le 10 May,  2018
Estimados padres de familia y tutores legales,

Llevamos varios días bajo alerta de contaminación del aire. Por lo mismo, nuestros alumnos no salieron a jugar afuera en las tardes. Después de consulta el  Air Quality and Outdoor Activity Guidance for Schools del Centro de Control de Enfermedades y la Agencia de Protección al Medio Ambiente en la página  www3.epa.gov/airnow/flag/school-chart-2014.pdf , a partir de hoy volveremos a dejar que los niños salgan al patio, con adultos adicionales supervisando. Si su hijo(a) tiene algún problema de vías respiratorias, favor de comunicarse con la enfermera de su campus para avisarnos. 

Atentamente,
 
Keith Barlett
En este boletín...












Donde: City Park 
Cuándo: Sábado 12 de mayo 2018 de las 7:00 PM - 10:00 PM
COSTO: $15 para pulsera que da acceso ilimitado a los juegos. El parque sólo estará abierto para amigos y familias de Lycée. 
  • Adultos podrán comprar un boleto de entrada general, pero toda persona que se suba a los juegos debe comprar la pulsera a $15.
  • Pueden pedir sus pulseras de acceso ilimitado por adelantado antes del viernes 4 de mayo o las pueden comprar en la entrada la noche del evento hasta las 8:30 pm.


¡Compre sus pulseras y boletos por adelantado para evitar hacer fila!










 
17 de mayo a las 6pm (Patton Campus): acompáñenos para una sesión informativa sobre el programa para alumnos dotados. Estaremos explicando sobre cómo se pasa el proceso de evaluaciones, la redacción de un IEP, y los diferentes servicios que podremos proporcionar. 

22 de mayo at 6pm (Johnson Campus): acompáñenos para una sesión informativa sobre los planes para secundaria y preparatoria, enfocada en el programa académico y las actividades adicionales que se implementarán para los alumnos. 














Gracias al hecho de que alcanzamos nuestra meta de  $15,000 en donaciones, el martes 15 de mayo tendremos Día sin Uniforme para los alumnos.

Reglas:
- no pueden traer blusas de tirantes
- los shorts no pueden más cortos de tres pulgadas por arriba de las rodillas
- no pueden traer ropa con mensajes políticos o con palabras vulgares
- los zapatos deben ser cerrados










Todo anuario que haya sido pedido se estará entregando el jueves 17 de mayo por medio de las mochilas de los alumnos. 

Si gustan o requieren hacer un pedido adicional, favor de pasar a la oficina principal de Patton para llenar el formulario y pagar la cuota de  $22.00.









Cuándo:  30 de mayo de 4:00 - 7:00 pm. Audubon Zoo Picnic Pavilion

¡Más información pronto!























Pueden comprar los paquetes de útiles escolares ya empacados en la página web según el grado de su hijo o hija. 











Bonjour NOLA's volverá a ofrecer precios descontados si se inscriben este fin de semana entre el 11-13 de mayo. Esto termina siendo $625 por una sesión de tres semanas o $1190 para las dos sesiones (seis semanas de diversión en el idioma franc´ es).  B onjour NOLA ofrece cursos sirven grados Pre K-4 hasta 5to grado. 

Inscripciones están abiertas para las dos sesiones : La Francophonie  (11-29 de junio) y STEAM  (2-20 de julio, no hay campamento el 4 de julio). Pueden crear un plan de pagos si pueden pagar en un solo pago. 

Inscríbase hoy en  lfno.campbrainregistration.com

Para más detalles:  www.lfno.org/bonjour-nola/



















Cuándo:  Sábado 19 mayo de 6:00 - 8:00 pm. en el Johnson Campus. Puertas abren a las 5:45 PM.
Qué es: toda ganancia apoya al programa Deportivo del Lycée. Habrá una barra con comida donde los alumnos podrán comprar comida y bebidas. Se les pide que contribuyan lo que puedan para apoyar al evento. Toda comida que no se tenga que calentar la pueden entregar antes del evento, y repostería puede traerse al mismo tiempo que dejen a sus hijos. Las puertas abren a las 5:45 PM. 

¡Necesitamos más chaperones! DEBEN contar con su permiso de antecedentes penales para poder ayudar.
Esperamos verlos a todos y les AGRADECEMOS por su ayuda y generosidad. 

ENLACE PARA APUNTARSE A DONAR COMIDA Y BEBIDAS:

 

Alumnos del Lycée estarán participando este año en el concurso de baile Mind Steppers, donde cada año más de 200 alumnos entre Kínder y 8vo grado bailan  Merenge, Salas, Swing, Tango, Waltz ¡y más! Este es un evento gratuito.   
Cuándo: viernes 18 de mayo a las 5:30 PM en punto
Dónde:  Lyons Center, 624 Louisiana Avenue, NOLA


Partido de Rugby Juvenil - ESTE SABADO
Cuándo: Sábado 12 de mayo a las 11:30 AM
Dónde: Arch Bishop Shaw, 1000 Salesain Ln, Marerro LA 70072
Qué es: Primer partido de Rugby de Liga Mayor.
COSTO: $20 incluye entrada para 2 adultos. Niños menores de 12 años entran gratis. 
Para quienes: Todos niños y niñas que juegan rugby


Explorando la Diaspora - Celebrando Haití
Cuándo: viernes y sábado 18 &19 de mayo. 
Que es: como parte de la celebración del tricentenario: conozca a Haití sin tener que salir de Nueva Orleans. Festeje la bandera de Haití, conozca la comida y cultura, ¡baile y aprenda más sobre este país increíble! 
Dónde: Ashé Power House, 1731 Baronne Street
COSTO: $10.00 


Ejercicio para una buena causa
Donde: Audubon Park - 2 vueltas por el camino de paseo 
Cuando: 19 de mayo
Hora: 9:00 AM 
COSTO: $25 - niños. $50 - adultos


Lands' End: oferta
Qué es: 40% de descuento + envío gratis con compras mayores de $50 en línea on en la tienda. Válido entre 5/10/18 - 5/15/18
Código Promo: LESUFRIEND 
Pin: 2581

calendarMarque en sus calendarios...  
  • Día de Madres - domingo 13 de mayo 
  • Mind Steppers 5to concurso anual de baile: viernes 18 de mayo a las 5:30 PM (detalles más arriba)
  • Memorial Day - lunes 28 de mayo, día escolar
  • Último día de clases para los alumnos: miércoles 30 de mayo 
  • Ceremonia de graduación de Kínder: Wednesday, May 30. 11:00 AM en St. Francis of Assisi Church.
  • Picnic del último día de clases - miércoles 30 de mayo entre las 4:00 PM - 7:00 PM en el Audubon Zoo Picnic Pavilion.

¿Sabía qué...? 



Este es uno de los proyectos finales de un grupo de actividades extra-curriculares. Crearon lámparas con vasos y focos, así como imanes para el Día de Madres. ¡Feliz día de las madres a todas las mamás! 












Hemos ahorrado más de  80,976  botellas de plástico.
Lycée Français de la Nouvelle-Orléans | 504.620.5500 | info@lfno.org | www.lfno.org
STAY CONNECTED: