CA - The City of Long Beach Department of Parks, Recreation and Marine (PRM) will offer in-person summer day camps from June 21 through August 27. Youth ages 5 to 12 will enjoy crafts, physical fitness, enrichment activities and more, ...
Read more
www.longbeach.gov
|
|
|
|
|
|
Long Beach Parks, Recreation and Marine ofrecerá clases...
Long Beach Parks, Recreation and Marine (PRM) ahora ofrece varias clases de recreación en formatos virtuales y al aire libre. Las clases se enfocan en áreas de enriquecimiento y educación para jóvenes, y aptitud física para adultos y jóvenes...
Read more
translate.google.com
|
|
|
|
|
|
-
Police - Non Emergency & Anonymous / Policia - No Emergencia y Anónimo: (562) 435 - 6711
-
Refuse & Recycling Services / Servicios Basura y Reciclaje: (562) 570-2876
-
Homeless Services / Servicios Para Personas Sin Hogar: (562) 570 - 4672
-
Constituent Hotline / Constituir Línea Directa: (562) 570-4672 or (562) 570-4MSC (Note/Nota: This hotline is not live, but you should receive a response in 48 hours. Esta línea directa no está activa, pero debería recibir una respuesta en 48 horas.)
|
|
|
|
Go Long Beach is designed to provide Long Beach, CA residents, businesses and visitors the opportunity to access City Hall, 24-hours a day, 7 days a week from anywhere. You will be able to submit service requests for issues such as graffiti, potholes, and sign damage. Select your issue and attach a picture to interact directly with your City. Submit requests anonymously or create an account to keep track of all your submissions. You can eve see requests submitted by others to know what is happening in your neighborhood. Go Long Beach is also no fully available in Spanish, Khmer, and Tagalog. Download Go Long Beach today and help make your community a better place! |
|
|
|
|
|
|
